Teksty piosenek > D > Diaura > Lost November
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Diaura - Lost November

Lost November

Lost November

Tekst dodał(a): Nyappy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Daijoubu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nyappy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nari yamanu kane ni tsugerareru no wa mezame kimi no nai genjitsu
Mirai o hikikae ni kimi o negaeba tadori tsukerudeshou

Kono oka ni yuki tsumoru koro, mukae ni yuku yo
Machikogareta haru ni wa mou aenaikeredo

[awake you not ever]
Douka dekinu kono kokoro mo yami ni tokeru kono karada mo
Imi o motenu modokashi sa ni hiza o kakaeta mama

Nari yamanu kane ni tsugerareru no wa mezame kimi no nai genjitsu
Mirai o hikikae ni kimi o negaeba tadori tsukerudeshou

Kono oka de kimi ni fureta toki, sekai ga kawari
Hajimete oboeta aijou mo namida no imi mo

[awake you not ever]
Mogaku hodo ni karamaru ito taguri yoseru sube mo shirazu
Kimi o shitta ano basho kara toki wa tomatta mama

[awake you not ever]
Douka dekinu kono kokoro mo yami ni tokeru kono karada mo
Kimi o shitta ano basho kara toki wa tomatta mama

(Nari yamanu kane ni tsugerareru no wa mezame kimi no nai genjitsu
Mirai o hikikae ni kimi o negaeba tadori tsukerudeshou)

Nari yamanu kane ni tsugerareru no wa mezame, kimi no nai genjitsu
Mirai o hikikae ni kimi o negaeba tadori tsukerudeshou

Nari yamanu kane no hibiku oka made kimi to kioku to nemurasete
Katachi o nakushite mo futari wa towa ni aishiaerudeshou


Aishiaerudeshou


LaLaLa…LaLaLa…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nagła cisza następująca po bijących dzwonach sprawiła, że się przebudziłem, rzeczywistość bez ciebie.
Przyszłość jest niepewna, nie możesz zrobić nic, ale jednie pragnąć dosięgnąć marzeń.

Śnieg gromadzi się wokół wzgórz - już czas.
Pójdę by Cię spotkać.
Podczas oczekiwanej wiosny się nie spotkamy, ale...

[czujna jak nigdy dotąd]
Nie jestem w stanie tego przyjąć, to serce wypełnione ciemnością rozpuszcza ciało
I nie jestem w stanie znaleźć żadnego znaczenia, niecierpliwie otaczając swoje kolana ramionami.

Nagła cisza następująca po bijących dzwonach sprawiła, że się przebudziłem, rzeczywistość bez ciebie.
Przyszłość jest niepewna, nie możesz zrobić, ale jedynie pragnąć dosięgnąć marzeń.

Kiedy po raz pierwszy Cię dotknąłem, wysoko na wzgórzach, świat się zmienił.
Po raz pierwszy przyszło mi doświadczyć prawdziwego znaczenia miłości i łez.

[czujna jak nigdy dotąd]
Walcząc coraz bardziej i bardziej, uwikłany w przędzę - próba nawinięcia tego na kołowrotek jest marnotrawstwem.
Wiem, że pochodzisz z miejsca, gdzie czas się zatrzymał.

[czujna jak nigdy dotąd]
Nie jestem w stanie tego przyjąć, to serce wypełnione ciemnością rozpuszcza ciało
Wiem, że pochodzisz z miejsca, gdzie czas się zatrzymał.

(Nagła cisza następująca po bijących dzwonach sprawiła, że się przebudziłem, rzeczywistość bez ciebie.
Przyszłość jest niepewna, nie możesz zrobić nic, ale jedynie pragnąć dosięgnąć marzeń.)

Nagła cisza następująca po bijących dzwonach sprawiła, że się przebudziłem, rzeczywistość bez ciebie.
Przyszłość jest niepewna, nie możesz zrobić nic, ale jedynie pragnąć dosięgnąć marzeń.

Dzwony przestały bić, rozchodząc się echem ponad wzgórza, gdy ty i twoje wspomnienia zasnęliście.
Nawet dwoje bezkształtnych ludzi może kochać się wiecznie.

Może kochać siebie nawzajem.

LaLaLa…LaLaLa…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Diaura

Edytuj metrykę
Rok wydania:

21 marca 2012

Wykonanie oryginalne:

Diaura

Płyty:

Genesis

Komentarze (6):

Juuzou 24.11.2014, 21:03
(+1)
Loffffciam. Po prostu loffffciam!!!!<3

Saachmet 8.09.2014, 20:00
(0)
Świetna piosenka <33

Yamhan 31.08.2013, 13:41
(+4)
Japoński- z****isty język

LadyMucha 1.11.2012, 12:31
(+9)
Yo-ka rządzisz!!!!!!!!!!!!

Patrycja15815 6.10.2012, 16:17
(+12)
Kocham gościa po prostu ♥

lulkus 4.10.2012, 17:20
(+10)
Yo-ka masz z***b*** głos <3

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności