Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dima Koldun
Dima Koldun - Don't fade away
Don't fade away
Tekst dodał(a): ma_pa-18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alaklon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ma_pa-18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It’s been so long that I have felt I’d grown
And that I left your home to become a man.
It’s been so long that childish dreams have gone,
That I have felt so lone to understand
That I really miss you,
Time I shared with you,
Miss your loving tender touch.
Your days are getting colder
And I’m back to hold you -
You’re the one I need so much!
Chorus:
Fade away, please don’t fade,
Don’t disappear, I fear...
I’ve lost my way,
I’ve lost myself without you here.
Don’t fade away, Mum, don’t fade away!
I’d rise and fall to rise again.
I would crawl to fly again.
Challenged world and won the fight.
‘Cos o n the roads that I would walk,
At the doors that I would knock
I could feel you by my side.
Do you know I miss you,
Time I shared with you,
You’re the one I need so much!
Chorus:
Fade away, please don’t fade, don’t disappear, I fear...
I’ve lost my way, I’ve lost myself without you here.
Don’t fade away, Mum, don’t fade away!
I’ve lost my way, I’ve lost myself without you here.
Don’t fade away, Mum, don’t fade away!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo było tak dawno gdy poczułem że dorosłem
I opuściłem twój dom by stać się mężczyzną.
To było tak dawno gdy zniknęły dziecinne marzenia,
Gdy poczułem się na tyle samotny by pojąć
Że naprawdę tęsknię za tobą,
Za czasem dzielonym z tobą,
Tęsknię za kochającym czułym dotykiem.
Twoje dni stygną
I wróciłem by cię przytrzymać-
Jesteś tą, za którą tak bardzo tęsknię!
Refren:
Zanikasz, proszę nie blaknij,
Nie znikaj, lękam się...
Zgubiłem drogę,
Zagubiłem się bez ciebie tutaj.
Nie znikaj, Mamo, nie znikaj!
Powstałbym i upadł by powstać znów.
Pełzałbym by znów wzlecieć.
Rzuciłbym wyzwanie światu i wygrał walkę.
Bo po drogach którymi chodziłbym,
W drzwiach do których pukałbym
Czułbym ciebie u mego boku.
Czy wiesz, że tęsknię za tobą,
Za czasem dzielonym z tobą,
Jesteś tą, za którą tak bardzo tęsknię!
Refren:
Zanikasz, proszę nie blaknij, nie znikaj, lękam się...
Zgubiłem drogę, zagubiłem się bez ciebie tutaj.
Nie znikaj, Mamo, nie znikaj!
Zgubiłem drogę, zagubiłem się bez ciebie tutaj.
Nie znikaj, Mamo, nie znikaj!
I opuściłem twój dom by stać się mężczyzną.
To było tak dawno gdy zniknęły dziecinne marzenia,
Gdy poczułem się na tyle samotny by pojąć
Że naprawdę tęsknię za tobą,
Za czasem dzielonym z tobą,
Tęsknię za kochającym czułym dotykiem.
Twoje dni stygną
I wróciłem by cię przytrzymać-
Jesteś tą, za którą tak bardzo tęsknię!
Refren:
Zanikasz, proszę nie blaknij,
Nie znikaj, lękam się...
Zgubiłem drogę,
Zagubiłem się bez ciebie tutaj.
Nie znikaj, Mamo, nie znikaj!
Powstałbym i upadł by powstać znów.
Pełzałbym by znów wzlecieć.
Rzuciłbym wyzwanie światu i wygrał walkę.
Bo po drogach którymi chodziłbym,
W drzwiach do których pukałbym
Czułbym ciebie u mego boku.
Czy wiesz, że tęsknię za tobą,
Za czasem dzielonym z tobą,
Jesteś tą, za którą tak bardzo tęsknię!
Refren:
Zanikasz, proszę nie blaknij, nie znikaj, lękam się...
Zgubiłem drogę, zagubiłem się bez ciebie tutaj.
Nie znikaj, Mamo, nie znikaj!
Zgubiłem drogę, zagubiłem się bez ciebie tutaj.
Nie znikaj, Mamo, nie znikaj!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):