Teksty piosenek > D > Death > The Philosopher
2 670 417 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 493 oczekujących

Death - The Philosopher

The Philosopher

The Philosopher

Tekst dodał(a): Pawelmetal Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joannasbs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gothmog Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Death - The Philosopher

Do you feel what I feel, see what I see, hear what I hear
There is a line you must draw between your dream world and reality
Do you live my life or share the breath I breathe

Lies feed your judgement of others
Behold how the blind lead each other
The philosopher
You know so much about nothing at all

Ideas that fall under shadows of theories that stand tall
Thoughts that grow narrow upon being verbally released
Your mind is not your own,

What sounds more mentally stimulating is how you make your choice
So you preach about how I'm supposed to be, yet you don't know your own sexuality

Lies feed your judgement of others
Behold how the blind lead each other
The philosopher
You know so much about nothing at all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Death - The Philosopher

Pokaż tłumaczenie
Czy potrafisz poczuć to, co ja odczuwam,
Dostrzec to, co widzę,
Usłyszeć to, co słyszę?? - Należy narysować linię
pomiędzy światem snu i rzeczywistością.
Czy żyjesz mym życiem albo dzielisz oddech, którym ja oddycham?

Ref.
Kłamstwa!
Nimi karmisz Twe błędne sądy nad innymi.
Zobacz!
jak ślepcy dowodzą sobą na wzajem.
Filozofie!
Wiesz tak wiele tak na prawdę o niczym.

Idee spychane w cień
teorii, które trwają wielkie
Myśli, które się zawężają,
zamiast być werbalnie uwolnione

Nie myślisz samodzielnie.
Co brzmi dość szaleńczo
Stymulowany podejmujesz swoje własne decyzje!
Więc modlisz się o to, kim powinienem być,
Jednak do tej pory Ty sam nie znasz nawet swej własnej seksualności...

Ref.
Kłamstwa!
Nimi karmisz Twe błędne sądy nad innymi.
Zobacz!
jak ślepcy dowodzą sobą na wzajem.
Filozofie!
Wiesz tak wiele tak na prawdę o niczym.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1993

Edytuj metrykę
Covery:

Blizzard, Ametropia

Płyty:

Individual Thought Patterns

Komentarze (2):
Baqus 11.04.2025, 11:17
(0)
Death – „The Philosopher”: Metalowy traktat o hipokryzji

„The Philosopher”, otwierający album Individual Thought Patterns (1993), to jeden z najbardziej ikonicznych utworów Death, w którym Chuck Schuldiner mierzy się z fałszem, obłudą i pustosłowiem. Tym razem nie chodzi o społeczne problemy w skali makro, ale o bardzo osobiste rozczarowanie – być może nawet konkretną osobą, która ukrywa się za maską mędrca, a w rzeczywistości jest pełna pychy i manipulacji.

Zamiast typowego growlu, Schuldiner wypluwa słowa z jadem, jakby każde zdanie było ciosem – „Do you feel what I feel, see what I see, hear what I hear?” – to pytanie retoryczne, bo odpowiedź już znamy: nie, „filozof” jest zapatrzony tylko w siebie.

Muzycznie to pokaz siły i kunsztu – techniczny death metal na najwyższym poziomie. Gitara Skolnicka (tak, ten Skolnick z Testament!) maluje dźwiękowe spirale, a Gene Hoglan na perkusji pokazuje, co znaczy groove w ekstremalnym metalu.

„The Philosopher” to metalowy protest-song, ale bez transparentów – zamiast tego mamy riffy, które tną jak brzytwa, i tekst, który zmusza do myślenia. Death udowadnia, że filozofia i agresja mogą iść ramię w ramię. Bo prawdziwa refleksja czasem przychodzi z wrzaskiem, nie z ciszy.

Zofia2507 19.12.2024, 00:30
(0)
Kupa banałów dla banalnej kupy z d...y.

tekstowo.pl
2 670 417 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 493 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności