Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demon Hunter
Demon Hunter - Fire To My Soul
Fire To My Soul
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IcU
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pasiorek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We flow with bitter words that file sharp our teeth
And we bite off our own tounges
We trample any trace of your divinity's hope
And we'll sacrifice our young
With our eyes sewn shut now the light can't shine
Oh, we'll never wake from dead
And when you beg for us to open up and let you in
Then we'll cut you out instead
(Pre-chorus:)
You promised you'd give us your word
We never believed it was true
And we pretend that we never heard
Cus we still don't believe in you
(Chorus:)
I heard you calling, setting fire to my soul
Is this the voice we die for?
We die for life
We built a wall to keep you out
Ignoring every word
And we saw your face behind our tounges
Apathetic to what we'd heard
(Pre-chorus)
(Chorus)
Why does it falter? We built it all ourselves
Why does it hurt so bad, forsaking all this help?
Why are we choking on pills designed to heal?
We threw our hearts away cuz we're too afraid to feel
(Chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłyniemy z gorzkimi słowami, które piłują ostrość naszych zębów,
I my odgryzamy nasze własne języki,
Depczemy każdy ślad po Twojej boskiej nadziei,
I będziemy poświęcać naszą młodość,
Teraz z naszymi zaszytymi oczami światło nie może zabłysnąć
Oh, my nigdy nie wstaniemy z martwych,
I kiedy błagasz nas byśmy się otworzyli i Cię wpuścili,
To w zamian odcinamy się od Ciebie,
(przed-refren)
Obiecałeś że dasz nam słowo,
Nigdy nie wierzyliśmy że to prawda,
I udawaliśmy, że nigdy tego nie usłyszeliśmy
Bo my wciąż w Ciebie nie wierzymy,
(Refren)
Usłyszałem Ciebie, wzywasz mnie, podpalając moją duszę
Czy to jest ten głos, dla którego umieramy?
Umieramy by żyć
Zbudowaliśmy mur, by trzymać Ciebie z daleka,
Ignorując każde słowo
I zobaczyliśmy Twoją twarz za naszym darem mówienia,
Podchodzimy apatycznie do tego, co usłyszeliśmy,
(Przed-refren)
(Refren)
Czemu to się waha? My zbudowaliśmy to dla siebie
Czemu to boli tak bardzo, odrzucając cała tę pomoc?
Czemu dławimy się pigułkami przeznaczonymi do leczenia?
Odrzuciliśmy swoje serca, bo za bardzo boimy się to poczuć...
(Refren)
I my odgryzamy nasze własne języki,
Depczemy każdy ślad po Twojej boskiej nadziei,
I będziemy poświęcać naszą młodość,
Teraz z naszymi zaszytymi oczami światło nie może zabłysnąć
Oh, my nigdy nie wstaniemy z martwych,
I kiedy błagasz nas byśmy się otworzyli i Cię wpuścili,
To w zamian odcinamy się od Ciebie,
(przed-refren)
Obiecałeś że dasz nam słowo,
Nigdy nie wierzyliśmy że to prawda,
I udawaliśmy, że nigdy tego nie usłyszeliśmy
Bo my wciąż w Ciebie nie wierzymy,
(Refren)
Usłyszałem Ciebie, wzywasz mnie, podpalając moją duszę
Czy to jest ten głos, dla którego umieramy?
Umieramy by żyć
Zbudowaliśmy mur, by trzymać Ciebie z daleka,
Ignorując każde słowo
I zobaczyliśmy Twoją twarz za naszym darem mówienia,
Podchodzimy apatycznie do tego, co usłyszeliśmy,
(Przed-refren)
(Refren)
Czemu to się waha? My zbudowaliśmy to dla siebie
Czemu to boli tak bardzo, odrzucając cała tę pomoc?
Czemu dławimy się pigułkami przeznaczonymi do leczenia?
Odrzuciliśmy swoje serca, bo za bardzo boimy się to poczuć...
(Refren)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):