Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demi Lovato
Demi Lovato - Lo Que Soy
Lo Que Soy
Tekst dodał(a): Scrabble
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dorothy_xD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xSZKLANKAx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Desde muy niña siempre actue
Con timidez
Con el miedo de decir
Todo de una vez
Tengo un sueño en mi
Que brillando esta
Lo dejare salir
Porfin tu sabras
Lo que soy, es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz, brille en mi
Ahora si, se quien soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Sabes lo que es estar
En este oscuridad
Con un sueño que alcanzar
Ser estrella y brillar
Que parece estar
Tan lejos hoy de aquí
Tengo que creer
En mi
Solo asi sabre
Lo que soy, es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz, brille en mi
Ahora si, se quien soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Eres esa voz que habita en mi
Por eso estoy cantando
Quiero encontrarte
Voy a encontrarte
Eres lo que falta en mi
Cancion dentro de mi
Quiero encontrarte
Voy a encontrarte
Lo que soy, es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz, brille en mi
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Ahora si, se quien soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Con timidez
Con el miedo de decir
Todo de una vez
Tengo un sueño en mi
Que brillando esta
Lo dejare salir
Porfin tu sabras
Lo que soy, es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz, brille en mi
Ahora si, se quien soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Sabes lo que es estar
En este oscuridad
Con un sueño que alcanzar
Ser estrella y brillar
Que parece estar
Tan lejos hoy de aquí
Tengo que creer
En mi
Solo asi sabre
Lo que soy, es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz, brille en mi
Ahora si, se quien soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Eres esa voz que habita en mi
Por eso estoy cantando
Quiero encontrarte
Voy a encontrarte
Eres lo que falta en mi
Cancion dentro de mi
Quiero encontrarte
Voy a encontrarte
Lo que soy, es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz, brille en mi
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Ahora si, se quien soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd dziecka dzialalam
z niesmialoscia
ze strachem by powiedziec
wszystko na raz
Mam sen
ktory swieci
dam mu wyjsc
w końcu sie dowiesz
Kim jestem to jest prawdziwe.
jestem tym kim powinnam byc dzis
pozwól zeby swiatlo swiecilo we mnie
teraz wiem kim jestem
nie ma sposobu by ukryc
tym kim zawsze chcialam byc
to jestem ja.
Wiesz co to jest byc
w tej ciemnosci
ze snem do osiagniecia
byc gwiazda i swiecic
co wydaje sie byc
dzisiaj tak daleko
musze wierzyc
w siebie
tylko tak sie dowiem
Kim jestem to jest prawdziwe.
jestem tym kim powinnam byc dzis
pozwól żeby swiatlo swiecilo we mnie
teraz wiem kim jestem
nie ma sposobu by ukryc
tym kim zawsze chciałam być
to jestem ja.
Jesteś głosem który mieszka we mnie
dlatego śpiewam
chce cie znalezc
znajdę cie
Jesteś tym co brakuje we mnie
piosenka we mnie
chce się znalezc
znajdę cie
Kim jestem to jest prawdziwe.
jestem tym kim powinnam być dziś
pozwól żeby światło świeciło we mnie
teraz wiem kim jestem
nie ma sposobu by ukryć
tym kim zawsze chciałam być
to jestem ja.
Teraz wiem kim jestem
nie ma sposobu by ukryć
tym kim zawsze chciałam być.
to jestem ja
z niesmialoscia
ze strachem by powiedziec
wszystko na raz
Mam sen
ktory swieci
dam mu wyjsc
w końcu sie dowiesz
Kim jestem to jest prawdziwe.
jestem tym kim powinnam byc dzis
pozwól zeby swiatlo swiecilo we mnie
teraz wiem kim jestem
nie ma sposobu by ukryc
tym kim zawsze chcialam byc
to jestem ja.
Wiesz co to jest byc
w tej ciemnosci
ze snem do osiagniecia
byc gwiazda i swiecic
co wydaje sie byc
dzisiaj tak daleko
musze wierzyc
w siebie
tylko tak sie dowiem
Kim jestem to jest prawdziwe.
jestem tym kim powinnam byc dzis
pozwól żeby swiatlo swiecilo we mnie
teraz wiem kim jestem
nie ma sposobu by ukryc
tym kim zawsze chciałam być
to jestem ja.
Jesteś głosem który mieszka we mnie
dlatego śpiewam
chce cie znalezc
znajdę cie
Jesteś tym co brakuje we mnie
piosenka we mnie
chce się znalezc
znajdę cie
Kim jestem to jest prawdziwe.
jestem tym kim powinnam być dziś
pozwól żeby światło świeciło we mnie
teraz wiem kim jestem
nie ma sposobu by ukryć
tym kim zawsze chciałam być
to jestem ja.
Teraz wiem kim jestem
nie ma sposobu by ukryć
tym kim zawsze chciałam być.
to jestem ja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Watts, Andy Dodd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Demi Lovato |
| Covery: |
Martina Stoessel |
| Płyty: |
Don't Forget Deluxe Edition |
| Ciekawostki: |
"This is me" – hiszpańska wersja tej piosenki. |
Komentarze (24):
piosenka...no cóż....cudowna jak inne;D
a co do piosenki to lepsza jest amerykanska wersja ;**