Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deftones
Deftones - Ohms
Ohms
Tekst dodał(a): wavru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DoktorHiszpan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're surrounded by debris of the past
And it's too late to cause a change in the tides
So we slip into our hopeless sea of regret as I stare
Through the haunted maze in your eyes
Right through where I'll remain for all time
And time won't change this
This promise we made
Yeah, the time won't change this
It's how it'll stay
This is our time, we devour the days ahead
We've been possessed by these changing times
As we slip on through, we promised to meet again somewhere
Through the haunted maze in our minds
Right through where we shall remain for all time
Yeah, time won't change this
This promise we made
And time won't change this
We shall remain
And it's too late to cause a change in the tides
So we slip into our hopeless sea of regret as I stare
Through the haunted maze in your eyes
Right through where I'll remain for all time
And time won't change this
This promise we made
Yeah, the time won't change this
It's how it'll stay
This is our time, we devour the days ahead
We've been possessed by these changing times
As we slip on through, we promised to meet again somewhere
Through the haunted maze in our minds
Right through where we shall remain for all time
Yeah, time won't change this
This promise we made
And time won't change this
We shall remain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtaczają nas szczątki przeszłości
I jest za późno, by spowodować zmianę naszych uczuć*
Więc staczamy do beznadziejnego morza żalu, gdy ja tylko się przyglądam
Poprzez nawiedzony labirynt w twych oczach
Dokładnie tam gdzie pozostanę na zawsze
A czas nie zmieni tego
Tej obietnicy, którą przysięgliśmy
Tak, czas tego nie zmieni
Tak pozostanie
To nasz czas, pochłaniamy dni które nadejdą
Zostaliśmy opętani, przez zmieniające się czasy
Gdy się wymykamy**, obiecaliśmy spotkać się ponownie, gdzieś
Poprzez nawiedzone labirynty naszych umysłów
Dokładnie tam gdzie powinniśmy pozostać na zawsze
Tak, czas tego nie zmieni
Tej obietnicy, którą przysięgliśmy
I czas tego nie zmieni
Pozostaniemy
*tide - może też oznaczać przypływ, bądź po prostu falę
**slip on through - idiom określający nie tylko "prześlizganie się", ale może być również rozumiany jako "pozostanie niezauważonym", "przemycanie czegoś", bądź "uzyskiwanie aprobaty"
I jest za późno, by spowodować zmianę naszych uczuć*
Więc staczamy do beznadziejnego morza żalu, gdy ja tylko się przyglądam
Poprzez nawiedzony labirynt w twych oczach
Dokładnie tam gdzie pozostanę na zawsze
A czas nie zmieni tego
Tej obietnicy, którą przysięgliśmy
Tak, czas tego nie zmieni
Tak pozostanie
To nasz czas, pochłaniamy dni które nadejdą
Zostaliśmy opętani, przez zmieniające się czasy
Gdy się wymykamy**, obiecaliśmy spotkać się ponownie, gdzieś
Poprzez nawiedzone labirynty naszych umysłów
Dokładnie tam gdzie powinniśmy pozostać na zawsze
Tak, czas tego nie zmieni
Tej obietnicy, którą przysięgliśmy
I czas tego nie zmieni
Pozostaniemy
*tide - może też oznaczać przypływ, bądź po prostu falę
**slip on through - idiom określający nie tylko "prześlizganie się", ale może być również rozumiany jako "pozostanie niezauważonym", "przemycanie czegoś", bądź "uzyskiwanie aprobaty"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chino Moreno Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stephen Carpenter / Abe Cunningham / Frank Delgado / Chino Moreno / Sergio Vega |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deftones |
| Płyty: |
Ohms (single & CD 2020) |
Komentarze (0):