Teksty piosenek > D > Diabolik Lovers > Opening
2 535 225 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 250 oczekujących

Diabolik Lovers - Opening

Opening

Opening

Tekst dodał(a): otaku27daria Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eve224 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): otaku27daria Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"……saa, kakugo wa ii ka?"
"……koi yo"

tsukiyo no shijima o kirisaki
oikakereba oikakeru hodo kanjita kakushin
Uh, masaka no Femme Fatale?
madowasareta wana ni wakitateba

kumifuseta tenohira ni
kirameita gin no KUROSU wa shigyaku no kiwami sa

"motto hoshiin daro?"

saa, nake! sakebe! hageshiku afurederu shinku no shoudou!
koyoi, fukaku tsukisashi oku kara MEZAmeru, kesshi no RIBIDŌ!
'motto (zutto) hageshiku shite'
taekirenu itami to yorokobi wa tsumi ka?
wananaita asayake ni chikau, kyuuketsu suru Fate
sousa, OREtachi Mr.Sadistic Night

kinjita inori ga hibiite
sei nozomeba, shikitaru Magic toonoku kakushin
Ah, motometa Décadence?
irodorareta ai wa kieusete

kuchidzuketa kuchibiru ni
nuritakuru kuroi RŪJŪ wa kagyaku no renbin

"……yuku made, sutte yaru"

mou, karehateta kasuka ni yureugoku KIOKU no zanshi!
tsuyoku NEJIkondeiku kami sura mihanasu kyuushi no METAFĀ
Good/Bad imi o motome aragaenu hitomi ni utsuru Blood In The Moonlight
yurusarenu AFURODĪTE akaku, someageru MIDNIGHT
sousa, OREtachi Mr.Sadistic Night

"mou dare ni mo watasanē yo……yurusarenai ai hodo"
"kono chi ga wakitatsu……saa, sutte yaru……"
"fu……kono jubaku o, tokihanachi"
"……OMAE no subete o te ni ireru……"
"owaranai yoru o, owaraseru, sono chi"
"yoake made, suitsukushite yaru……"
"saa, omou zonbun, ike……"
"……HONTO, tamannē……"

"……KUKU, owaraseru wake nē daro?"
"……KUKU, owaraseru wake nai daro?"

saa, nake! sakebe! hageshiku afurederu shinku no shoudou!
koyoi, fukaku tsukisashi oku kara MEZAmeru, kesshi no RIBIDŌ!
'motto (zutto) hageshiku shite'
taekirenu itami to yorokobi wa tsumi ka?
wananaita asayake ni chikau, kyuuketsu suru Fate
sousa, OREtachi Mr.Sadistic Night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przecinając ciszę księżycowej nocy
Jesteś niemalże pewna pościgu

Potrzebujesz femme fatale?
Złapanej w zaczarowaną pułapkę krwi
Przymocowany do wnętrza twej dłoni
Błyszczący srebrny krzyż
Jest znakiem końca sadyzmu

,, Chcesz więcej, nieprawdaż? "

Chodź, płacz, krzycz
Głęboki, szkarłatny impuls brutalnie mnie przepełnia
Dziś wieczór głęboko przeszyje mnie
Przebudzony ze snu zabójczy skok libido

Więcej (całkowicie) robiąc to ekstremalnie, czy zadawaniem bólu
I rozkoszy jest grzechem?
Ślubując drżącemu światłu poranka
Przeznaczenie pijących krew

(Tak, właśnie, to my, sadystyczni królowie nocy)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Anime o wampirkach ;)

Komentarze (1):

IsaThePerfect 23.08.2016, 15:46
(0)
Ta piosenka ciągle siedzi mi w głowie. Kocham ją *-*

tekstowo.pl
2 535 225 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności