Teksty piosenek > D > Delirium > Żyletka
2 597 442 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 362 oczekujących

Delirium - Żyletka

Żyletka

Żyletka

Tekst dodał(a): zz92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LenaSickGirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Femonoe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jeśli przyjdzie taki dzień
Runą marzenia jak mury Jerycha
Do ręki wezmę cię
I odetnę strumień życia

Dobranoc, tonę w purpurze,
Zasypiam powoli
Dobranoc, zamykam oczy
To nic nie boli

I będę leżeć tam
Aż upłynie ze mnie życie
A z mojej ręki krew
Wytoczy się obficie

Dobranoc, tonę w purpurze,
Zasypiam powoli
Dobranoc, zamykam oczy
To nic nie boli

I może zrozumie ktoś
Gdy noc zapadnie opadną emocje
Przecież każdego z nas
Śmierć kiedyś dotknie

Dobranoc, tonę w purpurze,
Zasypiam powoli
Dobranoc, zamykam oczy
To nic nie boli...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
If such a day will come
Dreams will come tumbling down like the walls of Jericho
I'll hand you
And I cut the stream of life

Good night, ton in purple,
slowly fall asleep
Good night, I close my eyes
It will not hurt

And I'll be there
Until time runs out of me life
And with my hand blood
Sue is abundantly

Good night, ton in purple,
slowly fall asleep
Good night, I close my eyes
It will not hurt

I can understand someone
When night falls tempers emotions
But each of us
Death had touched

Good night, ton in purple,
slowly fall asleep
Good night, I close my eyes
It did not hurt ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (11):

Misioo13 9.11.2012, 11:30
(0)
Zajebiste To . ♥.

werka65 24.12.2011, 12:02
(-1)
extraaa mam tą piosenke na blogu :D http://to-my-emo.manifo.com/ zapraszam :)

kajeczka1000 20.11.2011, 13:35
(+1)
Weźcie ludzie dajcie spokój, nuta świetna jest... dołujący tekst + właśnie taka muzyka tworzą świetny kontrast... chyba nie ogarniacie tg utworu skoro macie takie zdanie, no sory. własnie w tym kontraście o taki efekt chodziło autorowi.

LenaSickGirl 19.09.2011, 18:44
(+3)
agnik34 , masz się rzeczywiście czym chwalić..

agnik34 7.06.2011, 22:39
(+1)
zajebiste wszystko ale ,co do cięcia to jestem święcie przekonana że jest zajebiste tak jak ta nuta ^^ sama tego doświadczyłam :D

aashes 14.04.2011, 16:29
(-2)
tekst po przeczytaniu jest strasznie dołujący, a muzyka fatalnie dobrana i to zniszczyło cały sens. autor przez tą piosenkę pokazuje, że ludzie życie jest dla niego zupełnie nieważne. tekst do porównania z piosenką Huntera 'Arges'. melodia jest tam idealnie wpasowana. dramatyczna, Drak pokazał rozpacz. a tu... ja poczułam bardziej obojętność i chęć pochwalenia się światu, że się tnie. wg. mnie - żałosne.

LenaSickGirl 9.03.2011, 20:47
(+3)
Nuta fajna ale cięcie jest głupie ;/

WikiCristy 7.03.2011, 20:13
(-4)
Zajebiste sonia!:)

WikiCristy 7.03.2011, 20:12
(-2)
Zajebiste Sonia!

Delirum 4.02.2010, 12:55
(-3)
Wybaczcie.. ale totalna żenada, tekst piosenki strasznie.. dołujący.Muzyka powinna uczyc i łączyc sie z realiami, a nie pokazywać w taki sposob ludzka słabość.

LuCkY;D 10.11.2009, 16:54
(-2)
Jest jeden błąd, ale tak to spoko nuta.

tekstowo.pl
2 597 442 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 362 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności