Teksty piosenek > D > Demi Lovato > Believe in me
2 548 586 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 120 oczekujących

Demi Lovato - Believe in me

Believe in me

Believe in me

Tekst dodał(a): xDJonasxDBrothers Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xDJonasxDBrothers Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): necia4124 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m losing myself
trying to compete
with everyone else
instead of just being me
I don’t know where to turn
I’ve been stuck in this routine
I need to change my ways
Instead of always being weak

I don’t wanna be afraid
I wanna wake up feeling beautiful today
and know that I’m okey
Cause everyone’s perfect in unusual ways you see
I just wanna believe in me

la la la la, la la la la
The mirror can lie
Doesn’t show you what’s inside
and it, it can tell you you’re full of life
It’s amazing what you can hide
just by putting on a smile

I don’t wanna be afraid
I wanna wake up feeling beautiful today
and know that I’m okey
Cause everyone’s perfect in unusual ways you see
I just wanna believe in me

I’m quickly finding out
I’m not about break down…
Not today
I guess I always knew
that I had all the strenght
to make it through

Not gonna be afraid
I’m gonna wake up feeling beautiful today
and know that I’m okey
‘Cause everyone’s perfect in unusual ways you see
Now, now I believe in me
Now I believe in me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gubię siebie
próbując konkurować
z każdym
zamiast po prostu być sobą
Nie wiem gdzie mam się zwrócić
Utknęłam w tej rutynie
Muszę zmienić swoje drogi
Zamiast zawsze być słabą

Nie chcę się bać
Chcę obudzić się i czuć się piękna
I wiedzieć, że wszystko ze mną okej
Bo każdy jest idealny na swój sposób, zrozum
Po prostu chcę uwierzyć w siebie

la la la la, la la la la
Lustro może kłamać
Nie pokazuje ci tego, co jest w środku
I to, to może powiedzieć ci, że jesteś pełen życia
To niesamowite co możesz ukryć
po prostu się uśmiechając

Nie chcę się bać
Chcę obudzić się i czuć się piękna
I wiedzieć, że wszystko ze mną okej
Bo każdy jest idealny na swój sposób, zrozum
Po prostu chcę uwierzyć w siebie

Szybko odkryłam
że nie jestem bliska załamaniu
nie dzisiaj
Zgaduję, że zawsze wiedziałam
Że zawsze miałam całą tę siłę
aby tego dokonać

Nie będę się bać
Dziś obudzę się czując się piękna
I wiem, że wszystko ze mną okej
Bo każdy jest idealny na swój sposób, zrozum
Teraz, teraz wierzę w siebie
Teraz wierzę w siebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Demi Lovato, John Fields, Kara DioGuardi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Płyty:

Don't Forget

Komentarze (35):

Nika1500 7.04.2015, 11:42
(0)
Jedna z jej najlepszych piosenek <3

klaudiagurska94 26.01.2015, 19:02
(0)
Boże,przepiękna piosenka. Ryczałam,jak pierwszy raz usłyszałam. :')

Donia69 11.05.2014, 10:37
(+1)
Inspirująca piosenka, uwielbiam <3

oneczka115 9.09.2013, 23:09
(+3)
Kocham tą piosenkę ♥ I kocham Demi ♥ Po prostu nie mam więcej słów :')

theRealCule 13.08.2013, 22:22
(+10)
Piosenka pokazuje co tak naprawdę czuła Demi, szkoda, że nikt w porę ni zareagował :C Ale dobrze, że chociaż teraz jest już dobrze :) Teraz mamy Warrior :)

onemoregirl 4.04.2013, 18:38
(+15)
płakać mi się chce jak słyszę tą piosenkę bo Demi prosiła w niej o pomoc a nikt nie usłyszał jej krzyku :'( ♥

greysonka 16.01.2013, 19:19
(+4)
Kurde ten tekst jest świetny. Prawdziwy:) I wzrusza :P

goodbye06 2.06.2012, 09:58
(+1)
KOCHAM DEMI

DemiLovato007 17.11.2011, 10:54
(+3)
Tekst i tłumaczenie przydałoby się poprawić, ale spoko ja to zrobię ;D

Lena161 6.11.2011, 14:40
(+3)
Cudowna ♥

PobierzMnie 15.07.2011, 13:53
(-1)
piosenka do pobrania na chomikuj.pl/DziewczynaJasia -> Albumy -> Don't Forget [Demi Lovato]

cookie125 27.06.2011, 21:43
(+3)
a nie sorry, pomyliło mi się z tym ,,lie" xDxD

DemiLovato1994 2.05.2011, 22:47
(+3)
Ta piosenka jest chyba najlepszą piosenką. Jest dla mnie pocieszeniem w trudnych chwilach.:)

meandmeshow1 24.02.2011, 18:01
(0)
http://www.facebook.com/#!/PolandSuportsDemi1 klikajcie Lubię to

cookie125 30.01.2011, 16:49
(0)
Piosenka przepiękna, a tekscie powinno być: "And it, it can tell you you're full of lie", a nie "And it, it can tell you you're full of life". To taki mały błąd, ale znaczenie jest zupełnie inne.

asica728 16.01.2011, 12:18
(+1)
piękna piosenka. opowieda dokładne o mnie. czuje to. nigdy nie słyszałam fajniejszego uteoru

mycha2903 22.12.2010, 21:29
(+1)
poprawiłam tekst.

mycha2903 22.12.2010, 21:25
(0)
po pierwsze, ona napisała, że piszę piosenki Emo, a nie że jest EMO, pff..
a po drugie, są tu błędy.. wsłuchajcie się dobrze i wejdźcie tu : http://www.metrolyrics.com/believe-in-me-lyrics-demi-lovato.html i zobaczcie czy pasuje .. : 3

RicOo 2.04.2010, 13:34
(-1)
Też się nie zgodze z wypowiedzią Panny Lovato... Demi jest super, ma świetne piosenki, świetny gust i....Wszystko w niej jest superaśne!!!Jej piosenki mają super muzykę, wieć sama do nich pisze teksty....Heh...

San9876 4.02.2010, 09:32
(+1)
EMO?! Dziewczyno, lecz się... może jesteś jej fanką, ja też jestem, ale nie mów że ona jest Emo, bo to jest kłamstwo.. Ona ma styl rocka i nic tego nie zmieni... Co za głupota, ubzurać sobie, że ona jest Emo! Demi ma przepiękne piosenki i głos, wcale nie jest Emo... aż żal mówić o tym twoim Emo.... hahahahha XD

tekstowo.pl
2 548 586 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 120 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności