Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Diem Carpe - Tell Me (A Lost Generation)
Tell Me (A Lost Generation)
Tekst dodał(a): seba5012
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seba5012
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seba5012
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What is this place I came into suddenly?
Where am I now? Can someone tell me?
I don't know if this is reality or just fantasy
Is there a place in my mind I don't know about?
Is there a thought I should get rid of?
I know there is a dream in which we hide
All our memories of love
Tell me what I should think, what I should do
Tell me how to see through, why this sky is so blue
Give me the colours with which I will paint every lie
Bring me joy or stay away, all I want to do is play
They told me a story about a lonely boy
A candle which was burning too fast
He never knew what a dream is about
So one day he was gone
Somebody claims they've seen him in a cloud
That every drop of rain is a tear
Fallen on this damned selfish ground
This is my biggest fear...
Tell me what I should think, what I should do
Tell me how to see through, why this sky is so blue
Give me the colours with which I will paint every lie
Bring me joy or stay away, all I want to do is play
Where am I now? Can someone tell me?
I don't know if this is reality or just fantasy
Is there a place in my mind I don't know about?
Is there a thought I should get rid of?
I know there is a dream in which we hide
All our memories of love
Tell me what I should think, what I should do
Tell me how to see through, why this sky is so blue
Give me the colours with which I will paint every lie
Bring me joy or stay away, all I want to do is play
They told me a story about a lonely boy
A candle which was burning too fast
He never knew what a dream is about
So one day he was gone
Somebody claims they've seen him in a cloud
That every drop of rain is a tear
Fallen on this damned selfish ground
This is my biggest fear...
Tell me what I should think, what I should do
Tell me how to see through, why this sky is so blue
Give me the colours with which I will paint every lie
Bring me joy or stay away, all I want to do is play
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzym jest to miejsce do którego nagle powróciłem?
Gdzie teraz jestem? Czy ktoś może mi powiedzieć?
Nie wiem czy to rzeczywistość czy tylko fantazja
Czy jest jakieś miejsce w moim umyśle o którym nie wiem?
Czy jest jakaś myśl której powinienem się pozbyć?
Wiem, że to sen w którym możemy ukryć
Wszystkie nasze miłosne wspomnienia.
Powiedz mi co powinienem myśleć, co mam robić
Powiedz mi jak przejrzeć, dlaczego niebo jest tak błękitne
Daj mi kolory, którymi będę mógł pomalować każde kłamstwo
Przynieś mi radość lub trzymaj się z daleka, wszystko co chcę to grać.
Opowiedziano mi historię o samotnym chłopcu
Świeczka która płonęła zbyt szybko,
Nigdy nie wiedział o czym jest sen.
Więc pewnego dnia odszedł
Ktoś twierdzi, że widzieli go na chmurze
Że każda kropla deszczu jest łzą
Spadającą na tę przeklętą, samolubną ziemię
To jest mój największy strach...
Powiedz mi co powinienem myśleć, co mam robić
Powiedz mi jak przejrzeć, dlaczego niebo jest tak błękitne
Daj mi kolory, którymi będę mógł pomalować każde kłamstwo
Przynieś mi radość lub trzymaj się z daleka, wszystko co chcę to grać.
Gdzie teraz jestem? Czy ktoś może mi powiedzieć?
Nie wiem czy to rzeczywistość czy tylko fantazja
Czy jest jakieś miejsce w moim umyśle o którym nie wiem?
Czy jest jakaś myśl której powinienem się pozbyć?
Wiem, że to sen w którym możemy ukryć
Wszystkie nasze miłosne wspomnienia.
Powiedz mi co powinienem myśleć, co mam robić
Powiedz mi jak przejrzeć, dlaczego niebo jest tak błękitne
Daj mi kolory, którymi będę mógł pomalować każde kłamstwo
Przynieś mi radość lub trzymaj się z daleka, wszystko co chcę to grać.
Opowiedziano mi historię o samotnym chłopcu
Świeczka która płonęła zbyt szybko,
Nigdy nie wiedział o czym jest sen.
Więc pewnego dnia odszedł
Ktoś twierdzi, że widzieli go na chmurze
Że każda kropla deszczu jest łzą
Spadającą na tę przeklętą, samolubną ziemię
To jest mój największy strach...
Powiedz mi co powinienem myśleć, co mam robić
Powiedz mi jak przejrzeć, dlaczego niebo jest tak błękitne
Daj mi kolory, którymi będę mógł pomalować każde kłamstwo
Przynieś mi radość lub trzymaj się z daleka, wszystko co chcę to grać.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
D. Maudit Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
D. Maudit |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Diem Carpe |
| Płyty: |
Carpe diem EP |
Komentarze (0):