Teksty piosenek > D > Declan McKenna > British Bombs
2 573 825 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 451 oczekujących

Declan McKenna - British Bombs

British Bombs

British Bombs

Tekst dodał(a): 96LC96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 124971248812522 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Great snakes, are we moving already?
Good gravy, did you say it cost a penny or two for you?
We're talking 'bout the bad start
My baby brother has already got a gas mask
'Cause it's a good old-fashioned landslide
Killing with your hands tied
In the homemade road, set sail
Babe, we read it in the Mail, no hope now

Great way to fool me again, hun
Great acting, it's good what you tell 'em
Great Britain won't stand for felons
Great British bombs in the Yemen

Why does it seem a fever dream for all?
The call you made to me
You said I'll fear one day each year
I worry we shall remember the dead
And we'll remember the dead so they know that we're sorry
But then carry on

Great way to fool me again, hun
Great acting, it's great what you tell 'em
Great Britain won't stand for felons
Great British bombs in the Yemen
Great way to fool me again, hun
Great acting as well, what you tell 'em
Great Britain won't stand for felons
Great British bombs in the Yemen

How could it be the money?
It's the vote that matters to me
You say you're hungry, but you won't eat the caraway seed
Doesn't matter in the wreckage what should you say
Well, I found myself a little peckish last Tuesday
This is what you signed up for, no questions
Reckon we could offer peace, on the weapons conventions
Well, it's on the table, but it's no good, can't you hear
All I want is for fear, carry on

Great way to fool me again, hun
Great acting, it's great what you tell 'em
Great Britain won't stand for felons
Great British bombs in the Yemen
Great way to fool me again, hun
Great acting, it's great what you tell 'em
Great Britain won't stand for felons
Great British bombs in the Yemen

It's a good old-fashioned landslide
Killing with your hands tied
In the homemade road, set sail
Babe, we read it in the Mail, no hope now
And it's a total fucking whitewash
The people that we might squash
And then from home soil, set sail
For wherever the fuck got oil this time
And if it's not a fucking war crime
It's a total waste of your time
And getting so much worse
Get real, kid, your country's been at war since birth now
And if it's not a fucking outrage, what's it all about then?
It's one on one, wait
Baby, Britain's gonna tell you where it all went wrong and then carry on

Great way to fool me again, hun
Great acting as well, what you tell 'em
Great Britain won't stand for felons
Great British bombs in the Yemen
Great way to fool me again, hun
Great acting as well, what you tell 'em
Great Britain won't stand for felons
Great British bombs in the Yemen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wielkie węże, przeprowadzamy się już?
Dobry Boże, czy powiedziałeś, że będzie to kosztować grosza albo dwa?
Mówimy o złym początku
Mój mały brat ma już maskę gazową
Bo to stare, dobre zwycięstwo walne
Zabijasz mając związane ręce
Na drodze domowej roboty, nastaw żagle
Skarbie, wyczytaliśmy to w Mailu*, nie ma już nadziei

Świetny sposób, by znów mnie wykiwać, skarbie
Świetne aktorstwo, świetnie do nich mówisz
Wielka Brytania nie będzie stała za zbrodniarzami
Wielkie brytyjskie bomby w Jemenie

Dlaczego to jest jak koszmar dla wszystkich
Ten telefon od ciebie
Powiedziałeś, że będę bał się tego jednego dnia co roku
Obawiam się, że będziemy pamiętać o ofiarach
I będziemy pamiętać o ofiarach, by wiedzieli, że jest nam przykro,
Ale potem wszystko znów będzie po staremu

Świetny sposób, by znów mnie wykiwać, skarbie
Świetne aktorstwo, świetnie do nich mówisz
Wielka Brytania nie będzie stała za zbrodniarzami
Wielkie brytyjskie bomby w Jemenie
Świetny sposób, by znów mnie wykiwać, skarbie
To co im mówisz to też świetne aktorstwo
Wielka Brytania nie będzie stała za zbrodniarzami
Wielkie brytyjskie bomby w Jemenie

Jak mogłyby to być pieniądze?
To głos ludu się dla mnie liczy
Mówisz, że głodujesz, ale nie zjesz nasiona kminku
W tym wraku nie ma znaczenia co powinieneś mówić
Cóż, chyba byłem trochę głodny w zeszły wtorek
Oto na co się pisałeś, teraz bez pytań
Uważam, że moglibyśmy zaproponować pokój na konwencji broni
Cóż, jest już na stole, ale nie podoba mi się, nie słyszysz
Wszystko czego chcę to strach, kontynuujcie

Świetny sposób, by znów mnie wykiwać, skarbie
Świetne aktorstwo, świetnie do nich mówisz
Wielka Brytania nie będzie stała za zbrodniarzami
Wielkie brytyjskie bomby w Jemenie
Świetny sposób, by znów mnie wykiwać, skarbie
Świetne aktorstwo, świetnie do nich mówisz
Wielka Brytania nie będzie stała za zbrodniarzami
Wielkie brytyjskie bomby w Jemenie

To stare, dobre zwycięstwo walne
Zabijasz ze związanymi rękoma
Na drodze domowej roboty, nastaw żagle
Skarbie, wyczytaliśmy to w Mailu*, nie ma już nadziei
I to jedno wielkie jebane wybielanie
Ludzie, których możemy zmiażdżyć
A potem z ziemi ojczystej, wyruszamy w rejs
Gdziekolwiek, gdzie znajdziemy teraz ropę
I jeśli nie jest to jebana zbrodnia wojenna
Jest to całkowita strata czasu
I będzie coraz gorzej
Obudź się, chłopcze, twój kraj jest na wojnie od urodzenia
I jeśli to nie jest jebany skandal, to czym to jest?
To jeden na jednego, czekaj
Skarbie, Brytania powie Ci, co tym razem poszło nie tak,
ale potem wszystko znów będzie po staremu

Świetny sposób, by znów mnie wykiwać, skarbie
Świetne aktorstwo, świetnie do nich mówisz
Wielka Brytania nie będzie stała za zbrodniarzami
Wielkie brytyjskie bomby w Jemenie
Świetny sposób, by znów mnie wykiwać, skarbie
To co im mówisz to też świetne aktorstwo
Wielka Brytania nie będzie stała za zbrodniarzami
Wielkie brytyjskie bomby w Jemenie

*The Daily Mail - popularny brytyjski tabloid

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Declan McKenna

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Komentarze (1):

Kozfic 18.06.2024, 21:44
(0)
Declan lubi sie mieszac w sprawy polityczne

tekstowo.pl
2 573 825 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności