Demi Lovato - Sorry Not Sorry

Zemsta to wredna suka
A ja kochanie, jestem najwredniejsza

Teraz jestem tutaj, wyglądam jak zemsta
Czuję się jak 10, lepsza niż kiedykolwiek
I tak, wiem, jak bardzo to musi Cię boleć
Widzieć mnie w takim stanie
Ale będzie gorzej (poczekaj minutkę)
Ty też tu jesteś i wyglądasz na skruszonego
Nie wyglądasz zbyt dumnie
Błagając o drugą szansę, której nigdy nie dostaniesz
I tak, wiem, jak bardzo to musi Cię boleć
Widzieć mnie w takim stanie
Ale będzie gorzej (poczekaj minutkę)

A teraz
Zemsta to wredna suka
A ja kochanie, jestem najwredniejsza
Zadzierasz z dzikuską
Nie możesz tego mieć, nie możesz tego mieć (ah)
I mogłabym być miła i potraktować Cię łagodnie
Ale mam to gdzieś

Kochanie, przykro mi (nie jest mi przykro)
Kochanie, przykro mi (nie jest mi przykro)
Bycie taką złą sprawia, że czuję się tak dobrze
Pokazując ci to, tak jak wiedziałam, że potrafię
Kochanie, przykro mi (nie jest mi przykro)
Kochanie, przykro mi (nie jest mi przykro)
Czuję się zainspirowana, bo role się odwróciły
Tak, jestem jak ogień i wiem, że to pali

Kochanie, finezja jest sposobem zabijania
Powiedz mi, jakie to uczucie, założę się, że trudno to przełknąć
I tak, wiem, że myślałeś, że miałeś większe, lepsze rzeczy
Założę się, że teraz to piecze (poczekaj minutę)
Bo ta trawa pode mną jest bardziej zielona
Jasna jak technikolor, jestem pewna, że to widzisz
I tak, wiem, jak bardzo to musi Cię boleć
Widzieć mnie w takim stanie
Ale będzie gorzej (poczekaj minutkę)

A teraz
Zemsta to wredna suka
A ja kochanie, jestem najwredniejsza
Zadzierasz z dzikuską
Nie możesz tego mieć, nie możesz tego mieć (ah)
I mogłabym być miła i potraktować Cię łagodnie
Ale mam to gdzieś

Kochanie, przykro mi (nie jest mi przykro)
Kochanie, przykro mi (nie jest mi przykro)
Bycie taką złą sprawia, że czuję się tak dobrze
Pokazując ci to, tak jak wiedziałam, że potrafię
Kochanie, przykro mi (nie jest mi przykro)
Kochanie, przykro mi (nie jest mi przykro)
Czuję się zainspirowana, bo role się odwróciły
Tak, jestem jak ogień i wiem, że to pali

Dziecinko, niech za Twoimi słowami
Idą czyny, idą czyny kochanie
Jeśli już o czym gadasz, kochanie
To niech za tym idą czyny
O tak
Dziecinko, niech za Twoimi słowami
Idą czyny, idą czyny kochanie
Jeśli już o czym gadasz, kochanie
To niech za tym idą czyny*

Kochanie, przykro mi (nie jest mi przykro)
Kochanie, przykro mi (nie jest mi przykro)
Bycie taką złą sprawia, że czuję się tak dobrze
Pokazując ci to, tak jak wiedziałam, że potrafię
Kochanie, przykro mi (nie jest mi przykro)
Kochanie, przykro mi (nie jest mi przykro)
Czuję się zainspirowana, bo role się odwróciły
Tak, jestem jak ogień i wiem, że to pali

Zemsta to wredna suka
A ja kochanie, jestem najwredniejsza
Najwredniejsza, najwredniejsza

*Talk that talk, walk that walk - oznacza, że osoba dużo mówi, a nic nie robi, dlatego zdecydowałam się tak przetłumaczyć ten fragment