Deuce - Bad attitude

[Intro]
Uh, tak
Oh! No dalej!

[Wers 1]
Spoczywaj w pokoju, krew to wszystko co widzę
Przynoszę śmierć tym skurwysynom, wszystko czego potrzebuję
to święta księga, nie uklęknę przed tobą
przyjrzyjcie mi się dobrze, wiem czym chcielibyście być
Tak to ja rozpocząłem ten gangsterski styl(1) i to tak mi się odpłacacie(2)?
Jakbyście to wy mnie wykreowali?
5 lat później, zdobywam platynę(3)
ciągle na tyłach studia(4) krzyczycie "baby"(5)

[Przejście]
Ostatni wysiłek(6), pierdolony Deuce, co?
żyję z rozmachem, wyszukanymi samochodami, popijając "gęś"(7)
Mam wyjebane, gówno mnie obchodzi co robicie, ponieważ
Tak długo jak jestem sobą będę z wami wygrywał wy skończone dziwki

[Refren]
Nigdy za ciebie nie umrę, nigdy nie będę dla ciebie żył
Nigdy przez ciebie nie zapłaczę, jest troszeczkę za późno
I co ja mam zrobić? Też cię nienawidzę
Jestem negatywnie nastawiony.
Nigdy za ciebie nie umrę, nigdy nie napiszę dla ciebie rymu
Nawet się dla ciebie starał, jest troszeczkę za późno
I co ja mam zrobić? Też cię nienawidzę
Jestem negatywnie nastawiony.

[Wers 2]
Tak, z prochu powstałeś i w proch się obrócisz (8)
Możesz próbować się schować, ale nie uciekniesz (9)
Tak, mam was kurwy na celowniku
Zostawię was 6 stóp pod ziemią, synu
Dostaniecie kulkę prosto w ryj skurwysyny,
Więc lepiej przyzwyczajcie się do smaku ołowiu,
Wymażę waszą gównianą płytę(10),
Po prostu kolejny trup do odszukania

[Przejście]

[Refren]

[Wers 3]
Nienawidzę was za to, że mnie nienawidzicie doprowadza mnie to do obłędu
Popełniliście błąd myśląc że jestem naćpany(11)
musiałbym kupować towar na słowo(12) biorąc pod uwagę problem z którymi się zmagam(13)
Jest mi dane osiągnąć wielkich rzeczy(14), jestem kurewsko niesamowity
Nie zamierzam zwalniać, nie zostanę powstrzymany
Będę patrzeć na was z góry
Ponieważ zaszedłem tak daleko, nie poddam się
Jestem złym skurwysynem, nie poddam się

[Refren]

[Końcówka]
No dalej!
Jestem negatywnie nastawiony (O tak!)
Jestem negatywnie nastawiony
(I nigdy nam nie podskakujcie, kurwo!)

---

Żeby zrozumieć część tekstu, trzeba wiedzieć, że Deuce po odejściu z HU starał się o kontrakt z Interscope (od 2013 na kontrakcie z nimi jest HU). Został zbyty z powodów ciągłego bycia pijanym, czy na haju (według Interscope), etc. 1 i 2 zwrotka zdaje się być kierowana do HU, 3 i refren do Interscope.

(1)- Nawiązanie kto nadał styl zespołowi HU
(2)- Przypomnienie o tym co już było poruszane w Story of the Snitch
(3)- 2008 SS debiutuje 2013 zdobywa platynę - kiedy Deuce'a nie ma już w zespole. SS jest jedyną platynową płytą HU (stan na 2015). Dokładne słowa to "plat hanging" czyli wisząca platyna (chodzi o to, że artysta dostaje upominek w postaci pseudo platynowego krążka w oprawce, który sobie może na ścianie w domu powiesić).
(4) lab, skrót od laboratory w slangu znaczy studio nagraniowe
(5) nie chciałem tego tłumaczyć na jakąś "dziecinę" czy inne gówno. Chodzi generalnie o piosenki z dennym tekstem.
(6) Hail mary, to daleki rzut w strefę przyłożenia w futbolu amerykańskim. Mała szansa powodzenia, często wykonywane w końcówce jak rzut w koszu zza połowy. Można też odczytać jako nawiązanie do utworu Tupaca o tym tytule.
(7) Grey Goose (dosłownie szara gęś), wódka z Francji nie jest przesadnie droga, ale też nie jest w to półka Amareny.
(8) Słowa z modlitewnika pogrzebowego kościoła anglikańskiego. W którejś z piosenek HU wypowiada je bodajże J3T. Stąd przytaknięcie Deuce na te słowa.
(9) Prawdopodobnie nawiązanie do tego, że J3T po diss-ie na niego w Story of the Snitch, skulił ogon i nie miał nawet odwagi zarapować zwrotki w Lights Out.
(10) Biorąc pod uwagę ile opóźniany przez wydawców był album, chodzi prawdopodobnie o NFTU

(11) Więcej na ten temat można znaleźć w utworze Nightmare. Interscope odrzucił go z powodu, że "ciągle ma w czubie"
(12) "tick on the word" - coś w stylu "daj działkę, bo jestem na głodzie za tydzień ci spłacę" - branie dragów "na zeszyt"
(13) Pytanie retoryczne skąd miałby brać pieniądze na narkotyki skoro nie może nawet wydać płyty? I ma wiele innych problemów.
(14) Zresztą jego celem jest zajść wyżej, niż się zaćpać.