Teksty piosenek > D > Digital Daggers > The Devil Within
2 526 145 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 293 oczekujących

Digital Daggers - The Devil Within

The Devil Within

The Devil Within

Tekst dodał(a): kachaat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ismena Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I will keep quiet
You won’t even know I’m here
You won’t suspect a thing
You won’t see me in the mirror
But I crept into your heart
You can’t make me disappear
Till I make you

I made myself at home
In the cobwebs and the lies
I’m learning all your tricks
I can hurt you from inside
I made myself a promise
You would never see me cry
Till I make you

You’ll never know what hit you
Won’t see me closing in
I’m gonna make you suffer
This hell you put me in
I’m underneath your skin
The devil within
You’ll never know what hit you

I will be here
When you think you’re all alone
Sleeping through the cracks
I’m the poison in your bones
My love is your disease
I won't let it set you free
Till I break you

You’ll never know what hit you
Won’t see me closing in
I’m gonna make you suffer
This Hell you put me in
I’m underneath your skin
The devil within
You’ll never know what hit you

I tried to be the lover to your nightmare
Look what you made of me
Now I’m the heavy burden that you can’t bear
Look what you made of me
Look what you made of me
I’ll make you see

You’ll never know what hit you
Won’t see me closing in
I’m gonna make you suffer
This hell you put me in
I’m underneath your skin
The devil within
You’ll never know what hit you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zachowam ciszę,
Nawet nie zorientujesz się, że tu jestem
Nie będziesz niczego podejrzewał
... nie zobaczysz mnie w lustrze
Ale wkradłam się do twojego serca
Nie sprawisz, że zniknę
Dopóki cię nie zmuszę

Stworzyłam sobie dom
W pajęczynach i kłamstwach
Uczę się wszystkich twoich sztuczek
Mogę cię skrzywdzić od środka
Złożyłam sobie obietnicę:
nigdy nie zobaczysz jak płaczę
dopóki cię nie zmuszę

Nigdy nie wiesz, co cię zrani
Nie zobaczysz jak się zbliżam
Zamierzam sprawić, że będziesz cierpiał
To piekło, w które mnie wpędziłeś
Jestem pod twoją skórą
Diabeł wewnątrz
Nigdy nie wiesz, co cię zrani

Będę tutaj
kiedy myślisz, że jesteś całkiem sam
przeciekając przez pęknięcia
Jestem trucizną w twoich kościach
Moja miłość to twoja choroba
Nie pozwolę ci się wyzwolić
Dopóki cię nie złamię

Nigdy nie wiesz, co cię zrani
Nie zobaczysz jak się zbliżam
Zamierzam sprawić, że będziesz cierpiał
To piekło, w które mnie wpędziłeś
Jestem pod twoją skórą
Diabeł wewnątrz
Nigdy nie wiesz, co cię zrani

Próbowałam być kochanką twojego koszmaru
Spójrz, co ze mnie zrobiłeś
Teraz jestem ciężarem, którego nie jesteś w stanie unieść
Spójrz, co ze mnie zrobiłeś
Spójrz, czym mnie uczyniłeś
Sprawię, że zobaczysz

Nigdy nie wiesz, co cię zrani
Nie zobaczysz jak się zbliżam
Zamierzam sprawić, że będziesz cierpiał
To piekło, w które mnie wpędziłeś
Jestem pod twoją skórą
Diabeł wewnątrz
Nigdy nie wiesz, co cię zrani

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Utwór znalazł się też w 21 odcinku 3 sezonu serialu Nikita

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Słodkie Kłamstewka (sezon 4), Słodkie Kłamstewka (sezon 1)

Komentarze (2):

Tsunami1 4.09.2017, 18:09
(+1)
Myślałam dotąd,że w tekście jest ,,You'll never know I hate you". Nie dowiesz się nigdy,że cię nienawidzę...w sumie też pasuje.

cainesoren 18.04.2017, 08:36
(+1)
Kocham tą piosenkę jest magiczna ♥

tekstowo.pl
2 526 145 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności