Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demy
Popularne teksty
Demy - This Is Love
This Is Love
Tekst dodał(a): kyoriz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kyoriz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lovyen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Holding on to what we had can be so complicated
Could be time to move along and face it, no more debating
Watched the river running dry
Now it’s time to say goodbye
There’s an echo in my head
There’s a story still unread
And I need you here tonight
Walk away, don’t turn around
I will never let you down
I won’t let you see me cry
There’s an echo in my head
There’s a crossroad up ahead
How I want you here
Forever and ever and ever and ever
I’m not giving up
This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
Everywhere this is love
This is love
Holding on to what we had can be so self-destroying
Remember how we laughed and played around till night met the morning?
Watched the sun set in the sky
There would never be goodbye
There’s an echo in my head
There’s a story still unread
And I need you here tonight
Walk away, don’t turn around
I will never let you down
How I want you here
Forever and ever and ever and ever
I’m not giving up
This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
Everywhere this is love
This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
This is love
Could be time to move along and face it, no more debating
Watched the river running dry
Now it’s time to say goodbye
There’s an echo in my head
There’s a story still unread
And I need you here tonight
Walk away, don’t turn around
I will never let you down
I won’t let you see me cry
There’s an echo in my head
There’s a crossroad up ahead
How I want you here
Forever and ever and ever and ever
I’m not giving up
This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
Everywhere this is love
This is love
Holding on to what we had can be so self-destroying
Remember how we laughed and played around till night met the morning?
Watched the sun set in the sky
There would never be goodbye
There’s an echo in my head
There’s a story still unread
And I need you here tonight
Walk away, don’t turn around
I will never let you down
How I want you here
Forever and ever and ever and ever
I’m not giving up
This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
Everywhere this is love
This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
This is love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymając się tego co mieliśmy,
może być tak bardzo skomplikowane.
Nadszedł czas, aby ruszyć się,
i zmierzyć się z tym bez dyskusji.
Zobacz rzekę płynącą sucho,
teraz nadszedł czas, aby powiedzieć: żegnaj.
Jest echo w mojej głowie.
Jest historia wciąż nieprzeczytana.
Potrzebuję Ciebie dzisiaj.
Odchodząc, nie odwracaj się.
Nigdy nie zawiodę Cię.
Nie chcę, abyś widział jak płaczę.
Jest echo w mojej głowie.
Jest skrzyżowanie naprzód.
Jak ja Ciebie tutaj chcę.
Na wieki, wieki, wieki i wieki.
Nie poddam się.
To jest miłość.
Sięgając gwiazd.
Ty i ja jako jedność.
Gdziekolwiek jest miłość.
To jest miłość.
Trzymając się tego co mieliśmy,
może być tak niszczące.
Pamiętając, jak się śmialiśmy i bawiliśmy,
aż do nocy spotkamy poranek?
Zobacz zachód słońca na niebie,
nigdy nie będzie pożegnania.
Jest echo w mojej głowie.
Jest historia wciąż nieprzeczytana.
Potrzebuję Ciebie dzisiaj.
Odchodząc, nie odwracaj się.
Nigdy nie zawiodę Cię.
Jak ja Ciebie tutaj chcę.
Na wieki, wieki, wieki i wieki.
Nie poddam się.
To jest miłość.
Sięgając gwiazd.
Ty i ja jako jedność.
Gdziekolwiek jest miłość.
To jest miłość.
Sięgając gwiazd.
Ty i ja jako jedność.
To jest miłość.
może być tak bardzo skomplikowane.
Nadszedł czas, aby ruszyć się,
i zmierzyć się z tym bez dyskusji.
Zobacz rzekę płynącą sucho,
teraz nadszedł czas, aby powiedzieć: żegnaj.
Jest echo w mojej głowie.
Jest historia wciąż nieprzeczytana.
Potrzebuję Ciebie dzisiaj.
Odchodząc, nie odwracaj się.
Nigdy nie zawiodę Cię.
Nie chcę, abyś widział jak płaczę.
Jest echo w mojej głowie.
Jest skrzyżowanie naprzód.
Jak ja Ciebie tutaj chcę.
Na wieki, wieki, wieki i wieki.
Nie poddam się.
To jest miłość.
Sięgając gwiazd.
Ty i ja jako jedność.
Gdziekolwiek jest miłość.
To jest miłość.
Trzymając się tego co mieliśmy,
może być tak niszczące.
Pamiętając, jak się śmialiśmy i bawiliśmy,
aż do nocy spotkamy poranek?
Zobacz zachód słońca na niebie,
nigdy nie będzie pożegnania.
Jest echo w mojej głowie.
Jest historia wciąż nieprzeczytana.
Potrzebuję Ciebie dzisiaj.
Odchodząc, nie odwracaj się.
Nigdy nie zawiodę Cię.
Jak ja Ciebie tutaj chcę.
Na wieki, wieki, wieki i wieki.
Nie poddam się.
To jest miłość.
Sięgając gwiazd.
Ty i ja jako jedność.
Gdziekolwiek jest miłość.
To jest miłość.
Sięgając gwiazd.
Ty i ja jako jedność.
To jest miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Romy Papadea, John Ballard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dimitris Kontopoulos |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Demy |
| Płyty: |
This Is Love (singel, 2017), Demy (CD, 2017) |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Grecję w 62. Konkursie Piosenki Eurowizji w Kijowie. W finale zdobył 77 punktów i zajął 19 miejsce. Gatunek piosenki określany jest jako połączenie popu i eurodance. Producentem utworu jest Dimitris Kontopoulos. Piosenka dotarł na 3. miejsce greckiej listy przebojów IFPI Greece. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):