Teksty piosenek > D > Dev > Take Her From You
2 529 373 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 165 oczekujących

Dev - Take Her From You

Take Her From You

Take Her From You

Tekst dodał(a): DevIsHot Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WhoURLookinAt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DevIsHot Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say you know her
Well I know her too
You say you kno-ow-ow-ow-ow her
But you don’t know her like I do
You say you love her
Once upon a time I loved her too
You say you lo-o-o-o-ove her
But you don’t love her like I do
You’ve got to give me that girl
Or I, will take her from you

Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do

You you’re over
I say over who
It’s gonna be over my dead body
The day she finds someone new
You’ve got to give me that girl
Or I will take her from you

Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do

You know that I want you
And if I can’t have you
Then no one can
But I need you
And when I find you…

You’ve got to give me that girl
Or I

Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz, że ją znasz
Cóż, ja ją również znam
Mówisz, że ją zna-a-asz
Ale nie znasz jej tak, jak ja
Mówisz, że ją kochasz
Dawno temu ja też ją kochałam
Mówisz, że ją kocha-a-asz
Ale nie kochasz jej tak, jak ja
Musisz mi dać tę dziewczynę
Albo zabiorę ją od ciebie

Woo Woo, kochaj mnie tak, jak mówisz
Woo Woo, kochaj mnie tak, jak mówisz
Woo Woo, kochaj mnie tak, jak mówisz

Mówisz, że jesteś ponad
Ja mówię, ponad kim?**
Ona znajdzie sobie kogoś nowego po moim trupie
Musisz mi dać tę dziewczynę
Albo zabiorę ją od ciebie

Woo Woo, kochaj mnie tak, jak mówisz
Woo Woo, kochaj mnie tak, jak mówisz
Woo Woo, kochaj mnie tak, jak mówisz
Woo Woo, kochaj mnie tak, jak mówisz

Wiesz, że cię pragnę
I jeżeli nie mogę cię mieć
Nikt nie będzie mógł
Ale cię potrzebuję
I kiedy cię znajdę...

Musisz mi dać tę dziewczynę
Albo ja

Woo Woo, kochaj mnie tak, jak mówisz
Woo Woo, kochaj mnie tak, jak mówisz


**you're over może być tłumaczone jako >jesteś skończony skończyłeś z xjesteś ponad x< [w sensie końca związku i 'wyleczenia' się z drugiej osoby]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

WhoURLookinAt 17.05.2012, 19:17
(0)
@Anniaa a wiesz, że to dość prawdopodobne? dzięki za poprawkę, zaraz poprawię :).

Anniaa 3.03.2012, 18:06
(0)
A czy 'over my dead body' nie znaczy przypadkiem 'po moim trupie' ? Tak mi się przynajmniej wydaje.
Piosenka genialna ^^

Cloudlet 29.10.2011, 15:10
(0)
Uwielbiam!

tekstowo.pl
2 529 373 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 165 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności