Teksty piosenek > D > Dido > Stoned
2 599 442 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 341 oczekujących

Dido - Stoned

Stoned

Stoned

Tekst dodał(a): lenka214 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kuszer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you're stoned, baby
And I am drunk
When we make love
It seems a little desolate
It's hard sometimes not to look away
And think what's the point
when I'm havin to hold this fire down
I think I'll explode
if I can't feel this free now

Cause if you won't let me fall for you
Then you won't see the best that
I would love to do for you
Instead you will be missing me when I go
Cause I'm bored of hangin out,
in your cold

When I feel loved, baby,
I join the road
And the world moves with me
When I feel lost I just slip away
Silently, quietly take my things and go
And think what's the point,
think where's the hope when coming home

Cause if you won't let me fall for you
Then you won't see the best that
I would love to do for you
Instead you will be missing me when I go
Cause I'm bored of hangin out,
in your cold


And if you find one day,
find some freedom and relief
With this freedom maybe,
maybe you will find some peace
And with this peace, baby,
I hope it brings you back to me
Bring you home, take me home

Cause if you won't let me fall for you
Then you won't see the best that
I would love to do for you
Instead you will be missing me when I go
Cause I'm bored of hangin out,
in your cold


Wha-oh.... take me home
Wha-oh.... take me home
When you're stoned, baby... take me home
Wha-oh....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy jesteś nawalony, Kochany
A ja upita
Kiedy kochamy się
Zdaje się to trochę puste
Jest czasami ciężko nie patrzeć daleko
I myśleć co za sens
Kiedy muszę powstrzymywać ten płomień,
Myślę że wybuchnę
Jeżeli nie mogę czuć wolności teraz.

Ponieważ jeśli mi nie pozwolisz zakochać się w Tobie
Wtedy nie ujrzysz najlepszego
Co mogłabym z miłością zrobić dla Ciebie.
Zamiast tego będziesz tęsknił kiedy odejdę
Ponieważ jestem znudzona przebywaniem
W Twoim chłodzie.

Kiedy czuję się kochana, Kochany,
Wyruszam w drogę
A świat rusza ze mną.
Kiedy czuję się zagubiona po prostu wymykam się milcząco,
Cicho zabieram swoje rzeczy i wychodzę
I myślę jaki to ma sens,
Myślę gdzie jest nadzieja, kiedy wrócę do domu.

Ponieważ jeśli mi nie pozwolisz zakochać się w Tobie
Wtedy nie ujrzysz najlepszego
Co mogłabym z miłością zrobić dla Ciebie.
Zamiast tego będziesz tęsknił kiedy odejdę
Ponieważ jestem znudzona przebywaniem
W Twoim chłodzie.

A kiedy znajdziesz pewnego dnia
Znajdziesz trochę wolności i odetchniesz
Może tą wolnością,
może znajdziesz trochę spokoju
I z nim, Kochany,
Mam nadzieję wrócisz do mnie,
Wrócisz do domu, weź mnie do domu.

Ponieważ jeśli mi nie pozwolisz zakochać się w Tobie
Wtedy nie ujrzysz najlepszego
Co mogłabym z miłością zrobić dla Ciebie.
Zamiast tego będziesz tęsknił kiedy odejdę
Ponieważ jestem znudzona przebywaniem
W Twoim chłodzie.

Och... weź mnie do domu
Och... weź mnie do domu
Kiedy jesteś nawalony, Kochany.... weź mnie do domu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lester Mendez / Roland Armstrong (ps. Rollo)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dido Armstrong (ps. Dido)

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Dido (2003)

Płyty:

1/ LP-CD: Dido ‎- Life For Rent, 2003 (BMG/Cheeky Records/Arista, 82876545982 - Europa);

Komentarze (1):

goldfish111 18.11.2011, 21:18
(0)
"stoned"to po polsku "nawalony, pijany" a nie "naćpany"

tekstowo.pl
2 599 442 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności