Teksty piosenek > D > Deep Purple > Don't Make Me Happy
2 607 877 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 469 oczekujących

Deep Purple - Don't Make Me Happy

Don't Make Me Happy

Don't Make Me Happy

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): satan6666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You stare into the room, nothing there but space
No sign of any message gone without a trace
But I don't want your pity, if that's what you think
I'll take my comfort from this hole I'm sinking in
Waste my time, drink my wine, take my money
That's alright, I don't mind but don't try to be funny

Don't make me good
Don't make me mad
Don't make me fly
Don't make me happy

It's nice here in this room, you would like it, yes you would
It's got a bed, two chairs and a table, I'd leave here if I could
There's a man standing up who's down on his knees
Outside the cold wind sends a shiver through the trees
On the line, left behind, under pressure
It's so bad, leave me be, I don't want to get better

Don't make me good
Don't make me mad
Don't make me fly
Don't make me happy

I don't care what you think but think about this
It could have been somebody else, beware of what you wish
Now the door is closed, locked and sealed
And now you think you know how rejection feels
Waste my time, drink my wine, take my money
That's alright, I don't mind but don't try to be funny

Don't make me good
Don't make me mad
Don't make me fly
Don't make me happy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zaglądasz do pokoju, nic tu nie ma, ale miejsce
Nie ma śladu żadnej wiadomości zniknęły bez śladu
Ale ja nie chcę twojej litości, jeśli to jest to co myślisz
Wezmę mój komfort z tej dziury. Tonę
Zmarnuj mój czasu, wypij moje wino, weź moje pieniądze
To jest w porządku, nie mam nic przeciwko, ale nie staram się być zabawny

Nie rób mnie dobrym
Nie zmuszaj mnie do szału
Nie każ mi latać
Nie rób mnie szczęśliwym

Tu jest miło, tu, w tym pokoju, to Ci się spodoba, tak.
Jest tam łóżko, dwa krzesła i stół. Ja zostawiłbym cię tutaj, gdybym mógł
Tam jest stojący człowiek, który upada na kolana
Poza zimnym wiatrem wysyła dreszcz przez drzewa
W wierszu, pozostawione pod presją
To jest tak złe, zostaw mnie, nie chcę, aby było lepiej

Nie rób mnie dobrym
Nie zmuszaj mnie do szału
Nie każ mi latać
Nie rób mnie szczęśliwym

I nie obchodzi mnie, co myślisz ale myśl o tym
To mógł być ktoś inny, uważaj na to co sobie życzysz
Teraz drzwi są zamknięte, zamknięte i szczelne
A teraz myślisz, że wiesz, jak odczuwasz odrzucenie
Zmarnuj mój czasu, wypij moje wino, weź moje pieniądze
To jest w porządku, nie mam nic przeciwko, ale nie staram się być zabawny

Nie rób mnie dobrym
Nie zmuszaj mnie do szału
Nie każ mi latać
Nie rób mnie szczęśliwym

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ian Gillan / Roger Glover / Jon Lord / Steve Morse / Ian Paice

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ian Gillan / Roger Glover / Jon Lord / Steve Morse / Ian Paice

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Deep Purple

Płyty:

Abandon (1998)

Komentarze (1):

marchewkowy 6.08.2014, 23:21 (edytowany 4 razy)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 607 877 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności