Teksty piosenek > D > Dima Lancaster > Two Planets
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 696 oczekujących

Dima Lancaster - Two Planets

Two Planets

Two Planets

Tekst dodał(a): GreenIdiot72 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GreenIdiot72 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GreenIdiot72 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chasing comets,
So stranded and hopeless,
Your starship soared up high

Then right in the distance
The Earth appeared, as
You left Jupiter behind

Who could have thought that it would be the moment
When you would notice me from afar
And skies will light up to spin along with the stars

Just like from another planet, you're so far away
I'm looking for you in the hues of cosmic haze
But here is a problem - unlike you, who breathes in space,
I can't breathe without you even here

With the eyes of brightest blue you pulled me from the clouds
Invasion of my heart has certainly begun and I am captured,
And if you ever think of flying back home,
Take me on board - I'll make sure you're not leaving alone

Lost in constellations
For so many centuries
My spaceship soared up high

Going around Venus,
Through the stratosphere I
Could finally read your signs

As I commenced my descend, it just felt like
You had been waiting for me all along
And I just needed to let you know with the words
"You're not alone"

At the ends of galaxies the stars will burn away,
But we'll light up the new ones every single day
Let's take our Universe and separate it in two,
As it glows right in our hands

I don't think that gravity is strong enough to tame
All of my feelings that are trying to escape and get right to you
And if someday you think of coming along,
I'll take you on board, we'll fly home together

Two planets and a brave new world, where
You're my alien, I'm your valiant astronaut
Let's get away on a rocket,
To places far beyond

Two planets and a brave new world, where
You're my alien, I'm your valiant astronaut
Let's get away on a rocket,
Together forevermore

You may be from another planet, but it's safe to say
I finally found you in the hues of cosmic haze
So tell me - you're breathing in space and I needed to know
How I could breathe without you before?

With the eyes of brightest blue you pulled me from the clouds
Invasion of my heart has certainly begun and I surrender,
And if you ever think of flying back home,
Take me on board - I'll make sure you're not leaving alone

You're not leaving alone
You're not leaving alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Goniąc komety
Tak zdany na własne siły i bez nadziei
Twój statek kosmiczny wzniósł się wysoko


Wtedy dokładnie w oddali
Ziemia pojawiła się w momencie gdy
Zostawiłaś Jowisza za sobą


Kto mógłby pomyśleć,że to byłby moment
W którym zauważyłabyś mnie z oddali
I nieba rozświetlą się by wirować razem z gwiazdami

Tak jak z innej planety,jesteś daleko
szukam cię w odcieniach kosmicznej mgły
Ale tu jest problem- w przeciwieństwie do ciebie,która oddychasz w kosmosie
ja nie mogę oddychać bez ciebie nawet tutaj

Z oczami najjaśniejszego błękitu odepchnęłaś mnie od chmur
Inwazja mojego serca na pewno się rozpoczęła I jestem porwany
jeśli kiedykolwiek pomyślisz o locie z powrotem do domu
Zabierz mnie na pokład- Upewnię się,że nie odlatujesz sama

Zagubiony w konstelacjach
Przez tyle stuleci
Mój statek kosmiczny wzniósł się wysoko

Okrążając Wenus
poprzez stratosferę
Mogłem ostatecznie odczytać twoje znaki

I gdy ja rozpocząłem swoje zejście to było odczuwalne jakbyś
czekała na mnie od początku
Ja potrzebowałem tylko dać ci znać słowami „Nie jesteś sama”

Na końcu galaktyk gwiazdy się wypalą
Ale my zapalimy nowe każdego dnia
Weźmy nasz Wszechświat i podzielmy na dwa
Podczas gdy błyszczy prosto w naszych rękach

Nie sądzę,że grawitacja jest wystarczająco silna żeby poskromić
Wszystkie moje uczucia,które staraja się uciec i dotrzec do ciebie
i jeśli pewnego dnia pomyślisz o dołączeniu
zabiorę cie na pokład,polecimy razem do domu

Dwie planety i wspaniały nowy świat gdzie
Jestes moją kosmitką,a ja twoim dzielnym astronautą
Ucieknijmy rakietą
Do miejsc daleko stąd

Dwie planety i wspaniały nowy świat gdzie
Jesteś moją kosmitką,a ja twoim dzielnym astronautą
Ucieknijmy rakietą
razem na zawsze

Możesz być z innej planety,ale spokojnie mozna to stwierdzić:
W końcu znalazłem cię w odcieniach kosmicznej mgły
Więc powiedz mi-oddychasz w kosmosie I musiałem wiedzieć
Jak wcześniej mogłem oddychać bez ciebie?

Z oczami najjaśniejszego błękitu odepchnęłaś mnie od chmur
Inwazja mojego serca na pewno się rozpoczęła i ja się poddaję
I jeśli kiedykolwiek pomyślisz o odlocie z powrotem do domu
Weź mnie na pokład - Upewnię się,że nie odlatujesz sama

Nie odlatujesz sama
Nie odlatujesz sama

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dima lancaster

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dima lancaster

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Dima Lancaster

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 696 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności