Teksty piosenek > D > Dido > Don't Think Of Me
2 677 862 tekstów, 31 922 poszukiwanych i 550 oczekujących

Dido - Don't Think Of Me

Don't Think Of Me

Don't Think Of Me

Tekst dodał(a): MetalMia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xblackyx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Noriko Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Dido - Don't Think Of Me

So you're with her
And not with me
I hope she's sweet
And so pretty
I hear she cooks delightfully
A little angel beside you
So you're with her
And not with me
Oh how lucky one man can be
I hear your house
Is smart and clean
Oh how lovely with your homecoming queen
Oh how lovely it must be

When you see her sweet smile baby
Don't think of me
When she lays in your warm arms
Don't think of me

So you're with her
And not with me
I know she spreads sweet honey
In fact your best friend
I heard he spent last night with her
Now how do you feel (how do you feel)

When you see her sweet smile baby
Don't think of me
When she lays in your warm arms
Don't think of me

And it's too late and it's too bad
Don't think of me
Oh it's too late and it's too bad
Don't think of me

Does it bother you now all the mess I made
Does it bother you now the clothes you told me not to wear
Does it bother you now all the angry games we played
Does it bother you now when I'm not there

When you see her sweet smile baby
Don't think of me
When she lays in your warm arms
Don't think of me

And it's too late and it's too bad
Don't think of me
Oh it's too late and it's too bad
Don't think of me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Dido - Don't Think Of Me

Pokaż tłumaczenie
Więc jesteś z nią,
(A) nie ze mną
Mam nadzieję, że ona jest urocza
I śliczna...
Słyszałam, że świetnie gotuje
Taki Twój mały aniołek...
Więc jesteś z nią,
(A) nie ze mną
Kurczę, jak szczęśliwym może być jeden mężczyzna!
Słyszałam, że Twój dom
Jest zadbany i czysty
Ach, jak wspaniale, gdy do domu wraca Twoja królowa,
Ach, jak wspaniale być musi!

Kiedy widzisz jej słodki uśmiech, kotku,
Nie myśl (wtedy) o mnie
Kiedy kładzie się w Twoich ciepłych ramionach,
Nie myśl (wtedy) o mnie

Więc jesteś z nią,
(A) nie ze mną
Wiem, że (ona) roztacza sobą słodycz...
Ale właściwie to Twój najlepszy kolega -
Słyszałam, że spał z nią ostatnio...
I jak się teraz czujesz? (Jak się teraz czujesz?)

Kiedy widzisz jej słodki uśmiech, kotku,
Nie myśl (wtedy) o mnie
Kiedy kładzie się w Twoich ciepłych ramionach,
Nie myśl (wtedy) o mnie

I jest już za późno, szkoda
Nie myśl (już) o mnie
I jest już za późno, szkoda
Nie myśl (już) o mnie

Czy obchodzi cię teraz cały ten burdel, którego narobiłam?
Czy zaprzątasz sobie teraz głowę ciuchami, których mi zabroniłeś nosić?
Czy obchodzą cię teraz wszystkie te nasze „wojenki”?
Czy żałujesz teraz, kiedy mnie nie ma obok?

Widząc jej słodki uśmiech, kotku,
Nie myśl (wtedy) o mnie
Kiedy przytulasz ją w swoich ciepłych ramionach,
Nie myśl (wtedy) o mnie

I jest już za późno, (po prostu) stało się
Nie myśl (już więcej) o mnie
Jest już za późno, (po prostu) stało się
Nie myśl (już więcej) o mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (2):
Stuttering 15.09.2013, 11:16 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

dinkadinka 25.01.2012, 20:56
(0)
idealny tekst, idealna muzyka. piękny!

tekstowo.pl
2 677 862 tekstów, 31 922 poszukiwanych i 550 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności