Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Popularne teksty
18. JVKE - Her
Deep Purple - Hallelujah
Hallelujah
Tekst dodał(a): kwazar86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kwazar86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hallelujah
I am a preacher with a message for my people
Over the world, scratching on the ground
Looking for the peace that nobody has found
I am a spokesman for a better way of living
Love is the word and it can be heard
If you are young the message can be sung
Let me hear you sing, Hallelujah
Oh tell it to the man who's power is the sermon on the wall
Tell it to the man who says you can misjudge them all
Tell it 'till it can be heard above the wailing of the crowd
Tell it on the field of war and hope you'll soon be justified
There is a better way of life and it's not so hard to find
If you live and let the people in your world speak its mind
I am the pupil who sells his life for freedom
All over the world and it can be heard
If you are young the message can be sung
Hallelujah
I am a preacher with a message for my people
Over the world, scratching on the ground
Looking for the peace that nobody has found
I am a spokesman for a better way of living
Love is the word and it can be heard
If you are young the message can be sung
Let me hear you sing, Hallelujah
Oh tell it to the man who's power is the sermon on the wall
Tell it to the man who says you can misjudge them all
Tell it 'till it can be heard above the wailing of the crowd
Tell it on the field of war and hope you'll soon be justified
There is a better way of life and it's not so hard to find
If you live and let the people in your world speak its mind
I am the pupil who sells his life for freedom
All over the world and it can be heard
If you are young the message can be sung
Hallelujah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieALLELUJA
Jestem kaznodzieją i mam przesłanie dla ludzi na świecie ryjących w ziemi
Szukających pokoju, którego nikt dotąd nie znalazł
Jestem orędownikiem lepszej drogi życia
Tym słowem jest miłość i trzeba je usłyszeć , jeśli jesteście młodzi to wyśpiewujcie to przesłanie
Niech usłyszę jak śpiewacie - Alleluja
O powiedzcie to facetowi , który może tylko rozkazywać na murze
Powiedzcie to facetowi , który twierdzi , że może o wszystkich mówić źle
Powiedzcie to , zanim wszyscy to usłyszymy nad płaczącym tłumem
Powiedzcie to na polu bitwy i miejcie nadzieję , że wkrótce zostaniecie uniewinnieni
Jest lepsza droga życia i nie tak trudno ją odnaleźć
Jeśli będziecie żyć i pozwolicie ludziom w waszym świecie mówić co myślą
Jestem tym uczniem , który sprzeda swe życie za wolność a cały świat się o tym dowie
Jeśli jesteście młodzi , to przesłanie można wyśpiewać
Alleluja
Tłumaczenie nahid i kwazar86
Jestem kaznodzieją i mam przesłanie dla ludzi na świecie ryjących w ziemi
Szukających pokoju, którego nikt dotąd nie znalazł
Jestem orędownikiem lepszej drogi życia
Tym słowem jest miłość i trzeba je usłyszeć , jeśli jesteście młodzi to wyśpiewujcie to przesłanie
Niech usłyszę jak śpiewacie - Alleluja
O powiedzcie to facetowi , który może tylko rozkazywać na murze
Powiedzcie to facetowi , który twierdzi , że może o wszystkich mówić źle
Powiedzcie to , zanim wszyscy to usłyszymy nad płaczącym tłumem
Powiedzcie to na polu bitwy i miejcie nadzieję , że wkrótce zostaniecie uniewinnieni
Jest lepsza droga życia i nie tak trudno ją odnaleźć
Jeśli będziecie żyć i pozwolicie ludziom w waszym świecie mówić co myślą
Jestem tym uczniem , który sprzeda swe życie za wolność a cały świat się o tym dowie
Jeśli jesteście młodzi , to przesłanie można wyśpiewać
Alleluja
Tłumaczenie nahid i kwazar86
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Greenaway/Cook Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Greenaway/Cook |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deep Purple |
| Płyty: |
Hallelujah (single 1969), Singles A's and B's (1978), The Anthology (1985), Shades 1968-1998 (1999) |
Komentarze (3):