Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Death Cab For Cutie
Popularne teksty
Death Cab For Cutie - Cath...
Cath...
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jude
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tarante
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cath, she stands with a well-intentions man
But she can't relax with his hands on the small of her back
And as the flash goes first
She holds a smile like someone would hold a crying child
And soon everybody will ask what became of you
And your heart was dying fast, and you didn't know what to do
Cath, it seems that you live in someone else's dream
In a hand-me-down wedding dress
Where the things that could have been are oppressed
But you said your vows, and you closed the door
On so many men who would have loved you more
And soon everybody will ask what became of you
And your heart was dying fast, and you didn't know what to do
The whispers that it won't last roll up and down the pews
But if their hearts were dying that fast,
They'd have done the same as you
And i'd have done the same as you
But she can't relax with his hands on the small of her back
And as the flash goes first
She holds a smile like someone would hold a crying child
And soon everybody will ask what became of you
And your heart was dying fast, and you didn't know what to do
Cath, it seems that you live in someone else's dream
In a hand-me-down wedding dress
Where the things that could have been are oppressed
But you said your vows, and you closed the door
On so many men who would have loved you more
And soon everybody will ask what became of you
And your heart was dying fast, and you didn't know what to do
The whispers that it won't last roll up and down the pews
But if their hearts were dying that fast,
They'd have done the same as you
And i'd have done the same as you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCath stoi obok mężczyzny o dobrych zamiarach,
ale nie może się uspokoić z jego ręką na swoich plecach
i kiedy rozbłyska flesz,
na siłę trzyma uśmiech, tak jak ktoś by trzymał płaczące dziecko.
Niedługo wszyscy spytają, co się z tobą stało,
twoje serce umarło szybko, nie wiedziałaś, co robić.
Cath, zdaje się, że żyjesz w śnie kogoś innego
w przekazywanej od pokoleń sukni ślubnej,
gdzie to, co się może zdarzyć, jest już określone,
ale już przysięgłaś i zamknęłaś drzwi
przed tyloma facetami, którzy kochaliby cię bardziej.
Niedługo wszyscy spytają, co się z tobą stało,
twoje serce umarło szybko, nie wiedziałaś, co robić.
Szepty, że to nie wypali, przemknęły po ławkach,
ale jeśli ich serca umarły tak szybko, jak twoje,
zrobiliby to samo, co ty,
zrobiliby to samo, co ty.
ale nie może się uspokoić z jego ręką na swoich plecach
i kiedy rozbłyska flesz,
na siłę trzyma uśmiech, tak jak ktoś by trzymał płaczące dziecko.
Niedługo wszyscy spytają, co się z tobą stało,
twoje serce umarło szybko, nie wiedziałaś, co robić.
Cath, zdaje się, że żyjesz w śnie kogoś innego
w przekazywanej od pokoleń sukni ślubnej,
gdzie to, co się może zdarzyć, jest już określone,
ale już przysięgłaś i zamknęłaś drzwi
przed tyloma facetami, którzy kochaliby cię bardziej.
Niedługo wszyscy spytają, co się z tobą stało,
twoje serce umarło szybko, nie wiedziałaś, co robić.
Szepty, że to nie wypali, przemknęły po ławkach,
ale jeśli ich serca umarły tak szybko, jak twoje,
zrobiliby to samo, co ty,
zrobiliby to samo, co ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):