Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Despina Vandi
Popularne teksty
10. Kalandra - Segla
Despina Vandi - Oti oneirevomoun
Oti oneirevomoun
Tekst dodał(a): zaara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): margi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): margi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Κάποιους παρατηρώ, που τίποτα δεν τους είναι αρκετό
Κάποιους ν’ αναζητούν, μια ψεύτικη Ιθάκη να βρουν
Κι αν τους ρωτήσεις τι, τι άλλο θέλουν απ’ τη ζωή
θα δεις ότι θα βρουν πάντοτε, ότι κάτι τους λείπει να σου πουν
Μα όταν με ρωτάς εσύ, τι άλλο θέλω απ’ τη ζωή
Σκέφτομαι, μα μάταια, δε βρίσκω τίποτ' άλλο πια
Γιατί εγώ, ό,τι ονειρευόμουν στη ζωή μου
το χω βρει σε σένανε ψυχή μου
Κι έχω τα πάντα πια
Όταν σε κοιτώ, πάντα ανακαλύπτω κάτι ακόμα
κάτι από τη μαγική σου εικόνα που μ’ αναγκάζει
να σ’ ερωτευτώ ξανά
Σε λάθος πράγματα ψάχνουν να βρουν οι ανθρώποι χαρά
Γι αυτό και δεν μπορούν, ευτυχισμένοι με ότι έχουν να αισθανθούν
Κάποιους ν’ αναζητούν, μια ψεύτικη Ιθάκη να βρουν
Κι αν τους ρωτήσεις τι, τι άλλο θέλουν απ’ τη ζωή
θα δεις ότι θα βρουν πάντοτε, ότι κάτι τους λείπει να σου πουν
Μα όταν με ρωτάς εσύ, τι άλλο θέλω απ’ τη ζωή
Σκέφτομαι, μα μάταια, δε βρίσκω τίποτ' άλλο πια
Γιατί εγώ, ό,τι ονειρευόμουν στη ζωή μου
το χω βρει σε σένανε ψυχή μου
Κι έχω τα πάντα πια
Όταν σε κοιτώ, πάντα ανακαλύπτω κάτι ακόμα
κάτι από τη μαγική σου εικόνα που μ’ αναγκάζει
να σ’ ερωτευτώ ξανά
Σε λάθος πράγματα ψάχνουν να βρουν οι ανθρώποι χαρά
Γι αυτό και δεν μπορούν, ευτυχισμένοι με ότι έχουν να αισθανθούν
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZauważam ludzi
Którym nic nie wystarcza
Gdyż poszukują
Sztucznej Itaki
I jeśli ich spytasz czego
Czego jeszcze chcą od życia
Zobaczysz, że zawsze znajdą
coś czego im brakuje, aby ci powiedzieć
Lecz gdy Ty mnie pytasz
Czego jeszcze chcę od życia
Zastanawiam się ale na próżno
Niczego więcej nie mogę znaleźć...
Ponieważ ja,
To o czym marzyłam w moim życiu
Znalazłam w tobie moje kochanie
I już mam wszystko
I kiedy na ciebie patrzę
Zawsze jeszcze coś odkrywam,
coś z twojej magicznej
postaci, co sprawia
Że zakochuję się w tobie jeszcze raz...
W niewłaściwych rzeczach
Ludzie poszukują szczęścia
Dlatego nie mogą
Poczuć się szczęśliwi z tym co mają
Którym nic nie wystarcza
Gdyż poszukują
Sztucznej Itaki
I jeśli ich spytasz czego
Czego jeszcze chcą od życia
Zobaczysz, że zawsze znajdą
coś czego im brakuje, aby ci powiedzieć
Lecz gdy Ty mnie pytasz
Czego jeszcze chcę od życia
Zastanawiam się ale na próżno
Niczego więcej nie mogę znaleźć...
Ponieważ ja,
To o czym marzyłam w moim życiu
Znalazłam w tobie moje kochanie
I już mam wszystko
I kiedy na ciebie patrzę
Zawsze jeszcze coś odkrywam,
coś z twojej magicznej
postaci, co sprawia
Że zakochuję się w tobie jeszcze raz...
W niewłaściwych rzeczach
Ludzie poszukują szczęścia
Dlatego nie mogą
Poczuć się szczęśliwi z tym co mają
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):