Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Deep Purple - A Bit On The Side
A Bit On The Side
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You just arrived in the city, Charlene
Now you're working the underground scene
You've been getting bolder
Now you're leaning on my shoulder
I can guess how you want things to be
Climbing up this old money tree
Well, that won't do it for you or me
No, no
I don't want no left or right
I want up-n-down
And a little bit o' lovin' on the side
Well, it's none of my business, Charlene
Though I couldn't help but notice, my darlin'
The make-up don't quite cover up the early evening shadow
On your enigmatic jawline, Charlene
I have to say it's all right by me
I don't care which way you lean
But I don't want no left or right
I want front-n-back
And a little bit o' lovin' on the side
It made me pause to consider, Charlene
You may not be much different to me
You got to earn a living
With the tools that you were given
Don't we all?
If you see what I mean
Everybody follows a dream
But to beat the street, huh... we've got to eat, or so it seems
I don't want no left or right
I want in-n-out
And a little bit o' lovin' on the side
I have to say it's all right by me
I don't care which way you lean
To beat the street, huh... we've got to eat, or so it seems
I don't want no left or right
I want in-n-out
Back-n-front
Up-n-down
Oh, oh
And a little bit o' lovin' on the side
Now you're working the underground scene
You've been getting bolder
Now you're leaning on my shoulder
I can guess how you want things to be
Climbing up this old money tree
Well, that won't do it for you or me
No, no
I don't want no left or right
I want up-n-down
And a little bit o' lovin' on the side
Well, it's none of my business, Charlene
Though I couldn't help but notice, my darlin'
The make-up don't quite cover up the early evening shadow
On your enigmatic jawline, Charlene
I have to say it's all right by me
I don't care which way you lean
But I don't want no left or right
I want front-n-back
And a little bit o' lovin' on the side
It made me pause to consider, Charlene
You may not be much different to me
You got to earn a living
With the tools that you were given
Don't we all?
If you see what I mean
Everybody follows a dream
But to beat the street, huh... we've got to eat, or so it seems
I don't want no left or right
I want in-n-out
And a little bit o' lovin' on the side
I have to say it's all right by me
I don't care which way you lean
To beat the street, huh... we've got to eat, or so it seems
I don't want no left or right
I want in-n-out
Back-n-front
Up-n-down
Oh, oh
And a little bit o' lovin' on the side
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieWłaśnie przyjechałaś do miasta, Charlene
Teraz pracujesz w podziemiu, jak umiesz
Stałaś się odważniejsza
Teraz opierasz się na moim ramieniu
Mogę zgadywać, jak chcesz, żeby to było
Wspinasz się po tym starodawnym drzewie pieniędzy
Cóż, to nie zadziała ani dla ciebie, ani dla mnie
Nie, nie
Nie chcę żadnych lewych czy prawych
Chcę góra-dół
I trochę miłości na boku
Cóż, to nie moja sprawa, Charlene
Choć nie mogłem nie zauważyć, moja droga
Makijaż nie do końca zakrywa cienie wieczornego zmierzchu
Na twojej enigmatycznej linii szczęki, Charlene
Muszę powiedzieć, że to w porządku dla mnie
Nie obchodzi mnie, w którą stronę się pochylasz
Ale nie chcę żadnych lewych czy prawych
Chcę przód-tył
I trochę miłości na boku
Zastanowiło mnie to, Charlene
Może nie różnisz się tak bardzo ode mnie
Musisz zarabiać na życie
Z narzędziami, które ci dano
Czyż nie wszyscy?
Jeśli widzisz, co mam na myśli
Każdy podąża za marzeniem
Ale żeby bić się na ulicy, hmm... musimy jeść, czyż nie?
Nie chcę żadnych lewych czy prawych
Chcę wchodzenie-wychodzenie
I trochę miłości na boku
Muszę powiedzieć, że to w porządku dla mnie
Nie obchodzi mnie, w którą stronę się pochylasz
Żeby bić się na ulicy, hmm... musimy jeść, czyż nie?
Nie chcę żadnych lewych czy prawych
Chcę wchodzenie-wychodzenie
Przód-tył
Góra-dół
Oh, oh
I trochę miłości na boku
Teraz pracujesz w podziemiu, jak umiesz
Stałaś się odważniejsza
Teraz opierasz się na moim ramieniu
Mogę zgadywać, jak chcesz, żeby to było
Wspinasz się po tym starodawnym drzewie pieniędzy
Cóż, to nie zadziała ani dla ciebie, ani dla mnie
Nie, nie
Nie chcę żadnych lewych czy prawych
Chcę góra-dół
I trochę miłości na boku
Cóż, to nie moja sprawa, Charlene
Choć nie mogłem nie zauważyć, moja droga
Makijaż nie do końca zakrywa cienie wieczornego zmierzchu
Na twojej enigmatycznej linii szczęki, Charlene
Muszę powiedzieć, że to w porządku dla mnie
Nie obchodzi mnie, w którą stronę się pochylasz
Ale nie chcę żadnych lewych czy prawych
Chcę przód-tył
I trochę miłości na boku
Zastanowiło mnie to, Charlene
Może nie różnisz się tak bardzo ode mnie
Musisz zarabiać na życie
Z narzędziami, które ci dano
Czyż nie wszyscy?
Jeśli widzisz, co mam na myśli
Każdy podąża za marzeniem
Ale żeby bić się na ulicy, hmm... musimy jeść, czyż nie?
Nie chcę żadnych lewych czy prawych
Chcę wchodzenie-wychodzenie
I trochę miłości na boku
Muszę powiedzieć, że to w porządku dla mnie
Nie obchodzi mnie, w którą stronę się pochylasz
Żeby bić się na ulicy, hmm... musimy jeść, czyż nie?
Nie chcę żadnych lewych czy prawych
Chcę wchodzenie-wychodzenie
Przód-tył
Góra-dół
Oh, oh
I trochę miłości na boku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Gillan / Ian Paice / Roger Glover / Simon McBride / Don Airey / Bob Ezrin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ian Gillan / Ian Paice / Roger Glover / Simon McBride / Don Airey / Bob Ezrin |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deep Purple |
| Płyty: |
=1 (2024) |
Komentarze (0):