Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Devendra Banhart
Devendra Banhart - Mi Negrita
Mi Negrita
Tekst dodał(a): tomek8927
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alicjaka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi amor no tiene esperanza
aunque te esperará
Del corazón se lanza
un fantasma corporeal
Mi amor no tiene venganza
aunque te matará
Este viejo no se cansa
siempre te persigará
Así que
Fe y amor no necesita esperanza
ven amor aquí
Feo amor no grita en mi lancha
alrededor de ti
(perdido en mi dolor, negrita de mi amor)
Feo amor mosquito tan dandi
veo un amor así
feo amor no quita esperanza
ven amor aquí
ven amor, uuhh
Mi amor no te hablo paja
aunque no es la verdad
El abogado trabaja
pa´ que tu puedas descansar
Así que
fe y amor no necesita esperanza
ven amor aquí
ven amor disfruta mi grasa
alrededor de ti
Fe y amor, feo amor
fe y amor, feo amor
fe y amor, feo amor
Fe y amor.
aunque te esperará
Del corazón se lanza
un fantasma corporeal
Mi amor no tiene venganza
aunque te matará
Este viejo no se cansa
siempre te persigará
Así que
Fe y amor no necesita esperanza
ven amor aquí
Feo amor no grita en mi lancha
alrededor de ti
(perdido en mi dolor, negrita de mi amor)
Feo amor mosquito tan dandi
veo un amor así
feo amor no quita esperanza
ven amor aquí
ven amor, uuhh
Mi amor no te hablo paja
aunque no es la verdad
El abogado trabaja
pa´ que tu puedas descansar
Así que
fe y amor no necesita esperanza
ven amor aquí
ven amor disfruta mi grasa
alrededor de ti
Fe y amor, feo amor
fe y amor, feo amor
fe y amor, feo amor
Fe y amor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja miłość jest beznadziejna,
Jednakże będę wciąż na ciebie czekał
Serce się wyrywa
Do rzeczywistej zjawy
W mojej miłości nie ma chęci zemsty,
Chociaż uczucie mnie zabija
Ten staruszek jest niestrudzony,
Zawsze będzie za tobą kroczył
Więc
Wiara i miłość nie potrzebuje nadziei
przyjdź tutaj kochanie
Podła miłość nie krzyczy w mojej łodzi
Wokół Ciebie
(pogrążony w smutku, czarnulko moja miłości)
Okropne uczucie niczym komar-dandys
Tak widzę tę miłość
Podła miłość nie rezygnuje z nadziei
Przyjdź tutaj kochanie
Przyjdź kochanie
Moja miłość nie wygaduje bzdur
Chociaż nie jest ona faktem
Mój adwokat pracuje
Żebyś Ty mogła odpocząć
Więc
Wiara i miłość nie potrzebuje nadziei
Przyjdź tutaj kochanie
Przyjdź kochanie, skorzystaj z mego tłuszczu
Wokół Ciebie
Wiara i miłość, podła miłość
Wiara i miłość, podła miłość
Wiara i miłość, podła miłość
Wiara i miłość
*Grasa może też oznaczać „wspólny”, ale w tym przypadku nie występuje jako przymiotnik
hablar paja- „gadać słomę”– pleść trzy po trzy
Jednakże będę wciąż na ciebie czekał
Serce się wyrywa
Do rzeczywistej zjawy
W mojej miłości nie ma chęci zemsty,
Chociaż uczucie mnie zabija
Ten staruszek jest niestrudzony,
Zawsze będzie za tobą kroczył
Więc
Wiara i miłość nie potrzebuje nadziei
przyjdź tutaj kochanie
Podła miłość nie krzyczy w mojej łodzi
Wokół Ciebie
(pogrążony w smutku, czarnulko moja miłości)
Okropne uczucie niczym komar-dandys
Tak widzę tę miłość
Podła miłość nie rezygnuje z nadziei
Przyjdź tutaj kochanie
Przyjdź kochanie
Moja miłość nie wygaduje bzdur
Chociaż nie jest ona faktem
Mój adwokat pracuje
Żebyś Ty mogła odpocząć
Więc
Wiara i miłość nie potrzebuje nadziei
Przyjdź tutaj kochanie
Przyjdź kochanie, skorzystaj z mego tłuszczu
Wokół Ciebie
Wiara i miłość, podła miłość
Wiara i miłość, podła miłość
Wiara i miłość, podła miłość
Wiara i miłość
*Grasa może też oznaczać „wspólny”, ale w tym przypadku nie występuje jako przymiotnik
hablar paja- „gadać słomę”– pleść trzy po trzy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):