Teksty piosenek > D > Delta Goodrem > I don't care
2 518 667 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 138 oczekujących

Delta Goodrem - I don't care

I don't care

I don't care

Tekst dodał(a): bayern11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Buka44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fantometka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

That boy is working you, be careful what you do,
They say he's nothing but trouble with an attitude.
Well, I'm leading intervention and I've friends with good intentions,
See if you don't walk away, girl, you must be crazy.

They don't see through these eyes, they don't feel with this heart,
They don't know what it's like, oh, oh, oh.
They're not kissing your lips, they're not touching like this,
I feel the passion and the fire ignite me.

I don't care what they say, I don't care what they do,
They can lock me up forever, try to stop me loving you.
They tried to keep Romeo and Juliet apart,
Babe, it doesn't matter what they say, I only listen to my heart.

I don't care what they do, nothing's gonna stop me loving you,
I don't care what they say, I'm gonna love you anyway.
Your body feels so right (feels so right), laying by my side,
And if the world should end tonight, baby, I'd be satisfied.
I'm not gonna carry it, I'm sorry they don't understand,
You make me feel like I, like I never could.

[Chorus]

Oh, oh, nobody can tell me how to feel, oh, oh, nobody can show me what is real
Words can't shake what I know it's true, nothing's gonna stop me loving you.
[Bridge]
[Chorus x 2]

I don't care what they do, nothing's gonna stop me loving you,
I don't care what they say, I'm gonna love you anyway.
I don't care what they do, nothing's gonna stop me loving you,
I don't care what they say, I'm gonna love you anyway

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Ten chłopak cię rozpracowuje, uważaj co robisz."
Mówią, że on przynosi tylko problemy.
Cóż, interweniuję, mam przyjaciół z dobrymi intencjami;
"Spójrz, jeśli nie odejdziesz, dziewczyno, musisz być szalona."

Oni nie widzą wszystkiego w tych oczach,
Oni nie czują tego serca.
Oni nie wiedzą jak to jest.
Oni cię nie całowali, nie dotykali w ten sposób.
Czuję pasję, ogień mnie rozpalający.

Nie obchodzi mnie co oni mówią,
Nie obchodzi mnie co robią.
Mogą mnie zamknąć na zawsze,
Mogą próbować zmusić mnie, żebym przestała cię kochać.
Próbowali rozdzielić Romeo i Julię,
Kochanie, nie ma znaczenia co oni mówią,
Słuchaj tylko mojego serca.

Nie obchodzi mnie co oni robią
Nic nie powstrzyma mnie przed kochaniem ciebie.
Nie obchodzi mnie co oni mówią,
Będę cię kochać tak czy inaczej,
Kiedy leżysz obok mnie wydaje się to w porządku.
I jeśli świat się skończy dziś w nocy,
Będę zadowolona.
Nie zamierzam tego znosić,
Przykro mi, że oni nie rozumieją.
Sprawiasz, że czuję się jak nigdy.

Nikt nie może mi mówić co mam czuć.
Nikt nie może pokazać mi co jest prawdziwe
Słowa nie mogą zmienić tego,
Co wiem, że jest prawdziwe.
Nic nie powstrzyma mnie przed kochaniem ciebie

Nie obchodzi mnie co oni robią
Nic nie powstrzyma mnie przed kochaniem ciebie.
Nie obchodzi mnie co oni mówią,
Będę cię kochać tak czy inaczej.
Nie obchodzi mnie co oni robią
Nic nie powstrzyma mnie przed kochaniem ciebie.
Nie obchodzi mnie co oni mówią,
Będę cię kochać tak czy inaczej.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 518 667 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 138 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności