Dido - All I See

Wszystko co widzę


Myślałam, że to skończone, kiedy spakowałam swoje walizki i weszłam w światło
Pozbierałam książki, które uznałam, że powinnam i zamknęłam za sobą drzwi
I kiedy odwieszałam klucze pomyślałam, że jestem wolna
Bez wstydu, bez brudu, bez niespodzianek czekających na mnie

Chciałam wierzyć, że to, co zaczynam nie jest tym samym miejscem, w którym zawsze byłam
Ale ty jesteś wszystkim co widzę i zabieram cię z sobą
Jesteś wszystkim, co widzę i zabieram cię z sobą

Myślałam, że można było bezpiecznie założyć, że zamknęłam ten pokój,
Że poszłabym po to, co dobre, lecz wróciłabym wkrótce
Wspomnienia zblakły, lecz ja wciąż czuję te zapachy
Melodie ucichły, lecz ja wciąż śpiewam te dźwięki
Jak czarownica na miotle, chciałabym odlecieć daleko
Zniknąć w ziemi i tam znaleźć schronienie.
Lecz wspomnienia wracają, gdy leżę nie śpiąc
Nie mogę ukryć przed tobą, to jest to, co próbuję powiedzieć
A tak przy okazji, czym bym była bez mojej przeszłości
Znajduję właściwy numer, gdy wątpię w swoje matematyczne zdolności
Unikam innych, gdy tylko przypomnę sobie to, co było
Porażki, które nie zabijają mnie w przeciwieństwie do śmiechu
W każdym razie, gdybym tylko mogła cofnąć czas
Zmieniłabym wydarzenia czy moje zdanie
Nie poznałabym siebie samej bez moich obaw i lęków
Mam wrażenie, że wszystko, czego potrzebuję, jest właśnie tutaj.

I jesteś wszystkim co widzę i zabieram cię z sobą
Jesteś wszystkim, co widzę i zabieram cię z sobą

Mówiono mi, że niedaleko pada jabłko od jabłoni
Mam nadzieję, że mylili się mówiąc o mnie
Wszystko co widzę, to ruiny planów, które poszły źle
Wszystko, czego potrzebuję, to powód, żeby się trzymać i pozostać silną
Mam parę starych duchów, które nie chcą mnie zostawić w spokoju
Nawet, kiedy wyruszam trzy tysiące mil od domu

Myślałam, że zatrzęsę i podbiję Brooklynem, nawet nie patrząc
Ale oni oceniają wszystko co zrobię
Znalazłam parę cichych chwil, a oni podlizywali się na wskroś
Przenikali moje marzenia i władali moim snem
Nie wiem, gdzie mogłabym pójść, bez nich, śledzących mnie
Wydaje mi się, że gdziekolwiek spojrzę, widzę tylko ich

Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Jesteś wszystkim co widzę i zabieram cię z sobą
Jesteś wszystkim, co widzę i zabieram cię z sobą

.