Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Popularne teksty
Die Toten Hosen - Niemals einer Meinung
Niemals einer Meinung
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katrin :-)
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich zeige auf die Sterne, doch du siehst nur den
Mond
Ich rufe HALT und du rennst dabei los
Will ich dir was erzählen, dann kann ich mir
sicher sein
Dass du schon alles kennst und es auch noch
besser weisst
Wenn ich sage SCHWARZ, setzt Du sofort auf ROT
Ob es klappt oder nicht, du versuchst es andersrum
Du hältst nicht von meinen Freunden, ich kann
deine nicht verstehen
Kein Wunder, dass man uns so gut wie nie zusammen
sieht
Wir werden niemals einer Meinung sein
und wenn`s sich nur ums Wetter dreht
Frag` mich nicht warum, ich brauche dich
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit, um
aufeinander loszugehn
Frag mich nicht wieso, ich liebe Dich !
Wenn dir etwas gefällt, steht für mich schon
lange fest
Ich kann`s nicht ausstehen, weil`s langweilig ist
Wenn es uns mal schlecht geht, suchen wir
woanders Trost
Unser Mitleid füreinander war noch nie sehr gross
Wir werden niemals einer Meinung sein
und wenn`s sich nur ums Wetter dreht
Frag` mich nicht warum, ich brauche dich
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit, um
aufeinander loszugehn
Frag mich nicht wieso, ich liebe Dich !
Wenn ich dich haben kann, dann merke ich, ich
will dich garnicht mehr
ist es umgekehrt, dann hab` ich Angst, dass du
mir nicht geöhrst
So war`s bei uns schon immer und es wird nie
anders sein
Würdest du`s nochmal versuchen, ich wär `sofort
dabei
Wir werden niemals einer Meinung sein
und wenn`s sich nur ums Wetter dreht
Frag` mich nicht warum, ich brauche dich
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit, um
aufeinander loszugehn
Frag mich nicht wieso, ich liebe Dich !
Mond
Ich rufe HALT und du rennst dabei los
Will ich dir was erzählen, dann kann ich mir
sicher sein
Dass du schon alles kennst und es auch noch
besser weisst
Wenn ich sage SCHWARZ, setzt Du sofort auf ROT
Ob es klappt oder nicht, du versuchst es andersrum
Du hältst nicht von meinen Freunden, ich kann
deine nicht verstehen
Kein Wunder, dass man uns so gut wie nie zusammen
sieht
Wir werden niemals einer Meinung sein
und wenn`s sich nur ums Wetter dreht
Frag` mich nicht warum, ich brauche dich
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit, um
aufeinander loszugehn
Frag mich nicht wieso, ich liebe Dich !
Wenn dir etwas gefällt, steht für mich schon
lange fest
Ich kann`s nicht ausstehen, weil`s langweilig ist
Wenn es uns mal schlecht geht, suchen wir
woanders Trost
Unser Mitleid füreinander war noch nie sehr gross
Wir werden niemals einer Meinung sein
und wenn`s sich nur ums Wetter dreht
Frag` mich nicht warum, ich brauche dich
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit, um
aufeinander loszugehn
Frag mich nicht wieso, ich liebe Dich !
Wenn ich dich haben kann, dann merke ich, ich
will dich garnicht mehr
ist es umgekehrt, dann hab` ich Angst, dass du
mir nicht geöhrst
So war`s bei uns schon immer und es wird nie
anders sein
Würdest du`s nochmal versuchen, ich wär `sofort
dabei
Wir werden niemals einer Meinung sein
und wenn`s sich nur ums Wetter dreht
Frag` mich nicht warum, ich brauche dich
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit, um
aufeinander loszugehn
Frag mich nicht wieso, ich liebe Dich !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Nigdy jednego zdania”
Ja pokazuję Ci gwiazdy, jednak ty dostrzegasz tylko Księżyc.
Ja krzyczę: STOP!, a ty i tak uciekasz.
Gdy chcę ci coś opowiedzieć, mogę być pewny,
Że ty to znasz, a nawet ode mnie lepiej wiesz.
Kiedy mówię: „czarne”,
Ty od razu: „czerwone”.
Czy to pasuje, czy nie i tak próbujesz.
Nie chcesz mieć nic wspólnego z moimi przyjaciółmi, ja nie rozumiem twoich.
Nic dziwnego, że postrzegają nas tak dobrze jak nigdy.
Nigdy nie znajdziemy wspólnego języka, nawet jeśli chodzi o pogodę.
Nie pytaj mnie, dlaczego cię potrzebuję.
Każdego dnia wystarczy nam najmniejsza kłótnia, żeby tylko sobie nawzajem dokuczyć.
Nie pytaj mnie, czemu cię kocham.
Kiedy tobie się coś podoba, jestem całkowicie pewny
-nie zniosę tego już, bo to po prostu jest nudne.
Kiedy coś nam nie wychodzi, pocieszenia szukamy gdzie indziej.
Nasza litość w stosunku do siebie nigdy nie była zbyt duża.
Nigdy nie znajdziemy wspólnego języka, nawet jeśli chodzi o pogodę.
Nie pytaj mnie, dlaczego cię potrzebuję.
Każdego dnia wystarczy nam najmniejsza kłótnia, żeby tylko sobie nawzajem dokuczyć.
Nie pytaj mnie, czemu cię kocham.
Kiedy cię mam, to spostrzegam, że cię więcej nie chcę.
Właściwie jest odwrotnie- boję się, że już do mnie nie należysz.
Tak było z nami zawsze i nigdy się już nie zmieni.
Gdybyś chciała jeszcze raz spróbować, zaraz zjawię się obok.
Nigdy nie znajdziemy wspólnego języka, nawet jeśli chodzi o pogodę.
Nie pytaj mnie, dlaczego cię potrzebuję.
Każdego dnia wystarcza nam najmniejsza kłótnia, żeby tylko sobie nawzajem dokuczyć.
Nie pytaj mnie, czemu cię kocham.
Ja pokazuję Ci gwiazdy, jednak ty dostrzegasz tylko Księżyc.
Ja krzyczę: STOP!, a ty i tak uciekasz.
Gdy chcę ci coś opowiedzieć, mogę być pewny,
Że ty to znasz, a nawet ode mnie lepiej wiesz.
Kiedy mówię: „czarne”,
Ty od razu: „czerwone”.
Czy to pasuje, czy nie i tak próbujesz.
Nie chcesz mieć nic wspólnego z moimi przyjaciółmi, ja nie rozumiem twoich.
Nic dziwnego, że postrzegają nas tak dobrze jak nigdy.
Nigdy nie znajdziemy wspólnego języka, nawet jeśli chodzi o pogodę.
Nie pytaj mnie, dlaczego cię potrzebuję.
Każdego dnia wystarczy nam najmniejsza kłótnia, żeby tylko sobie nawzajem dokuczyć.
Nie pytaj mnie, czemu cię kocham.
Kiedy tobie się coś podoba, jestem całkowicie pewny
-nie zniosę tego już, bo to po prostu jest nudne.
Kiedy coś nam nie wychodzi, pocieszenia szukamy gdzie indziej.
Nasza litość w stosunku do siebie nigdy nie była zbyt duża.
Nigdy nie znajdziemy wspólnego języka, nawet jeśli chodzi o pogodę.
Nie pytaj mnie, dlaczego cię potrzebuję.
Każdego dnia wystarczy nam najmniejsza kłótnia, żeby tylko sobie nawzajem dokuczyć.
Nie pytaj mnie, czemu cię kocham.
Kiedy cię mam, to spostrzegam, że cię więcej nie chcę.
Właściwie jest odwrotnie- boję się, że już do mnie nie należysz.
Tak było z nami zawsze i nigdy się już nie zmieni.
Gdybyś chciała jeszcze raz spróbować, zaraz zjawię się obok.
Nigdy nie znajdziemy wspólnego języka, nawet jeśli chodzi o pogodę.
Nie pytaj mnie, dlaczego cię potrzebuję.
Każdego dnia wystarcza nam najmniejsza kłótnia, żeby tylko sobie nawzajem dokuczyć.
Nie pytaj mnie, czemu cię kocham.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):