Teksty piosenek > D > Digga > Broken
2 610 064 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 707 oczekujących

Digga - Broken

Broken

Broken

Tekst dodał(a): ComeToDaddy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NiuniaGerman Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angela1994 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Verse 1
Yours was the perfect love, I swear it was.
Until I had your love, my world was cold.
I did what most men do and I messed it up.
But when I got you back, my world was whole.
(The Player thing I let it go, thought our life was set in stone)
But it wasn't, and I'm here alone.
(Nothing is in front of me, I feel I can't even breathe)
Don't think that I can handle this baby I'm soo

Chorus
I'm so in agony, look at the state of me.
Left here, broken.
You said you'd never leave, look what you've done to me.
Left here, broken.

Verse 2
Where do I go from here, I'm so lost.
Do you know how hard it is? Finding my way through this.
It shouldn't even be like this.
I shouldn't have to feel like this, Noo Noooo Noo
(Can't even have company, nobody can talk to me)
I'm messed up, all that I find myself doing,
Broken (Looking at my gallery, drinking and smoking weed)
I hate you for doing this to me girl I'm so.

Chorus
I'm so in agony, look at the state of me.
Left here, broken.
You said you'd never leave, look what you've done to me.
Left here, broken.
Chorus
I'm so in agony, look at the state of me.
Left here, broken.
You said you'd never leave, look what you've done to me.
Left here, broken.


(Broken x3)
I never thought I'd feel this low down in my life.
Songtext I swear I'm
(Broken x3)
Everyday I wished that it was me that had died and I'mmmm.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoja miłosć była perfekcyjna, przysiegam taka była.
Dopóki miałem Twoją miłość, mój świat był zimny.
Robiłem to co większość facetów robi i miałem mętlik.
Ale jak odzyskałem Cie z powrotem, mój świat był pełny.
(Myślenie o zabawie odeszło, myślałem,że nasze życie zamieni sie w kamień.)
Jednak nie i jestem tu sam.
(Nikogo nie ma przed emną, czuję, że nie moge wiecej oddychać)
Nie myśl, że sobie z tym radzę, baby, taki jestem

Refren:
To tak boli, spójrz na mój stan.
Pozostawiony tutaj, załamany.
Mówiłaś, że nigdy nie odejdziesz, zobacz co mi zrobiłaś.
Pozostawiłaś tutaj, załamanego.

Dokad teraz pójde, jestem zagubiony.
Wiesz jakie to jest ciężkie znaleśc przez to swoja droge?
Nie miało tak być.
Nie miałem tego czuć co teraz czuje, nie nie nie
(Nie mogę mieć nawet przedsiębiorstwa, nikt ze mna nie rozmawia)
Wszystko pomieszałem, to co samodzielnie zrobiłem.
Zepsułem (zobacz moją galerie, picie i palenie Weed
Nienawidze Cie za to co ze mna zrobiłaś, dziewczyno, taki jestem.

Refren:
To tak boli, spójrz na mój stan.
Pozostawiony tutaj, załamany.
Mówiłaś, że nigdy nie odejdziesz, zobacz co mi zrobiłaś.
Pozostawiłaś tutaj, załamanego.
To tak boli, spójrz na mój stan.
Pozostawiony tutaj, załamany.
Mówiłaś, że nigdy nie odejdziesz, zobacz co mi zrobiłaś.
Pozostawiłaś tutaj, załamanego.

Załamany x3
Nigdy nie myślałem, ze poczuje to dno w moim życiu.
Przysięgam, jestem
załamany x3
Każdego dnia życzę sobie,żeby to kim byłem umarło.Jestem


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

briti 9.05.2010, 17:40
(0)
uwielbiam go!

kasika2804 22.11.2009, 16:36
(0)
ogólnie jest kilka błędów w tłumaczeniu. ale inteligentni ludzie będą wiedzeć o co chodzi, i jak powinno być ono napisane :)Pozdro :)Piosenka wymiata !

guma69 20.11.2009, 15:36
(0)
W drugim wersie w tłumaczeniu jest błąd. Until znaczy `dopóki nie`.Czyli drugi wers znaczy: Dopóki nie miałem (doznałem) Twojej miłości, mój świat był chłodny, (szary, ponury). śliczna piosenka..Pozdrawiam,

tekstowo.pl
2 610 064 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 707 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności