Teksty piosenek > D > Defekt muzgó > Ludzie, Ptaki, Drzewa
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 369 oczekujących

Defekt muzgó - Ludzie, Ptaki, Drzewa

Ludzie, Ptaki, Drzewa

Ludzie, Ptaki, Drzewa

Tekst dodał(a): kubawe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bartus2809 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Na nagiej skale drzewo wyrosłe
Na przekór wszystkiemu żyje
W kwiatach się szemrze o wrednej wiośnie
W liściach o bezlitosnej zimie

Korzenie w górę podają życie
Wyssane z serca kamieni
Gałęzie z wiatrem próbują targów
Na konto smutnej jesieni

Drzewa to ludzie, tylko że drzewa
I umierają stojąc
Ludzie to drzewa, tylko że ludzie
I lasów złych się boją

Ptaki malują drogi na niebie
Wiatr im rysunki rozwiewa
Przenoszą zatem skargi skrzydlate
Na łono swojego drzewa

I stamtąd piszą listy do świata
Że źle jest ptakom i drzewom
A skały z niebem piszą kamieniem
I się nie dziwią ich śpiewom

Ptaki to ludzie, tylko że ptaki
I są wyraźniej na niebie
Ludzie to ptaki, tylko że ludzie
I boją się samych siebie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On a bare rock a grown tree
Lives in defiance of everything
In the blossom it’s murmured about vicious spring
In the leaves about merciless winter

The roots pass the life up
Sucked out from the heart of the stones
The branches with the wind try to haggle
To the account of the sad autumn

The trees are the people, only the trees
And they die standing
People are trees, only the people
And they are afraid of the bad forests

The birds paint roads in the sky
The wind disperses them the pictures
Therefore they transfer winged complaints
To the bosom of their tree

And from over there they write the letters to the world
That birds and trees feel unwell
And the rocks along with the sky write with a stone
And they are not surprised at their singing

The birds are the people, only the birds
And they are more clearly in the sky
People are birds, only the people
And they are worried about themselves

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1996

Edytuj metrykę
Płyty:

Defekt Muzgó

Komentarze (1):

Skipi23 2.10.2012, 18:50
(+2)
Świetny utwór, ma taki inny klimat niż pozostałe utwory defektu. ;)

tekstowo.pl
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 369 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności