Die Toten Hosen - Paradies

Kto może już powiedzieć, co się z nami stanie?
Być może prawdą jet
że życie to egzamin,
W którym powinniśmy się sprawdzić

Tylko ten kto zda go na szóstkę*
może pójść do nieba.
Dla całej plugawej reszty
pozostaje piekło ponownego narodzenia -
jako turysta na Ibizie, jako policjant z drogówki,
jako klaun w cyrku,
którego nikt nie chce oglądać

Aby uciec od takiego przeznaczenia
powinniśmy się rzetelnie starać,
każdy dzień zaczynać modlitwą,
zamiast aspiryną.
Tylko ten, kto zawsze biegnie prosto do konfesjonału,
jakby to był wyścig z czasem,
i tam wyznaje wszystkie swoje grzechy,
ten wynegocjuje sobie uniewinnienie.

Nie chcę iść do raju,
jeśli droga tam jest tak trudna
nie składam wniosku o azyl,
jeśli o mnie chodzi - zostaję tutaj.

Kto umie poprawnie trzymać nóż i widelec
i siedzi prosto przy jedzeniu,
kto zawsze mówi "tak" i "dziękuję",
tego szanse są niemałe.
Kto odważnie staje w każdym rzędzie
z wypucowanymi butami,
kto przyjmuje z pokorą swój los,
Ba tego spłynie odkupienie

Powinniśmy słuchać i uważać,
robić to, co się nam mówi,
podporządkowywać się i naśladować
od pierwszego aż do ostatniego dnia,
grać zawsze pięknie, zgodnie z regułami,
które nam przykazane,
Jak zapisano w księdze życia
na wieki wieków. Amen.

Nie chcę iść do raju,
jeśli droga tam jest tak trudna
kto wie, czy jest nam lepiej,
za tymi drzwiami
Nie chcę iść do raju,
jeśli droga tam jest tak trudna
i zanim będę błagać na kolanach,
jeśli o mnie chodzi - zostaję tutaj.

Nie chcę iść do raju,
jeśli droga tam jest tak trudna
Skoro nie wpuszczą mnie jakim jestem,
zostanę na zewnątrz przed drzwiami.

Nie chcę iść do raju,
jeśli droga tam jest tak trudna
nie składam wniosku o azyl,
jeśli o mnie chodzi - zostaję tutaj.

____________

*dosłownie na 1, ale wynika to z różnic w systemie oceniania- w Niemczech 1 jest najlepszą oceną.