Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dezerter
Popularne teksty
7. Opeth - §1
Dezerter - Dezerter
Dezerter
Tekst dodał(a): Kichu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RozowyFloyd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Panie Prezydencie!
Piszę do pana list
Może będzie przeczytany w jakiejś wolnej chwili
Właśnie otrzymałem kartę powołania
By w środę po południu stawić się na wojnie
Panie Prezydencie!
Ani mi to w głowie
Nie po to żyję, by zarzynać biedaków
Proszę się nie gniewać, lecz muszę być szczery
Powziąłem decyzję - będę dezerterem
Jutro wcześnie rano drzwi zatrzasnę mocno
Tuż przed nosem pańskich ludzi
Pójdę żebrać o życie na gościńcach świata
I rozkażę ludziom: "nie idźcie na wojnę!"
A jeśli trzeba krwi, niech pan odda własną
Panie Prezydencie,
niezgorszy gagatku
Jeśli będzie mnie pan ścigał, uprzedź pan żandarmów
Nie będę uzbrojony, niech strzelają śmiało
Panie Prezydencie!
Ani mi to w głowie
Nie po to żyję, by zarzynać biedaków
Proszę się nie gniewać, lecz muszę być szczery
Powziąłem decyzję - będę dezerterem!
Piszę do pana list
Może będzie przeczytany w jakiejś wolnej chwili
Właśnie otrzymałem kartę powołania
By w środę po południu stawić się na wojnie
Panie Prezydencie!
Ani mi to w głowie
Nie po to żyję, by zarzynać biedaków
Proszę się nie gniewać, lecz muszę być szczery
Powziąłem decyzję - będę dezerterem
Jutro wcześnie rano drzwi zatrzasnę mocno
Tuż przed nosem pańskich ludzi
Pójdę żebrać o życie na gościńcach świata
I rozkażę ludziom: "nie idźcie na wojnę!"
A jeśli trzeba krwi, niech pan odda własną
Panie Prezydencie,
niezgorszy gagatku
Jeśli będzie mnie pan ścigał, uprzedź pan żandarmów
Nie będę uzbrojony, niech strzelają śmiało
Panie Prezydencie!
Ani mi to w głowie
Nie po to żyję, by zarzynać biedaków
Proszę się nie gniewać, lecz muszę być szczery
Powziąłem decyzję - będę dezerterem!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMr. President!
I'm writing a letter to you
Maybe it'll be read in some free time
I've just received the card of conscription
To appear on war on Wednesday afternoon
Mr. President!
I completely don't want to do it
I don't live to slaughter the poor people
Please,don't be angry,but I have to be honest
I made a decision - I'll be a deserter
I'll slam strongly the door tomorrow on morning
Just in the front of the noses of your men
I'll go begging for my life on world roads
And I'll order the people "Don't go on war!"
And if the blood is needed,give your own away
Mr. President,
you passable blighter
If you're gonna chase me,warn the gendarmes
I won't be armed,they'll may shoot safely
Mr. President!
I completely don't want to do it
I don't live to slaughter the poor people
Please,don't be angry,but I have to be honest
I made a decision - I'll be a deserter.
I'm writing a letter to you
Maybe it'll be read in some free time
I've just received the card of conscription
To appear on war on Wednesday afternoon
Mr. President!
I completely don't want to do it
I don't live to slaughter the poor people
Please,don't be angry,but I have to be honest
I made a decision - I'll be a deserter
I'll slam strongly the door tomorrow on morning
Just in the front of the noses of your men
I'll go begging for my life on world roads
And I'll order the people "Don't go on war!"
And if the blood is needed,give your own away
Mr. President,
you passable blighter
If you're gonna chase me,warn the gendarmes
I won't be armed,they'll may shoot safely
Mr. President!
I completely don't want to do it
I don't live to slaughter the poor people
Please,don't be angry,but I have to be honest
I made a decision - I'll be a deserter.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