Teksty piosenek > D > Dido > Let Us Move On
2 657 763 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 537 oczekujących

Dido - Let Us Move On

Let Us Move On

Let Us Move On

Tekst dodał(a): tulip Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiolawbw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulip Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Dido - Let Us Move On

Don't wrap it up in gold
Don't hide it behind the sun
Just give it to me as it is
And let it stand
Don't fly it like a kite
Between the clouds
It needs no excuse, just bring it down

Let eyes that are in pain look upon it
In all its glory

Let us move on
Let us move on
For this is short
And it will pass
Let us move on
Let us move on
For this is short
And it will pass

For every voice that is lifted
In reverence and pain
Show us now
And let love not be chained
We should feel what we can stand
And let us be alive
So we know
That we've done all we can

Let hearts that are frozen get to see it
In all its glory

Let us move on
Let us move on
For this is short
And it will pass
Let us move on
Let us move on
For this is short
And it will pass
And it will pass

And let all that is lost be forgotten
And it will pass
So let all that is lost be forgotten
Let us move on

Like the waters in the open sea
When tribulation come, all we can say is hopefully
And yesterday you could probably say there's no hope for me
But today I'm overly dedicated, I'm 'posed to be
A testimony for broken hearts in the city
You either crash landing or planning on flying with me
Misery loves standing behind its company, well
Vividly I can see that your feelings would like to dwell
On our past encounters, reaching over the counter
Told me that it's appealing to pop a pill, that's a downer
I heard emotions burn deep
I heard when you fall out of love, the drop is steep
I heard when you see a dove, that's what you try be
Got these burdens under my wings, but I'm still free
'Cause I can make the decision to let it all go away
Before I ever run astray, I'll look you in your eye and say

Let us move on
Let us move on
For this is short
And it will pass
Let us move on
Let us move on
For this is short
And it will pass
Let us move on
Let us move on
For this is short
And it will pass
Let us move on
Let us move on
For this is short
And it will pass
And it will pass

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Dido - Let Us Move On

Pokaż tłumaczenie
Nie owijaj tego złotem
Nie chowaj tego za słońcem
Po prostu daj mi to takie, jakie jest
I pozwól temu stać
Nie puszczaj tego jak latawca
Między chmurami
Nie potrzebuje żadnego usprawiedliwienia, po prostu zrzuć to na ziemię

Niech oczy, które cierpią, spojrzą na to
W całej jego okazałości

Pozwól nam iść do przodu
Pozwól nam iść do przodu
Bo życie jest krótkie
I minie, przeminie
Pozwól nam iść do przodu
Pozwól nam iść do przodu
Bo życie jest krótkie
I minie, przeminie

Za każdy głos, który się podnosi
W czci i bólu
Pokaż nam teraz
I niech miłość nie będzie skuta łańcuchami
Powinniśmy czuć to, co możemy znieść
I pozwól nam żyć
Abyśmy wiedzieli
Że zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy

Niech serca, które są zamrożone, zobaczą to
W całej jego okazałości

Pozwól nam iść do przodu
Pozwól nam iść do przodu
Bo życie jest krótkie
I minie, przeminie
Pozwól nam iść do przodu
Pozwól nam iść do przodu
Bo życie jest krótkie
I minie, przeminie

I niech wszystko, co stracone, zostanie zapomniane
I przeminie
Więc niech wszystko, co stracone, zostanie zapomniane
Pozwól nam iść do przodu

Jak wody na otwartym morzu
Kiedy nadejdzie udręka, wszystko, co możemy mieć, to mieć nadzieję
I jeszcze wczoraj powiedziałabyś pewnie, że nie ma dla mnie szans
Ale dziś jestem przesadnie oddany, taki powinienem być
Świadectwo złamanych serc w mieście
Albo rozbijasz się, albo planujesz lecieć ze mną
Nieszczęście kocha stać za swoim towarzystwem, cóż
Wyraźnie widzę, że Twoje uczucia chciałyby się zatrzymać
Na naszych przeszłych spotkaniach, sięgam po to co dostępne bez recepty
Powiedział mi, że kuszące jest zażycie pigułki, to dołujące
Słyszałem, jak emocje płoną głęboko
Słyszałem, że kiedy przestajesz kochać, upadek jest bolesny
Słyszałem, kiedy widzisz gołębia, to właśnie nim próbujesz być
Mam te ciężary pod skrzydłami, ale nadal jestem wolny
Bo mogę podjąć decyzję, by pozwolić temu wszystkiemu odejść
Zanim kiedykolwiek zbłądzę, spojrzę Ci w oczy i powiem

Pozwól nam iść do przodu
Pozwól nam iść do przodu
Bo życie jest krótkie
I minie, przeminie
Pozwól nam iść do przodu
Pozwól nam iść do przodu
Bo życie jest krótkie
I minie, przeminie
Pozwól nam iść do przodu
Pozwól nam iść do przodu
Bo życie jest krótkie
I minie, przeminie
Pozwól nam iść do przodu
Pozwól nam iść do przodu
Bo życie jest krótkie
I minie, przeminie
I minie, przeminie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Plain Pat, Kendrick Lamar, Jeff Bhasker, Rollo Armstrong & Dido

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jeff Bhasker, Rollo Armstrong & Dido

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Dido feat. Kendrick Lamar

Płyty:

Girl Who Got Away

Komentarze (2):
Tomek90 22.12.2012, 22:37
(+1)
Dido odwaliła kawał dobrej roboty. Udało jej się powrócić w dawnym stylu, czego nie można powiedzieć o wielu artystach :/

Recko 21.12.2012, 19:37
(+1)
Przepiękna:) Dido powraca, to mnie bardzo cieszy

tekstowo.pl
2 657 763 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności