Teksty piosenek > D > Delain > Scarlet
2 549 068 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 774 oczekujących

Delain - Scarlet

Scarlet

Scarlet

Tekst dodał(a): Lumina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VioletCarrot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jasniec Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like a flower grows on intentionally towards the sun
I grow towards the one that hurts me most
And like a razor follows upon command
Follows a guiding hand that's made to push the blade

And I know that if I were to save the day
I know it's not my victory, oh
I'll just sit here with my golden smile
And if you were to save the world
You know it's not a day for heroes
You just sit there with your empty eyes
And scarlet heart
And scarlet heart

Like forever caught in a memory
Do you remember life before you shut the door on me?
And like whenever you want a safe return
I'll be here waiting, open arms to keep you safe from harm

And I know that if you were to save the world
You know it's not a day for heroes
You just sit there with your empty eyes
And if we were to save the day
We know it's not our victory, oh
We'll just sit here with our golden smiles
And scarlet heart
And scarlet heart

And the curtain falls for all
And the curtain falls for all

And the curtain falls for all
And the curtain falls for all
And the curtain falls for all

And the curtain falls for all

And the curtain falls for all

Like a flower grows on intentionally towards the sun
I grow towards the one that hurts me most

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak kwiat, który rosnąc zwraca się w stronę słońca
Rosnę zwracając się w stronę tego, co mnie najbardziej rani
I jak brzytwa podąża za komendą
Podąża za przewodnią ręką która przesuwa ostrze

I wiem, że jeżeli spróbowałabym ocalić dzień
Wiem, że to nie byłoby moje zwycięstwo
Będę tylko siedzieć tu z moim złotym uśmiechem
I jeżeli spróbowałbyś ocalić świat
Wiedz, że to nie jest dzień dla bohaterów
Możesz tylko siedzieć tu ze swoimi pustymi oczami
I szkarłatnym sercem
I szkarłatnym sercem

Jak rzeka, złapałam wspomnienia
Czy pamiętasz życie przed tym jak zamknąłeś przede mną drzwi?
I jak kiedykolwiek chciałeś bezpiecznie wrócić
Będę tu z otwartymi ramionami by ocalić cię przed krzywdą

I wiem, że jeśli spróbujesz ocalić świat
Wiedz, że to nie jest dzień dla bohaterów
Możesz tylko siedzieć tu ze swoimi pustymi oczami
I jeśli spróbowalibyśmy ocalić dzień
Wiemy, że to nie byłoby nasze zwycięstwo
Będziemy tylko siedzieć tu z naszymi złotymi uśmiechami
I szkarłatnym sercem
I szkarłatnym sercem

I kurtyna opada na wszystko
I kurtyna opada na wszystko

I kurtyna opada na wszystko
I kurtyna opada na wszystko
I kurtyna opada na wszystko

I kurtyna opada na wszystko

I kurtyna opada na wszystko

Jak kwiat, który rosnąc zwraca się w stronę słońca
Rosnę zwracając się w stronę tego, co mnie najbardziej rani

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Delain

Płyty:

The Human Contradiction

Komentarze (1):

Maliya 13.08.2014, 16:02
(+1)
jedna z najpiekniejszych piosenek ktore slyszalam...

tekstowo.pl
2 549 068 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 774 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności