Teksty piosenek > D > Delight > All That's In Me
2 475 208 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 418 oczekujących

Delight - All That's In Me

All That's In Me

All That's In Me

Tekst dodał(a): Suey666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anumati Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anumati Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I felt something was wrong
a wave of hate sweeping over me
I saw the anger and pain
I saw her world
the silence around us swelling
with all the memories flooding back
the bubble burst
she was who I was

all that's in me
I'm broken hurt rejected
it's all she's got
she thinks that he is all that she's got

I knew that face, that hollow stare
my tears were in her eyes
I knew that cold, I know it so well
it echoed through my mind
I know I can't turn back now
I can't erase these wounds
I walked away with
her painful truth

yeah sure it was the last time
and I know it sure wasn't you
'course you don't remember a thing
these tears are honest, too
I know what you're gonna say
your every word is false
you're all fake
not this time, no
you won't trick me no more
I'm leaving I'm leaving

all that's in me
I'm broken hurt rejected
the nightmare is back now
back to a world I can't predict

just like her I hoped for a change
I thought that I was strong
there was no pain I couldn't take
now I know I was so wrong
fighting not to be alone
holding tight to my blind faith
together we would fall
now I know my mistake

everything I say to you
will seem banal and clichéd
breaching the boundaries
of the closeness we fake
so how is this for obvious
all's fair in love and war
make sure the love is great, though
and what if it's not there
we're not there
that's all

all that's in me
I'm broken hurt rejected
it's all she's got
she thinks that he is all that she's got

all that's in me
I'm broken hurt rejected
the nightmare is back now
back to a world I can't predict

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Noszę w sobie żal
nienawiść i nieskończoną złość
przez pryzmat moich krzywd postrzegam świat
nabrzmiała cisz, cofa się czas
choć staje gdzieś obok
ja to ona, ona to ja
to jest we mnie
zbrukana, odrzucona
wszystko co ma
myśli że on jest wszystkim co ma
widziałam w jej twarzy swoją twarz
w jej oczach moje łzy
znam ten chłód, jak dobrze go znam
to on przypomina mi
że nic już nie będzie jak kiedyś
tak czyste i nieskażone
zbyt wiele we mnie bolesnych wspomnień
tak wiem to był ostatni raz
ja wiem to nie byłeś Ty
wiem że nie pamiętasz nic
a to najszczersze łzy
wiem co za chwilę powiesz
wyczuwam fałsz w każdym słowie
nie tym razem
już nie wierzę
i tak odejdę, odejdę
to jest we mnie
zbrukana, odrzucona
powraca mój koszmar
nieprzewidywalny świat
tak jak i ona czekałam na cud
myślałam jestem silna
że mogę znieść największy ból
tak bardzo się myliłam
nie chciałam znów być sama
on wyznaczał życia sens
gdy razem z nim upadałam
tak bardzo myliłam się
wszytsko co mówię
rani piekielna oczywistość
to przekraczanie granic
pozorna bliskość
bo ponoć miłość wielka
usprawiedliwia wszystko
jak miłość to tylko wielka
jeśli jej nie ma
nas nie ma
to wszytsko
to jest we mnie
zbrukana, odrzucona
wszytsko co ma
myśli że on jest wszystkim co ma
to jest we mnie
zbrukana, odrzucona
powraca mój koszmar
nieprzewidywalny świat

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Delight – ANew (CD, 2004).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 475 208 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 418 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności