Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Delain
Popularne teksty
11. Eminem - Evil
Delain - My Masquerade
My Masquerade
Tekst dodał(a): Lumina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your face, my face
You breathe and I breathe
You fail, I fake
I pray, I pray...
You lose and I lose
You bruise, I bruise
I hunt, you stay
My prey, my prey
My masquerade (my masquerade)
My masquerade (my masquerade)
If you are not afraid (you’re not afraid)
To take a step into my world
My masquerade (my masquerade)
My masquerade (my masquerade)
If you are not afraid (you’re not afraid)
To take a step into my world
My masquerade
A ball tonight
Cover your eyes
By touch and taste
We’ll find our way
Your secrets deep
Yes I will keep
I hunt, you stay
My prey, my prey
My masquerade (my masquerade)
My masquerade (my masquerade)
If you are not afraid (you’re not afraid)
To take a step into my world
My masquerade (my masquerade)
My masquerade (my masquerade)
If you are not afraid (you’re not afraid)
To take a step into my world
My masquerade
Take off your mask
And the world will see
The freak in you
The freak in me
Tonight we hide
From judging eyes /x2
We’ll dance 'til the sunrise
My prey, my prey
My masquerade (my masquerade)
My masquerade (my masquerade)
If you are not afraid (you’re not afraid)
To take a step into my world
My masquerade (my masquerade)
My masquerade (my masquerade)
If you are not afraid (you’re not afraid)
To take a step into my world
My masquerade
You breathe and I breathe
You fail, I fake
I pray, I pray...
You lose and I lose
You bruise, I bruise
I hunt, you stay
My prey, my prey
My masquerade (my masquerade)
My masquerade (my masquerade)
If you are not afraid (you’re not afraid)
To take a step into my world
My masquerade (my masquerade)
My masquerade (my masquerade)
If you are not afraid (you’re not afraid)
To take a step into my world
My masquerade
A ball tonight
Cover your eyes
By touch and taste
We’ll find our way
Your secrets deep
Yes I will keep
I hunt, you stay
My prey, my prey
My masquerade (my masquerade)
My masquerade (my masquerade)
If you are not afraid (you’re not afraid)
To take a step into my world
My masquerade (my masquerade)
My masquerade (my masquerade)
If you are not afraid (you’re not afraid)
To take a step into my world
My masquerade
Take off your mask
And the world will see
The freak in you
The freak in me
Tonight we hide
From judging eyes /x2
We’ll dance 'til the sunrise
My prey, my prey
My masquerade (my masquerade)
My masquerade (my masquerade)
If you are not afraid (you’re not afraid)
To take a step into my world
My masquerade (my masquerade)
My masquerade (my masquerade)
If you are not afraid (you’re not afraid)
To take a step into my world
My masquerade
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoja twarz, moja twarz
Bierzesz oddech, ja też
Ty zawodzisz, ja oszukuję
Modlę się, modlę się
Gubisz się, ja też się gubię
Ty ranisz, ja ranię
Ja poluję, ty zostajesz
Moja zdobycz, moja zdobycz
Moja maskarada (Moja maskarada)
Moja maskarada (Moja maskarada)
Jeśli się nie boisz (jeśli się nie boisz)
Wejść do mojego świata
Moja maskarada (Moja maskarada)
Moja maskarada (Moja maskarada)
Jeśli się nie boisz (jeśli się nie boisz)
Wejść do mojego świata
Mojej maskarady
Bal, tej nocy
Zasłoń oczy
Za pomocą dotyku i smaku
Odnajdziemy naszą drogę
Twoje sekrety
Tak, zatrzymam je
Ja poluję, ty zostajesz
Moja zdobycz, moja zdobycz
Moja maskarada (Moja maskarada)
Moja maskarada (Moja maskarada)
Jeśli się nie boisz (jeśli się nie boisz)
Wejść do mojego świata
Moja maskarada (Moja maskarada)
Moja maskarada (Moja maskarada)
Jeśli się nie boisz (jeśli się nie boisz)
Wejść do mojego świata
Mojej maskarady
Zdejmij maskę
I świat zobaczy
Dziwaka w tobie
Dziwaka we mnie
Tej nocy schowamy się
Przed osadzającymi oczami
Będziemy tańczyć, aż wzejdzie słońce
Moja zdobycz, moja zdobycz
Moja maskarada (Moja maskarada)
Moja maskarada (Moja maskarada)
Jeśli się nie boisz (jeśli się nie boisz)
Wejść do mojego świata
Moja maskarada (Moja maskarada)
Moja maskarada (Moja maskarada)
Jeśli się nie boisz (jeśli się nie boisz)
Wejść do mojego świata
Mojej maskarady
Bierzesz oddech, ja też
Ty zawodzisz, ja oszukuję
Modlę się, modlę się
Gubisz się, ja też się gubię
Ty ranisz, ja ranię
Ja poluję, ty zostajesz
Moja zdobycz, moja zdobycz
Moja maskarada (Moja maskarada)
Moja maskarada (Moja maskarada)
Jeśli się nie boisz (jeśli się nie boisz)
Wejść do mojego świata
Moja maskarada (Moja maskarada)
Moja maskarada (Moja maskarada)
Jeśli się nie boisz (jeśli się nie boisz)
Wejść do mojego świata
Mojej maskarady
Bal, tej nocy
Zasłoń oczy
Za pomocą dotyku i smaku
Odnajdziemy naszą drogę
Twoje sekrety
Tak, zatrzymam je
Ja poluję, ty zostajesz
Moja zdobycz, moja zdobycz
Moja maskarada (Moja maskarada)
Moja maskarada (Moja maskarada)
Jeśli się nie boisz (jeśli się nie boisz)
Wejść do mojego świata
Moja maskarada (Moja maskarada)
Moja maskarada (Moja maskarada)
Jeśli się nie boisz (jeśli się nie boisz)
Wejść do mojego świata
Mojej maskarady
Zdejmij maskę
I świat zobaczy
Dziwaka w tobie
Dziwaka we mnie
Tej nocy schowamy się
Przed osadzającymi oczami
Będziemy tańczyć, aż wzejdzie słońce
Moja zdobycz, moja zdobycz
Moja maskarada (Moja maskarada)
Moja maskarada (Moja maskarada)
Jeśli się nie boisz (jeśli się nie boisz)
Wejść do mojego świata
Moja maskarada (Moja maskarada)
Moja maskarada (Moja maskarada)
Jeśli się nie boisz (jeśli się nie boisz)
Wejść do mojego świata
Mojej maskarady
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charlotte Wessels Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Guus Eikens |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Delain |
| Płyty: |
The Human Contradiction |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
O ile "pray" znaczy modlić się, to "prey" znaczy ofiara, żer, a nie "modlitwa" (modlitwa po angielsku to "prayer").