Teksty piosenek > D > Dear Reader > Bend
2 457 177 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 619 oczekujących

Dear Reader - Bend

Bend

Bend

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you do not bend, you will eventually break
Unless you make the wind stop blowing your way
We were like two kids blowing on each other with two straws
Only I was willing to stop and listen to yours

You say you do not want me because I want too much
And I almost let you patronize me one last time
But I don't want too much, I just want more than you've got
So the lack is not with either, we are merely a different size

Don't forget regret, it is a waste of an emotion
And acceptance is the key to peace, do not try to defy her
No, I'm not sad we met and slept together in the same bed
I bent, I curved, I lent, I learnt, I'm stronger

You did not do me wrong, in fact you did me right
To let me go, although I felt so broken
For you did not see the heart of me, perhaps you were too lazy
And though I tried I could not gain the heart of you either

So now it's done and I am glad that I will find another man
Though you will always be the first I tasted
And I will harness all this pain and let it bear me far away
I would not let this happening be wasted

If you do not bend you will eventually break
Unless you make the wind stop blowing away
And we were like two kids blowing on each other with two straws
Only I was willing to stop and listen to yours

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli nie będziesz elastyczny, w końcu pękniesz
chyba, że uda ci się zatrzymać dmące w ciebie wiatry
byliśmy jak dwójka dzieciaków dmuchających w siebie przez słomki
ale tylko ja byłam w stanie przestać i posłuchać

mówisz, że mnie nie chcesz, bo chcę za dużo
i znów prawie pozwoliłam ci patrzeć na siebie z góry
ale ja wcale nie chcę zbyt dużo, chcę tylko więcej niż ty możesz dać
więc nie chodzi tu o brak, a raczej o skalę

nie zapominaj, że żal to bezsensowne uczucie
A akceptacja to klucz do odnalezienia spokoju, nie wypieraj się jej
nie, nie jest mi smutno, że się spotkaliśmy i spaliśmy w jednym łóżku
Ugięłam się, skręciłam, wygięłam, nauczyłam czegoś, jestem silniejsza

Nie zniszczyłeś nic, a wręcz wyszedłeś mi na dobre
dając mi odejść, choć czułam się pokonana
Nie zdołałeś zobaczyć moich uczuć, może byłeś na to zbyt leniwy
A ja, choć próbowałam, nie wygrałam twoich

Teraz to już za nami i cieszę się, że spotkam kogos nowego
Choć ty zawsze będziesz tym pierwszym
I zniosę cały ten ból, dam mu się odprowadzić daleko
Nie pozwolę, żeby to zdarzenia zostało bez znaczenia

Jeśli nie będziesz elastyczny, w końcu pękniesz
chyba, że uda ci się zatrzymać dmące wiatry
byliśmy jak dwójka dzieciaków dmuchających w siebie przez słomki
ale tylko ja byłam w stanie przestać i posłuchać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 457 177 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 619 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności