Teksty piosenek > D > Deb Talan > Comfort
2 604 550 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 775 oczekujących

Deb Talan - Comfort

Comfort

Comfort

Tekst dodał(a): ilowena Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nir94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When everyone has gone to sleep and you are wide awake
there's no one left to tell your troubles to.
Just an hour ago, you listened to their voices
lilting like a river over underground
and the light from downstairs came up soft like daybreak
dimly as the heartache of a lonely child.

If you can't remember a better time
you can have mine, little one.
In days to come when your heart feels undone
may you always find an open hand
and take comfort wherever you can.

And oh, it's a strange place.
And oh, everyone with a different face
but just like you thought when you stopped here to linger
we're only as separate as your little fingers.

So cry, why not? we all do
then turn to one you love
and smile a smile that lights up all the room.
Follow your dreams in through every out-door
it seems that's what we're here for.

And when you can't remember a better time
you can have mine, little one.
In days to come when your heart feels undone
may you always find an open hand
and take comfort, there is comfort.
Take comfort wherever you can, you can, you can

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy wszyscy poszli spać a ty czuwasz
nie ma nikogo komu mógłbyś powiedzieć o swoich problemach.
Jeszcze godzinę temu, słuchałeś ich głosów
śpiewających jak podziemny strumień
a światło z dołu przyszło spokojnie jak wschód słońca
niewyraźne jak strapienie samotnego dziecka.

Jeśli braknie Ci wspomnień lepszych czasów
możesz mieć moje, mały.
W nadchodzących dniach kiedy twoje serce będzie zrujnowane
obyś zawsze znalazł otwartą dłoń
i komfort kiedy tylko możesz.

I tak, to dziwne miejsce
I tak, każdy z inną twarzą
ale tak jak myślałeś kiedy zatrzymałeś się tu by trwać
jesteśmy tak oddaleni jak twoje małe palce.

Więc płacz, czemu nie? jak my wszyscy
później zwróc się do kogoś kogo kochasz
i uśmiechnij się uśmiechem który rozjaśnia cały pokój.
Goń marzenia przez całą przestrzeń
chyba po to tu jesteśmy.

I kiedy braknie Ci wspomnień o lepszych czasach
możesz mieć moje, mały.
W nadchodzących dniach kiedy twoje serce będzie zrujnowane
obyś zawsze znalazł otwartą dłoń
i komfort. jest komfort.
komfort kiedy tylko możesz, możesz, możesz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 550 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 775 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności