Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diana Ross
Popularne teksty
Diana Ross - Theme from mahogany
Theme from mahogany
Tekst dodał(a): lady_sarah07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vonTrompke
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vonTrompke
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to?
Do you know?
Do you get what you're hoping for?
When you look behind you
there's no open door
What are you hoping for?
Do you know?
Once we were standing still in time
Chasing the fantasies
That filled our minds
You know how I loved you
But my spirit was free
Laughing at the questions
That you once asked of me
Chorus: * Do you know...?
Now looking back at all we've planned
We let so many dreams
Just slip through our hands
Why must we wait so long
Before we'll see
How sad the answers
To those questions can be?
Chorus: * Do you know...?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to?
Do you know?
Do you get what you're hoping for?
When you look behind you
there's no open door
What are you hoping for?
Do you know?
Once we were standing still in time
Chasing the fantasies
That filled our minds
You know how I loved you
But my spirit was free
Laughing at the questions
That you once asked of me
Chorus: * Do you know...?
Now looking back at all we've planned
We let so many dreams
Just slip through our hands
Why must we wait so long
Before we'll see
How sad the answers
To those questions can be?
Chorus: * Do you know...?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy wiesz dokąd zmierzasz?
Czy podobają ci się rzeczy, które ukazuje ci życie?
Dokąd zmierzasz?
Czy wiesz?
Czy dostajesz to, na co masz nadzieję?
Gdy patrzysz za siebie
Nie ma otwartych drzwi.
Na co masz nadzieję?
Czy wiesz?
Kiedyś trwaliśmy w czasie nieruchomo
Goniąc fantazje,
Które wypełniały nasze umysły.
Wiesz jak cię kochałam
Ale mój duch był wolny
Śmiejący się z pytań,
Które kiedyś mi zadawałeś.
Chór: "Czy wiesz...?"
Patrząc teraz na wszystko, co planowaliśmy
Pozwoliliśmy tylu marzeniom
Prześlizgnąć się nam przez palce
Dlaczego musimy tak długo czekać
Zanim zobaczymy
Jak smutne być mogą
Odpowiedzi na te pytania?
Chór: "Czy wiesz...?"
Czy podobają ci się rzeczy, które ukazuje ci życie?
Dokąd zmierzasz?
Czy wiesz?
Czy dostajesz to, na co masz nadzieję?
Gdy patrzysz za siebie
Nie ma otwartych drzwi.
Na co masz nadzieję?
Czy wiesz?
Kiedyś trwaliśmy w czasie nieruchomo
Goniąc fantazje,
Które wypełniały nasze umysły.
Wiesz jak cię kochałam
Ale mój duch był wolny
Śmiejący się z pytań,
Które kiedyś mi zadawałeś.
Chór: "Czy wiesz...?"
Patrząc teraz na wszystko, co planowaliśmy
Pozwoliliśmy tylu marzeniom
Prześlizgnąć się nam przez palce
Dlaczego musimy tak długo czekać
Zanim zobaczymy
Jak smutne być mogą
Odpowiedzi na te pytania?
Chór: "Czy wiesz...?"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerry Goffin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michael Masser |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Thelma Houston |
| Covery: |
Diana Ross, Tracy, Johnny Mathis, Dinah Shore, The King's Singers, Anita Meyer, Amii Stewart, Pinhead Gunpowder, Shirley Bassey, Mariah Carey, Jennifer Lopez, Lorraine Shannon featuring Jannie Moolman, Tina Arena, Me First and The Gimme Gimmes, Lara Fabian i in. |
| Płyty: |
Mahogany (Audio album October 1975), Diana Ross (LP, 1976), An Evening With Diana Ross (LP, 1977), To Love Again (LP, compil., 1981) |
| Ciekawostki: |
Nr 1 US / Nr 5 UK. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):