Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Orsons
Popularne teksty
Die Orsons - Horst & Monika ( feat. Cro)
Horst & Monika ( feat. Cro)
Tekst dodał(a): crys1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bujaczka2811
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In einem Land, in dem man sich gerne beklagt
die Fahne wird nur während der EM geweht.
(wir sind wieder deutsche, und nicht übertreiben).
Da gab’s ein Mann von relativ kräftiger Statur,
auf der Bomberjacke, ein Wappen der NPD.
Jetzt hab‘ ich Freunde, hier kann mich wer leiden.
Er hieß Horst,
und Horst fühlte sich nicht mehr wohl in sein‘ Körper,
er hatte genug von sein‘ Hodensack.
(Taschenbillard, immer das gleiche).
Also hat Horst gedacht schneid ich ihn einfach ab,
trete aus, werde links dann nenn ich mich Monika.
(weg mit den Nazis
her mit der Scheide)
Refrain:
Alles ist, alles ist
alles ist möglich wenn du willst.
Alles ist, alles ist
alles ist möglich wenn du willst.
Von Horst zu Monika, Monika, Monika,
Von Horst zu Monika, Monika, Monika
Die beste Geschichte schreiben wir immer noch
D-D-Das echte Leben,
ein scheinbar nettes Städtchen,
mit großer rechter Szene,
da gab’s ein Typ der noch vor wenigen Jahren
Aktenkundiger Schläger
und NPD Mitglied war
da: Tadada
Mit einem Hechtsprung ins andere Geschlecht
doch gewandelt, da ist auch das Rechts sein vergangen
Heutzutage kandidiert sie für ‚die Linke‘ als Frau
Die Biene wurde zur Blume, der Himmel ist blau.
Refrain:
Alles ist, alles ist
alles ist möglich wenn du willst
Alles ist, alles ist
alles ist möglich wenn du willst
Von Horst zu Monika, Monika, Monika,
Von Horst zu Monika, Monika, Monika
Cro:
Von Mann zu Frau, von rechts nach links
aus Dunkelheit, ans Tageslicht
von Unten-ohne, zu Tolleranzikone
Von Horst zu Monika, Monika, Monika,
Von Horst zu Monika, Monika, Monika
Von Horst zu Monika war es ein weiter Weg
doch wenn man sie erzieht
dann sieht dass alles geht!
die Fahne wird nur während der EM geweht.
(wir sind wieder deutsche, und nicht übertreiben).
Da gab’s ein Mann von relativ kräftiger Statur,
auf der Bomberjacke, ein Wappen der NPD.
Jetzt hab‘ ich Freunde, hier kann mich wer leiden.
Er hieß Horst,
und Horst fühlte sich nicht mehr wohl in sein‘ Körper,
er hatte genug von sein‘ Hodensack.
(Taschenbillard, immer das gleiche).
Also hat Horst gedacht schneid ich ihn einfach ab,
trete aus, werde links dann nenn ich mich Monika.
(weg mit den Nazis
her mit der Scheide)
Refrain:
Alles ist, alles ist
alles ist möglich wenn du willst.
Alles ist, alles ist
alles ist möglich wenn du willst.
Von Horst zu Monika, Monika, Monika,
Von Horst zu Monika, Monika, Monika
Die beste Geschichte schreiben wir immer noch
D-D-Das echte Leben,
ein scheinbar nettes Städtchen,
mit großer rechter Szene,
da gab’s ein Typ der noch vor wenigen Jahren
Aktenkundiger Schläger
und NPD Mitglied war
da: Tadada
Mit einem Hechtsprung ins andere Geschlecht
doch gewandelt, da ist auch das Rechts sein vergangen
Heutzutage kandidiert sie für ‚die Linke‘ als Frau
Die Biene wurde zur Blume, der Himmel ist blau.
Refrain:
Alles ist, alles ist
alles ist möglich wenn du willst
Alles ist, alles ist
alles ist möglich wenn du willst
Von Horst zu Monika, Monika, Monika,
Von Horst zu Monika, Monika, Monika
Cro:
Von Mann zu Frau, von rechts nach links
aus Dunkelheit, ans Tageslicht
von Unten-ohne, zu Tolleranzikone
Von Horst zu Monika, Monika, Monika,
Von Horst zu Monika, Monika, Monika
Von Horst zu Monika war es ein weiter Weg
doch wenn man sie erzieht
dann sieht dass alles geht!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW kraju, w którym chętnie się narzeka,
flaga powiewa tylko podczas mistrzostw Europy.
(Jesteśmy Niemcami i nie przesadzamy.)
