Teksty piosenek > D > Demeted > Lunacy
2 573 891 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 857 oczekujących

Demeted - Lunacy

Lunacy

Lunacy

Tekst dodał(a): Inkluz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inkluz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Inkluz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Room's getting smaller
I can't breath here
Demons got closer
Since you're not near
Strangers call my name
It's not even real
In your eyes I see shame
Echo sounds like fear

Walls whisper curses
Repeat I'm an outcast
With every verse
Say this day is my last
Suspense grows inside
Like cancer in veins
Where's safe place to hide?

Are you still around here? You're not alone
Don't let the world just bring you down
Are you still searching path to the light?
Cherish your life and live before you lose it

Help me find blessing
Between those curses
Send me the light
To guide me like Moses
The sky above me
Is different than yours
Future that I see
Was never my choice

You are praying for death
It isn't what it seems
You are struggling for breath
I know how it feels

Room's getting smaller
I can't breath here
Demons got closer
Since you're not near
Strangers call my name
It's not even real
In your eyes I see shame
Echo sounds like fear

Are you still around here? You're not alone
Don't let the world just bring you down
Are you still searching path to the light?
Cherish your life and live before you lose it

Only your voice
Keeps me alive
I need you now
Cause I'm paralyzed
When the pain is gone
How will I know if I'm alive
Fire in my bones
Burns the flame of strive

Are you still around here? You're not alone
Don't let the world just bring you down
Are you still searching path to the light?

Cherish your life and live before you lose it
Are you still around here? You're not alone
Are you still around here? You're not alone

When the pain is gone
How will I know if I'm alive
Fire in my bones
Burns the flame of fucking strive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pokój się zmniejsza
Nie mogę tu oddychać
Demony się przybliżają
Odkąd nie ma cię blisko
Dziwacy wołają moje imię
To nigdy nie było prawdziwe
Widzę wstyd w twoich oczach
Echo brzmi jak strach

Ściany szepczą przekleństwa
Powtórz, jestem wyrzutkiem
Z każdym wersem
Powiedz, ten dzień to mój ostatni
Niepewność rośnie wewnątrz
Jak rak w żyłach
Gdzie jest bezpieczne miejsce do kryjówki?

Wciąż jesteś dookoła? Nie jesteś sam
Nie pozwól światu zesłać siebie na dno
Wciąż szukasz drogi do światła?
Dbaj o swoje życie i żyj zanim przegrasz

Pomóż mi odnaleźć oświecenie
Między tymi przekleństwami
Ześlij mi światło
Żeby poprowadzić mnie jak Mojżesz
Niebo nade mną
Różni się od twojego
Przyszłość, którą widze
Nigdy nie była moim wyborem

Modlisz się o śmierć
To nie to, co przypomina
Walczysz o oddech
Wiem co to za uczucie

Pokój się zmniejsza
Nie mogę tu oddychać
Demony się przybliżają
Odkąd nie ma cię blisko
Dziwacy wołają moje imię
To nigdy nie było prawdziwe
Widzę wstyd w twoich oczach
Echo brzmi jak strach

Wciąż jesteś dookoła? Nie jesteś sam
Nie pozwól światu zesłać siebie na dno
Wciąż szukasz drogi do światła?
Dbaj o swoje życie i żyj zanim przegrasz

Tylko twój głos
Trzyma mnie przy życiu
Potrzebuję cię teraz
Bo jestem sparaliżowany
Gdy ból odchodzi
Jak dowiem się, jeśli żyję?
Ogień w mojej kości
Pali płomień starań

Wciąż jesteś dookoła? Nie jesteś sama
Nie pozwól światu zesłać siebie na dno
Wciąż szukasz drogi do światła?

Dbaj o swoje życie i żyj zanim przegrasz
Wciąż tu jesteś? Nie jesteś sam
Wciąż tu jesteś? Nie jesteś sama

Gdy ból uciekł
Jak dowiem się, jeśli żyję?
Ogień w moich kościach
Pali płomień pieprzonych starań

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Płyty:

Lunacy (2022)

Komentarze (1):

Inkluz 28.12.2024, 10:33
(0)
Mam wrażenie, że coś źle przetłumaczyłem to „around here”, ale sam już nie wiem, jak coś to śmiało mnie poprawiajcie

tekstowo.pl
2 573 891 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 857 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności