Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Popularne teksty
15. Tymek - Idę stąd
Die Toten Hosen - Ohne Dich
Ohne Dich
Tekst dodał(a): Axell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich Zähl ich die Stunden, ohne dich
Mit dir Stehen die Sekunden, lohnen nicht
Auf den Ästen in den Gräben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich Zähl ich die Stunden, ohne dich
Mit dir Stehen die Sekunden, lohne nicht, ohne dich
Ohne dich
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich Zähl ich die Stunden, ohne dich
Mit dir Stehen die Sekunden, lohnen nicht, ohne dich
Ohne dich
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich Zähl ich die Stunden, ohne dich
Mit dir Stehen die Sekunden, lohnen nicht
Auf den Ästen in den Gräben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich Zähl ich die Stunden, ohne dich
Mit dir Stehen die Sekunden, lohne nicht, ohne dich
Ohne dich
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich Zähl ich die Stunden, ohne dich
Mit dir Stehen die Sekunden, lohnen nicht, ohne dich
Ohne dich
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Bez Ciebie"
Pójdę między jodły
Tam, gdzie Ją ostatni raz widziałem.
Wieczór rzuca swe sukno na ziemię
Oraz na drogi poza lasu skrajem.
A w tym lesie ciemno i pusto jest
Och źle, boli, tak mi źle!
I już nawet umilkł ptaków śpiew.
Bez Ciebie nie mogę żyć, bez Ciebie.
Z Tobą także jestem sam, bez Ciebie.
Bez Ciebie odliczam godziny, bez Ciebie.
Z Tobą zatrzymują się sekundy,
Tracą sens.
Na gałęziach, pośród grobów
Cicho jest teraz, bez życia.
I tak ciężko mi oddychać.
Och źle, boli, tak mi źle!
I już ustał ptaków śpiew.
Bez Ciebie nie mogę żyć, bez Ciebie.
Z Tobą także jestem sam, bez Ciebie.
Bez Ciebie godziny odliczam, bez Ciebie.
Z Tobą zatrzymują się sekundy.
Tracą sens, bez Ciebie.
Bez Ciebie...
Tak mi ciężko złapać dech.
Och źle, boli, tak mi źle!
I już umilkł ptaków śpiew.
Bez Ciebie nie mogę żyć, bez Ciebie.
Z Tobą także jestem sam, bez Ciebie.
Bez Ciebie odliczam godziny, bez Ciebie.
Z Tobą zatrzymują się sekundy.
Bez nagrody, bez Ciebie.
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Bez Ciebie...
Pójdę między jodły
Tam, gdzie Ją ostatni raz widziałem.
Wieczór rzuca swe sukno na ziemię
Oraz na drogi poza lasu skrajem.
A w tym lesie ciemno i pusto jest
Och źle, boli, tak mi źle!
I już nawet umilkł ptaków śpiew.
Bez Ciebie nie mogę żyć, bez Ciebie.
Z Tobą także jestem sam, bez Ciebie.
Bez Ciebie odliczam godziny, bez Ciebie.
Z Tobą zatrzymują się sekundy,
Tracą sens.
Na gałęziach, pośród grobów
Cicho jest teraz, bez życia.
I tak ciężko mi oddychać.
Och źle, boli, tak mi źle!
I już ustał ptaków śpiew.
Bez Ciebie nie mogę żyć, bez Ciebie.
Z Tobą także jestem sam, bez Ciebie.
Bez Ciebie godziny odliczam, bez Ciebie.
Z Tobą zatrzymują się sekundy.
Tracą sens, bez Ciebie.
Bez Ciebie...
Tak mi ciężko złapać dech.
Och źle, boli, tak mi źle!
I już umilkł ptaków śpiew.
Bez Ciebie nie mogę żyć, bez Ciebie.
Z Tobą także jestem sam, bez Ciebie.
Bez Ciebie odliczam godziny, bez Ciebie.
Z Tobą zatrzymują się sekundy.
Bez nagrody, bez Ciebie.
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Bez Ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Rammstein Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):