Był tam mężczyzna względnie słusznej postury,
na bombowej kurtce, godło Narodowodemokratycznej Partii Niemiec (NPD).
(Teraz mam przyjaciół, tutaj nikt nie może cierpieć.)
Nazywał się Horst,
Horst czuł się źle w swoim ciele,
miał dosyć swojej moszny.
(Zabawa przez kieszeń, zawsze to samo.)
Więc Horst pomyślał: "Po prostu ją odetnę, wystąpię, zostanę lewicowym i wtedy nazwę się Moniką.
(Droga z nazistami, tu z pochwą.)
Refren:
Wszystko jest, wszystko jest,
wszystko jest możliwe, jeśli chcesz.
Wszystko jest, wszystko jest,
wszystko jest możliwe, jeśli chcesz.
Od Horst'a do Moniki, Moniki, Moniki,
od Horst'a do Moniki, Moniki, Moniki.
Wciąż piszemy najlepsze historie,
prawdziwe życie,
pozornie miłe miasteczko
z dużą prawicową sceną,
gdzie był mężczyzna, który jeszcze przed kilkoma laty
był człowiekiem wpisanym do akt za bicie innych
i członkiem NPD.
Wtedy - TADADA!
Przecież skok szczupakiem do zmienienia płci na inną,
ponieważ czasy prawicy przeminęły,
teraz kandyduje do lewicowych jako kobieta.
Pszczoła stała się kwiatem, niebo jest niebieskie.
Refren:
Wszystko jest, wszystko jest,
wszystko jest możliwe, jeśli chcesz.
Wszystko jest, wszystko jest,
wszystko jest możliwe, jeśli chcesz.
Od Horst'a do Moniki, Moniki, Moniki,
od Horst'a do Moniki, Moniki, Moniki.
Cro:
Od mężczyzny do kobiety, od prawicowca do lewaka,
z ciemności do codziennego światła,
od nienoszenia niczego poniżej pasa do ikony tolerancji.
Od Horst'a do Moniki, Moniki, Moniki,
od Horst'a do Moniki, Moniki, Moniki.
Od Horst'a do Moniki była dalsza droga,
przecież kiedy ona się uczy,
wygląda, że wszystko gra.
flaga powiewa tylko podczas mistrzostw Europy.
(Jesteśmy Niemcami i nie przesadzamy.)
Był tam mężczyzna względnie słusznej postury,
na bombowej kurtce, godło Narodowodemokratycznej Partii Niemiec (NPD).
(Teraz mam przyjaciół, tutaj nikt nie może cierpieć.)
Nazywał się Horst,
Horst czuł się źle w swoim ciele,
miał dosyć swojej moszny.
(Zabawa przez kieszeń, zawsze to samo.)
Więc Horst pomyślał: "Po prostu ją odetnę, wystąpię, zostanę lewicowym i wtedy nazwę się Moniką.
(Droga z nazistami, tu z pochwą.)
Refren:
Wszystko jest, wszystko jest,
wszystko jest możliwe, jeśli chcesz.
Wszystko jest, wszystko jest,
wszystko jest możliwe, jeśli chcesz.
Od Horst'a do Moniki, Moniki, Moniki,
od Horst'a do Moniki, Moniki, Moniki.
Wciąż piszemy najlepsze historie,
prawdziwe życie,
pozornie miłe miasteczko
z dużą prawicową sceną,
gdzie był mężczyzna, który jeszcze przed kilkoma laty
był człowiekiem wpisanym do akt za bicie innych
i członkiem NPD.
Wtedy - TADADA!
Przecież skok szczupakiem do zmienienia płci na inną,
ponieważ czasy prawicy przeminęły,
teraz kandyduje do lewicowych jako kobieta.
Pszczoła stała się kwiatem, niebo jest niebieskie.
Refren:
Wszystko jest, wszystko jest,
wszystko jest możliwe, jeśli chcesz.
Wszystko jest, wszystko jest,
wszystko jest możliwe, jeśli chcesz.
Od Horst'a do Moniki, Moniki, Moniki,
od Horst'a do Moniki, Moniki, Moniki.
Cro:
Od mężczyzny do kobiety, od prawicowca do lewaka,
z ciemności do codziennego światła,
od nienoszenia niczego poniżej pasa do ikony tolerancji.
Od Horst'a do Moniki, Moniki, Moniki,
od Horst'a do Moniki, Moniki, Moniki.
Od Horst'a do Moniki była dalsza droga,
przecież kiedy ona się uczy,
wygląda, że wszystko gra.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):