Teksty piosenek > D > Denise Lopez > I want you 2 know
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 489 oczekujących

Denise Lopez - I want you 2 know

I want you 2 know

I want you 2 know

Tekst dodał(a): Olayek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lolasekkk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malenka_30 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I want you to know
I've not been the same
I see you in every face
Eyes in questioning pain

I want you to know
I still fill with such shame
I see you then hand reaching out
Calling my name

I want you to know
it's my heart i blame
I waited so long I got scared
When love finally came

So I think you should know (now you should know)
I learned from the pain
Love can endure so much more
When you fight to sustain

I wonder how the past will see me
In part I guess the way I see myself
Alone and staring out the windows
And knowing you're in love with someone else

I know you're in love with someone else
The very love I once had for myself

I want you to know
The spark still remains
I have a new lover
Whom I often call by your name

I need now for love's past to free me
Release me now return me to myself
To know that, hey! at last when you see me
The life that we survived had taught me well

Had thought without love
There is no wealth

I loved you so then
I finally learn ...
How ï could love myself.

I learned but I learned too late...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
chcę byś wiedział,
że nie jestem już taka sama
widzę cię w każdej twarzy,
w pytającym spojrzeniu

chcę byś wiedział,
że nadal wstydzę się
widzę cię, twoje dłonie na mnie
wzywają mnie

chcę żebyś wiedział,
że obwiniam moje serce
czekałam zbyt długo, bałam się
gdy miłość w końcu pojawiła się

więc,sądzę że powinieneś wiedzieć (teraz powinieneś już wiedzieć)
dowiedziałam się/nauczyłam się poprzez ból, że
miłość potrafi przetrwać znacznie dłużej,
gdy walczysz o utrzymanie jej


zastanawiam się jak przeszłość ujrzy mnie
po części, myślę w sposób w jaki postrzegam sama siebie
samotna wpatrująca się w okna pewna, że kochasz inną

wiem, że kochasz inną
nieskończoną miłością, którą raz miałam dla siebie



chcę byś wiedział, że
iskra nadal przypomina
mam nowego kochanka
którego często wołam twoim imieniem



potrzebuję miłości z przeszłości, która uwolni mnie
uwolni mnie teraz, zwróci mnie samej sobie
by wiedzieć się, że hej w końcu ujrzysz mnie..
życie, które przeżyliśmy wystarczająco nauczyło mnie
nauczyło mnie że bez miłości
nie ma bogactwa

kochałam cię a potem
w końcu nauczyłam się jak mogę kochać siebie

nauczyłam się
zbyt późno nauczyłam się

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności