Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Popularne teksty
Die Toten Hosen - Hier kommt Alex
Hier kommt Alex
Tekst dodał(a): ten
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kanciasta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feuerr4der
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In einer Welt in der man nur noch lebt
Damit man täglich roboten geht
Ist die großte Aufregung, die es noch gibt
Das allabendliche Fernsehbild.
Jeder Mensch lebt wie ein Uhrwerk
Wie ein Computer programmiert
Es gibt keinen, der sich dagegen wehrt
Nur ein paar Jugendliche sind frustriert
Wenn am Himmel die Sonne untergeht
beginnt für die Droogs der Tag
In kleinen Banden sammeln sie sich
geh'n gemeinsam auf die Jagd.
Hey! Hier kommt Alex!
Vorhang auf - für seine Horrorshow!
Hey! Hier kommt Alex!
Vorhang auf - für kleines bisschen Horrorshow!
Auf dem Kreuzzug gegen die Ordnung
Und die scheinbar heile Welt
Zelebrieren sie die Zerstörung
Gewalt und Brutalität
Erst wenn sie ihre Opfer leiden seh'n
Spüren sie Befriedigung
Es gibt nichts mehr was sie jetzt aufhält
In ihrer gnadenlosen Wut!
Hey! Hier kommt Alex!
Vorhang auf - für seine Horrorshow!
Hey! Hier kommt Alex!
Vorhang auf - für kleines bisschen Horrorshow!
Zwanzig gegen einen
Bist das Blut zum Vorschein kommt
Ob mit Stöcken oder Steinen
Irgendwann platzt jeder Kopf
Das nächste Opfer ist schon dran
wenn ihr den lieben Gott noch fragt:
"Warum hast du nichts getan
Nichts getan!"
Hey! Hier kommt Alex!
Vorhang auf - für seine Horrorshow!
Hey! Hier kommt Alex!
Vorhang auf - für eines bisschen Horrorshow! (x2)
Damit man täglich roboten geht
Ist die großte Aufregung, die es noch gibt
Das allabendliche Fernsehbild.
Jeder Mensch lebt wie ein Uhrwerk
Wie ein Computer programmiert
Es gibt keinen, der sich dagegen wehrt
Nur ein paar Jugendliche sind frustriert
Wenn am Himmel die Sonne untergeht
beginnt für die Droogs der Tag
In kleinen Banden sammeln sie sich
geh'n gemeinsam auf die Jagd.
Hey! Hier kommt Alex!
Vorhang auf - für seine Horrorshow!
Hey! Hier kommt Alex!
Vorhang auf - für kleines bisschen Horrorshow!
Auf dem Kreuzzug gegen die Ordnung
Und die scheinbar heile Welt
Zelebrieren sie die Zerstörung
Gewalt und Brutalität
Erst wenn sie ihre Opfer leiden seh'n
Spüren sie Befriedigung
Es gibt nichts mehr was sie jetzt aufhält
In ihrer gnadenlosen Wut!
Hey! Hier kommt Alex!
Vorhang auf - für seine Horrorshow!
Hey! Hier kommt Alex!
Vorhang auf - für kleines bisschen Horrorshow!
Zwanzig gegen einen
Bist das Blut zum Vorschein kommt
Ob mit Stöcken oder Steinen
Irgendwann platzt jeder Kopf
Das nächste Opfer ist schon dran
wenn ihr den lieben Gott noch fragt:
"Warum hast du nichts getan
Nichts getan!"
Hey! Hier kommt Alex!
Vorhang auf - für seine Horrorshow!
Hey! Hier kommt Alex!
Vorhang auf - für eines bisschen Horrorshow! (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW świecie, w którym żyje się jeszcze tylko
Po to, by codziennie iść do roboty,
Ekran telewizyjny jest tym, co wieczorami daje
Możliwą z największych podniet.
Każdy człowiek żyje jak maszyna,
Zaprogramowana przez komputer.
