Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dermot Kennedy
Popularne teksty
17. Kizo - Kierownik
Dermot Kennedy - Boston
Boston
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): damnreverie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
For the wolves we fought when a child was brave
Days on a Southern strand
Where we’d all pretend till we are tour in
And I’d wait all night for the smile you’d saved
Or how the wind would howl
Better head back now
It’s a warning
We were swimming out so far this time
The sun and your eyes were the only fire
Pretty intimate so far so I
Lit a holy fire
So we all gather our ghosts around the island flames
Oh and the song she throws is not one I know
But it knew me
For an age long lost in time, erased
Days when they called our names
Stories tucked away, [you] tell it to me
We were swimming out so far this time
The sun and your eyes were the only fire
Pretty intimate so far so I
Lit a holy fire
Take me back to places I feel loved in
Maybe failing that, take me to Boston
Strange that I’m not seeing you as often
Wandering 'round in cities I feel lost in
What if all the costs are even?
We were swimming out so far this time
(Take me to Boston, Boston)
The sun and your eyes were the only fire
(Take me back to places I feel loved in, loved in)
Pretty intimate so far so I
(Wandering 'round in cities I feel lost in, lost in)
Eyes of-e-e-o-of holy fire
Days on a Southern strand
Where we’d all pretend till we are tour in
And I’d wait all night for the smile you’d saved
Or how the wind would howl
Better head back now
It’s a warning
We were swimming out so far this time
The sun and your eyes were the only fire
Pretty intimate so far so I
Lit a holy fire
So we all gather our ghosts around the island flames
Oh and the song she throws is not one I know
But it knew me
For an age long lost in time, erased
Days when they called our names
Stories tucked away, [you] tell it to me
We were swimming out so far this time
The sun and your eyes were the only fire
Pretty intimate so far so I
Lit a holy fire
Take me back to places I feel loved in
Maybe failing that, take me to Boston
Strange that I’m not seeing you as often
Wandering 'round in cities I feel lost in
What if all the costs are even?
We were swimming out so far this time
(Take me to Boston, Boston)
The sun and your eyes were the only fire
(Take me back to places I feel loved in, loved in)
Pretty intimate so far so I
(Wandering 'round in cities I feel lost in, lost in)
Eyes of-e-e-o-of holy fire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDla wilków, z którymi walczyliśmy, gdy dziecko było odważne
Dni na Południowym brzegu
Gdzie wszyscy udawalibyśmy, aż będziemy w trasie.
I czekałbym całą noc na uśmiech, który uratowałaś
Albo jakby wył wiatr
Lepiej wróć teraz
To ostrzeżenie
Tym razem wypłynęliśmy daleko
Słońce i twoje oczy były jedynym ogniem
Jak dotąd całkiem intymnym, więc ja
Zapalam święty ogień*
Więc wszyscy gromadzimy nasze duchy wokół płomieni wyspy
Oh, a piosenka, którą rzuca, nie jest tą, którą znam
Ale zna mnie
Przez długi czas stracony w czasie, wymazany
Dni, kiedy wołali nasze imiona
Schowane opowieści, powiedz mi to
Tym razem wypłynęliśmy daleko
Słońce i twoje oczy były jedynym ogniem
Jak dotąd całkiem intymnym, więc ja
Zapalam święty ogień*
Zabierz mnie z powrotem do miejsc, w których czuję się kochany
Może zawiodę, zabierz mnie do Bostonu
Dziwne, że nie widzę cię tak często
Wędrowanie po miastach, w których czuję się zagubiony
Co jeśli wszystkie koszty są równe?
Tym razem wypłynęliśmy daleko
(Zabierz mnie do Bostonu, Bostonu)
Słońce i twoje oczy były jedynym ogniem
(Zabierz mnie z powrotem do miejsc, w których czuje się kochany)
Jak dotąd całkiem intymnym, więc ja
(Wędrowanie po miastach, w których czuję się zagubiony, zagubiony)
Oczy Świętego Ognia
*Cud Świętego Ognia - nazywany jest "największym ze wszystkich cudów chrześcijańskich". Ogień pojawiający się w cudowny sposób we wnętrzu Bazyliki Grobu Świętego w Jerozolimie, myślę, że w pewnym sensie nawiązuje właśnie do tego. Do zapadającej potem ciszy i wiszącego w powietrzu napięcia w oczekiwaniu na Boży cud.
Dni na Południowym brzegu
Gdzie wszyscy udawalibyśmy, aż będziemy w trasie.
I czekałbym całą noc na uśmiech, który uratowałaś
Albo jakby wył wiatr
Lepiej wróć teraz
To ostrzeżenie
Tym razem wypłynęliśmy daleko
Słońce i twoje oczy były jedynym ogniem
Jak dotąd całkiem intymnym, więc ja
Zapalam święty ogień*
Więc wszyscy gromadzimy nasze duchy wokół płomieni wyspy
Oh, a piosenka, którą rzuca, nie jest tą, którą znam
Ale zna mnie
Przez długi czas stracony w czasie, wymazany
Dni, kiedy wołali nasze imiona
Schowane opowieści, powiedz mi to
Tym razem wypłynęliśmy daleko
Słońce i twoje oczy były jedynym ogniem
Jak dotąd całkiem intymnym, więc ja
Zapalam święty ogień*
Zabierz mnie z powrotem do miejsc, w których czuję się kochany
Może zawiodę, zabierz mnie do Bostonu
Dziwne, że nie widzę cię tak często
Wędrowanie po miastach, w których czuję się zagubiony
Co jeśli wszystkie koszty są równe?
Tym razem wypłynęliśmy daleko
(Zabierz mnie do Bostonu, Bostonu)
Słońce i twoje oczy były jedynym ogniem
(Zabierz mnie z powrotem do miejsc, w których czuje się kochany)
Jak dotąd całkiem intymnym, więc ja
(Wędrowanie po miastach, w których czuję się zagubiony, zagubiony)
Oczy Świętego Ognia
*Cud Świętego Ognia - nazywany jest "największym ze wszystkich cudów chrześcijańskich". Ogień pojawiający się w cudowny sposób we wnętrzu Bazyliki Grobu Świętego w Jerozolimie, myślę, że w pewnym sensie nawiązuje właśnie do tego. Do zapadającej potem ciszy i wiszącego w powietrzu napięcia w oczekiwaniu na Boży cud.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carey Willetts, Dermot Kennedy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Carey Willetts, Dermot Kennedy |
| Wykonanie oryginalne: |
Dermot Kennedy |
| Płyty: |
Doves & Ravens |
Komentarze (0):