Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demi Lovato
Popularne teksty
Demi Lovato - Catch Me
Catch Me
Tekst dodał(a): xDJonasxDBrothers
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xDJonasxDBrothers
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skyscraper94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Before I fall
Too fast
Kiss me quick
But make it last
So I can see
How badly this will hurt me
When you say goodbye
Keep it sweet
Keep it slow
Let the future pass
And don't let go
But tonight
I could fall too soon
Under this beautiful moonlight
But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me...
See this heart
Won't settle down
Like a child running
Scared, from a clown
I'm terrified
Of what you do
My stomach screams
Just when I look at you
Run far away
So I can breathe
Even though you're
Far from suffocating me
I can't set my hopes too high
'Cause every hello ends with a goodbye
But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me...
So now you see
Why I'm scared
I can't open up my heart without a care
But here I go
It's what I feel
And for the first time in my life I know it's real
But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
So please don't catch me
If this is love please don't break me
I'm giving up so
Just catch me
Too fast
Kiss me quick
But make it last
So I can see
How badly this will hurt me
When you say goodbye
Keep it sweet
Keep it slow
Let the future pass
And don't let go
But tonight
I could fall too soon
Under this beautiful moonlight
But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me...
See this heart
Won't settle down
Like a child running
Scared, from a clown
I'm terrified
Of what you do
My stomach screams
Just when I look at you
Run far away
So I can breathe
Even though you're
Far from suffocating me
I can't set my hopes too high
'Cause every hello ends with a goodbye
But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me...
So now you see
Why I'm scared
I can't open up my heart without a care
But here I go
It's what I feel
And for the first time in my life I know it's real
But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
So please don't catch me
If this is love please don't break me
I'm giving up so
Just catch me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZanim spadnę
Za szybko
Szybko mnie pocałuj
Ale spraw by to trwało
Tak, żebym mogła zobaczyć
Jak bardzo zrani mnie
Kiedy się pożegnasz
Zachowaj słodkość
Zachowaj powolność
Pozwól przeszłości minąć
I nie pozwól odejść
Ale tej nocy
Mogę spaść zbyt szybko
Pod tym pięknym blaskiem księżyca
Ale jesteś taki hipnotyzujący
Sprawiłeś, że się śmieję gdy śpiewam
Sprawiłeś, że uśmiecham się przez sen
I mogę zobaczyć to odkrycie
Twoja miłość jest tam gdzie upadam
Ale proszę nie łap mnie ...
Zobacz to serce
Nie uspokoi się
Jak przestraszone dziecko
uciekające od clowna
Jestem przerażona
Tym co robisz
Mój brzuch krzyczy
Tylko gdy na Ciebie spojrzę
Ucieknij daleko
Bym mogła oddychać
Nawet jeśli ty jesteś
Daleko od duszenia mnie
Nie mogę zbyt wysoko stawiać mych oczekiwań
Ponieważ każde przywitanie, kończy się pożegnaniem
Ale jesteś taki hipnotyzujący
Sprawiłeś, że się śmieję gdy śpiewam
Sprawiłeś, że uśmiecham się przez sen
I mogę zobaczyć to odkrycie
Twoja miłość jest tam gdzie upadam
Ale proszę nie łap mnie ...
Więc teraz widzisz
Dlaczego się boję
Nie mogę otworzyć mojego serca bez troski
Ale jestem tu
To jest to co czuję
I po raz pierwszy w życiu wiem, że to jest prawdziwe
Ale jesteś taki hipnotyzujący
Sprawiłeś, że się śmieję gdy śpiewam
Sprawiłeś, że uśmiecham się przez sen
I mogę zobaczyć to odkrycie
Twoja miłość jest tam gdzie upadam
Ale proszę nie łap mnie ...
Jeśli to miłość proszę nie skrzywdź mnie
Poddaję się więc
Po prostu mnie złap
Za szybko
Szybko mnie pocałuj
Ale spraw by to trwało
Tak, żebym mogła zobaczyć
Jak bardzo zrani mnie
Kiedy się pożegnasz
Zachowaj słodkość
Zachowaj powolność
Pozwól przeszłości minąć
I nie pozwól odejść
Ale tej nocy
Mogę spaść zbyt szybko
Pod tym pięknym blaskiem księżyca
Ale jesteś taki hipnotyzujący
Sprawiłeś, że się śmieję gdy śpiewam
Sprawiłeś, że uśmiecham się przez sen
I mogę zobaczyć to odkrycie
Twoja miłość jest tam gdzie upadam
Ale proszę nie łap mnie ...