Nie budzi to niczyjego sprzeciwu,
Tylko paru młodych jest sfrustrowanych.
Kiedy słońce zachodzi,
Dla nich zaczyna się dzień.
Zbierają się w małych bandach
By wyruszyć razem na polowanie.
Hej! Nadchodzi Alex!
Kurtyna w górę – widowisko się rozpoczyna.
Hej! Nadchodzi Alex!
Kurtyna w górę – dla malutkiego horroru.
Na krucjacie przeciwko porządkowi
I pozornie szczęśliwemu światu,
Celebrują oni zniszczenie
Przemoc i brutalność.
Dopiero widok cierpienia
Daje im zaspokojenie.
Nie istnieje żadna siła, która mogłaby teraz zatrzymać
ich bezlitosny pochód zła.
Hej! Nadchodzi Alex!
Kurtyna w górę – widowisko się rozpoczyna.
Hej! Nadchodzi Alex!
Kurtyna w górę – dla malutkiego horroru.
Dwudziestu przeciw jednemu,
Aż pojawi się krew
Czy kijami czy kamieniami,
Każda głowa kiedyś padnie.
Następna ofiara czeka już w kolejce,
Podczas, gdy wy pytacie miłującego Boga:
„Dlaczego nic nie zrobiłeś, dlaczego?
Hej! Nadchodzi Alex!
Kurtyna w górę – widowisko się rozpoczyna.
Hej! Nadchodzi Alex!
Kurtyna w górę – dla malutkiego horroru.
Po to, by codziennie iść do roboty,
Ekran telewizyjny jest tym, co wieczorami daje
Możliwą z największych podniet.
Każdy człowiek żyje jak maszyna,
Zaprogramowana przez komputer.
Nie budzi to niczyjego sprzeciwu,
Tylko paru młodych jest sfrustrowanych.
Kiedy słońce zachodzi,
Dla nich zaczyna się dzień.
Zbierają się w małych bandach
By wyruszyć razem na polowanie.
Hej! Nadchodzi Alex!
Kurtyna w górę – widowisko się rozpoczyna.
Hej! Nadchodzi Alex!
Kurtyna w górę – dla malutkiego horroru.
Na krucjacie przeciwko porządkowi
I pozornie szczęśliwemu światu,
Celebrują oni zniszczenie
Przemoc i brutalność.
Dopiero widok cierpienia
Daje im zaspokojenie.
Nie istnieje żadna siła, która mogłaby teraz zatrzymać
ich bezlitosny pochód zła.
Hej! Nadchodzi Alex!
Kurtyna w górę – widowisko się rozpoczyna.
Hej! Nadchodzi Alex!
Kurtyna w górę – dla malutkiego horroru.
Dwudziestu przeciw jednemu,
Aż pojawi się krew
Czy kijami czy kamieniami,
Każda głowa kiedyś padnie.
Następna ofiara czeka już w kolejce,
Podczas, gdy wy pytacie miłującego Boga:
„Dlaczego nic nie zrobiłeś, dlaczego?
Hej! Nadchodzi Alex!
Kurtyna w górę – widowisko się rozpoczyna.
Hej! Nadchodzi Alex!
Kurtyna w górę – dla malutkiego horroru.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andreas Frege, Andreas Meurer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Die Toten Hosen |
| Covery: |
Samsas Traum, Gatos Sucios,Thomas Baldischwyler, Sonnenbrandt, Scala & Kolacny Brothers,UK Subs , Die Ärzte, Feuerschwanz |
| Płyty: |
Ein kleines bisschen Horrorschau |
| Ciekawostki: |
Utwór nawiązuje do historii Alexa, głównego bohatera książki pt. "A Clockwork Orange" ("Mechaniczna Pomarańcza" ) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Rock Band, SingStar Die Toten Hosen, SingStar Deutsch Rock-Pop, Guitar Hero III: Legends of Rock |
Komentarze (4):
Treść komentarza za krótka ;P