Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dezerter
Popularne teksty
17. JVKE - Her
Dezerter - Tchórze
Tchórze
Tekst dodał(a): Kichu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rossallin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Boicie się krzyczeć, boicie się milczeć
Boicie się marzyć, boicie się śnić
Boicie się myśleć, boicie się oddychać
Boicie się działać, boicie się żyć
Boicie się umierać, boicie się nie bać
Wielki problem małych ludzi
Co pomyśli o was ktoś
Uciec szybko do swej klatki
Tak by się nie wydało coś
Cicho oddychać, cicho żyć
Niech nie wiedzą o was nic
Paranoja, ciągły strach
Ktoś szpieguje, wsypią was
Wielki problem małych ludzi
Zdobyć dobre stanowisko
Zdobyć spokój, zdobyć krzesło
Stracić nic - to znaczy wszystko
Wygodne układy i pieniądze
O to drżycie dzień i noc
Paranoja, ciągły strach
Ktoś szpieguje? Wsypią was
Przymykacie czasem oczy
Czasem zamykacie usta
Lepiej jest się nie wychylać
Kartoteka będzie pusta
Cicho oddychać, cicho żyć
Niech nie wiedzą o was nic
Strach w domu, strach w biurze
Spierdalajcie - tchórze
Boicie się słuchać, boicie się mówić
Boicie się krzyczeć, boicie się milczeć
Boicie się wierzyć, boicie się nie ufać
Boicie się zachwycać, boicie się narzekać
Boicie się myśleć, boicie się marzyć
Boicie się niszczyć, boicie się tworzyć
Boicie się buntować, boicie się poddawać
Boicie się żyć, boicie się umierać
Boicie się nie bać. Kiedy trzeba...
Boicie się marzyć, boicie się śnić
Boicie się myśleć, boicie się oddychać
Boicie się działać, boicie się żyć
Boicie się umierać, boicie się nie bać
Wielki problem małych ludzi
Co pomyśli o was ktoś
Uciec szybko do swej klatki
Tak by się nie wydało coś
Cicho oddychać, cicho żyć
Niech nie wiedzą o was nic
Paranoja, ciągły strach
Ktoś szpieguje, wsypią was
Wielki problem małych ludzi
Zdobyć dobre stanowisko
Zdobyć spokój, zdobyć krzesło
Stracić nic - to znaczy wszystko
Wygodne układy i pieniądze
O to drżycie dzień i noc
Paranoja, ciągły strach
Ktoś szpieguje? Wsypią was
Przymykacie czasem oczy
Czasem zamykacie usta
Lepiej jest się nie wychylać
Kartoteka będzie pusta
Cicho oddychać, cicho żyć
Niech nie wiedzą o was nic
Strach w domu, strach w biurze
Spierdalajcie - tchórze
Boicie się słuchać, boicie się mówić
Boicie się krzyczeć, boicie się milczeć
Boicie się wierzyć, boicie się nie ufać
Boicie się zachwycać, boicie się narzekać
Boicie się myśleć, boicie się marzyć
Boicie się niszczyć, boicie się tworzyć
Boicie się buntować, boicie się poddawać
Boicie się żyć, boicie się umierać
Boicie się nie bać. Kiedy trzeba...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Cowards"
You fear to scream, you fear to keep silent
You fear to dream, you fear to hope
You fear to think, you fear to breathe
You fear to act, you fear to live
You fear to die, you fear not to fear
Big problem of small people
What will someone think of you
Escape to your cage
So that nothing will get to be known
Breathe quietly, live quietly
Reveal nothing, keep privacy
Paranoia, constant fear
Someone is spying, they will turn you in
Big problem of small people
To get a good career
To get a peace of mind, to get a cushy deal
To have it all – means everything
To keep money and well placed friends
That’s what makes you restless day and night
Paranoia, constant fear
Someone is spying, they will turn you in
Now and then you turn away
Now and then you shut your mouth
Better not to stand out
Keep the record clean
Breathe quietly, live quietly
Reveal nothing, keep privacy
Fear at home, fear at work
Get the fuck out – cowards
You fear to listen, you fear to speak
You fear to scream, you fear to keep silent
You fear to believe, you fear not to trust
You fear not to admire, you fear to complain
You fear to think, you fear to dream
You fear to destroy, you fear to create
You fear to dissent, you fear to submit
You fear to live, you fear to die
You fear not to fear. When it’s needed...
You fear to scream, you fear to keep silent
You fear to dream, you fear to hope
You fear to think, you fear to breathe
You fear to act, you fear to live
You fear to die, you fear not to fear
Big problem of small people
What will someone think of you
Escape to your cage
So that nothing will get to be known
Breathe quietly, live quietly
Reveal nothing, keep privacy
Paranoia, constant fear
Someone is spying, they will turn you in
Big problem of small people
To get a good career
To get a peace of mind, to get a cushy deal
To have it all – means everything
To keep money and well placed friends
That’s what makes you restless day and night
Paranoia, constant fear
Someone is spying, they will turn you in
Now and then you turn away
Now and then you shut your mouth
Better not to stand out
Keep the record clean
Breathe quietly, live quietly
Reveal nothing, keep privacy
Fear at home, fear at work
Get the fuck out – cowards
You fear to listen, you fear to speak
You fear to scream, you fear to keep silent
You fear to believe, you fear not to trust
You fear not to admire, you fear to complain
You fear to think, you fear to dream
You fear to destroy, you fear to create
You fear to dissent, you fear to submit
You fear to live, you fear to die
You fear not to fear. When it’s needed...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Grabowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Matera |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dezerter |
| Płyty: |
Kolaboracja (LP, 1988), Kolaboracja (CD, 1991), 1986 - Co będzie jutro? (2022) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):