Zobacz to serce
Nie uspokoi się
Jak przestraszone dziecko
uciekające od clowna
Jestem przerażona
Tym co robisz
Mój brzuch krzyczy
Tylko gdy na Ciebie spojrzę
Ucieknij daleko
Bym mogła oddychać
Nawet jeśli ty jesteś
Daleko od duszenia mnie
Nie mogę zbyt wysoko stawiać mych oczekiwań
Ponieważ każde przywitanie, kończy się pożegnaniem
Ale jesteś taki hipnotyzujący
Sprawiłeś, że się śmieję gdy śpiewam
Sprawiłeś, że uśmiecham się przez sen
I mogę zobaczyć to odkrycie
Twoja miłość jest tam gdzie upadam
Ale proszę nie łap mnie ...
Więc teraz widzisz
Dlaczego się boję
Nie mogę otworzyć mojego serca bez troski
Ale jestem tu
To jest to co czuję
I po raz pierwszy w życiu wiem, że to jest prawdziwe
Ale jesteś taki hipnotyzujący
Sprawiłeś, że się śmieję gdy śpiewam
Sprawiłeś, że uśmiecham się przez sen
I mogę zobaczyć to odkrycie
Twoja miłość jest tam gdzie upadam
Ale proszę nie łap mnie ...
Jeśli to miłość proszę nie skrzywdź mnie
Poddaję się więc
Po prostu mnie złap
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Demi Lovato Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Demi Lovato |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Demi Lovato |
| Covery: |
Madison Beer |
| Płyty: |
Here We Go Again |
| Ciekawostki: |
Artystka zawsze myślała, że mówi się "hypmotizing" zamiast "hypnotizing". Tak też jest w piosence. Utwór miał być 3. singlem z płyty. |
Komentarze (43):
Znam ten ból xD
Demi jest cudowna, a ta piosenka taka "miękka" :)
Uwielbiam Jej głos <33
zanim spadne
za szybko
pocaluj mnie szybko
ale spraw by trwal
bym mogla zobaczyc
jak strasznie bedzie bolec
gdy sie ze mnapozegnasz
spraw by byl slodki
spraw by byl wolny
spraw by przyszlosc przeplynela
i nie opusc mnie
ale tej nocy
moge spasc za szybko
pod tym pieknym blaskiem ksiezyca
ale jestes taki hipnotyzujacy
sprawiles ze sie smieje gdy spiewam
sprawiles ze sumiecham gdy spie
ale widze co sie stanie
twoja milosc jest gdzie upadam
ale prosze nie lap mnie ...
to serce
nie uspokoi sie
jak dziecko biegnace
przestraszone przez clowna
jestem przerazona
tym co robisz
moj brzuch krzyczy
za kazdym razem gdy sie spojrze na ciebie
uciec daleko
bym mogla oddychac
nawet jesli
jest daleko od bycia duszno
nie moge mych oczekiwania postawic wysoko
poniewarz kazde przywitanie, konczy sie pozegnaniem
ale jestes taki hipnotyzujacy
sprawiles ze sie smieje gdy spiewam
sprawiles ze sumiecham gdy spie
ale widze co sie stanie
twoja milosc jest gdzie upadam
ale prosze nie lap mnie ...
wiec tera widzisz
czemu jestem przerazona
nie moge otwotworzyc serca bez strachu
ale prosze
to jest to co czuje
i poraz pierwszy w zyciu wiem ze to jest prawdziwe
ale jestes taki hipnotyzujacy
sprawiles ze sie smieje gdy spiewam
sprawiles ze sumiecham gdy spie
ale widze co sie stanie
twoja milosc jest gdzie upadam
nie lap mnie
ale jesli to milosc nie zlam mnie
poddaje sie wiec
poprostu mnie zlap