Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Dina Garipova - What If
What If
Tekst dodał(a): marguerite94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rudzielcowo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sebeku18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What if I could change the path of time?
What if I had the power to decide?
What if I could make us unified?
If I, if I
What if we would open up the doors?
What if we could help each other more?
What if I could make you all believe?
If we, if we
What if we all opened our arms?
What if we came together as one?
What if we aimed to stop the alarms?
What if we chose to bury our guns?
Why don’t we always reach out to those
Who need us the most?
Together we can change the path of time
Together we have power to decide
The answer lies within our hearts and minds
Together, together
Together we can make a better place
On this little island in outer space
Together we can change the world forever
What if we all opened our arms?
What if we came together as one?
What if we aimed to stop the alarms?
What if we chose to bury our guns?
Let’s unite and make a change
Let’s unite around a new page
Come on sinners, come on saints, have faith
Why don’t we always reach out to those…
What if we all opened our arms?
What if we came together as one?
What if we aimed to stop the alarms?
What if we chose to bury our guns?
Why don’t we always reach out to those
Who need us the most?
What if I had the power to decide?
What if I could make us unified?
If I, if I
What if we would open up the doors?
What if we could help each other more?
What if I could make you all believe?
If we, if we
What if we all opened our arms?
What if we came together as one?
What if we aimed to stop the alarms?
What if we chose to bury our guns?
Why don’t we always reach out to those
Who need us the most?
Together we can change the path of time
Together we have power to decide
The answer lies within our hearts and minds
Together, together
Together we can make a better place
On this little island in outer space
Together we can change the world forever
What if we all opened our arms?
What if we came together as one?
What if we aimed to stop the alarms?
What if we chose to bury our guns?
Let’s unite and make a change
Let’s unite around a new page
Come on sinners, come on saints, have faith
Why don’t we always reach out to those…
What if we all opened our arms?
What if we came together as one?
What if we aimed to stop the alarms?
What if we chose to bury our guns?
Why don’t we always reach out to those
Who need us the most?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA gdybym tak potrafiła zmienić ściężkę czasu?
Gdybym tak miała siłę i władzę podejmowania decyzji?
I gdybym potrafiła zjednoczyć nas wszystkich?
Gdybym mogła, gdybym potrafiła...
A gdybyśmy tak otwarli wszystkie drzwi?
A co gdybyśmy tak pomagali sobie bardziej?
A gdybym tak potrafiła sprawić, że wszyscy uwierzymy?
Że gdybyśmy tak razem ....
A gdybyśmy tak wszyscy otwarli szeroko ramiona?
A gdybyśmy tak wszyscy stali się jednością?
A gdybyśmy tak wszyscy mieli ten sam cel?
Zatrzymać niepokój, gdybyśmy zakopali naszą broń?
Dlaczego nigdy nie docieramy do tych, którzy
potrzebują nas najbardziej?
Razem możemy zmienić ścieżkę, którą podąża czas
I razem mamy siłę by podejmować decyzje
Wszystkie odpowiedzi leżą w naszych sercach i umysłach
Razem, razem…
Razem potrafimy uczynić lepszym ten świat
Tę maleńką wyspę w bezkresnej przestrzeni
Razem możemy na zawsze zmienić świat
A gdybyśmy tak wszyscy otwarli szeroko ramiona?
A gdybyśmy tak wszyscy stali się jednością?
A gdybyśmy tak wszyscy mieli ten sam cel?
Zatrzymać niepokój, gdybyśmy zakopali naszą broń?
Zjednoczmy się i dokonajmy zmian!
Zjednoczmy się, napiszmy historii swiata nowy dział!
Przybywajcie grzesznicy, przychodźcie sami świeci!
Uwierzmy!
Dlaczego nigdy nie docieramy do tych, którzy
potrzebują nas najbardziej?
A gdybyśmy tak wszyscy otwarli szeroko ramiona?
A gdybyśmy tak wszyscy stali się jednością?
A gdybyśmy tak wszyscy mieli ten sam cel?
Zatrzymać niepokój, gdybyśmy zakopali naszą broń?
A gdybyśmy tak wszyscy otwarli szeroko ramiona?
A gdybyśmy tak wszyscy stali się jednością?
A gdybyśmy tak wszyscy mieli ten sam cel?
Zatrzymać niepokój, gdybyśmy zakopali naszą broń?
Dlaczego nigdy nie docieramy do tych, którzy
potrzebują nas najbardziej?
Translated by AandT
Gdybym tak miała siłę i władzę podejmowania decyzji?
I gdybym potrafiła zjednoczyć nas wszystkich?
Gdybym mogła, gdybym potrafiła...
A gdybyśmy tak otwarli wszystkie drzwi?
A co gdybyśmy tak pomagali sobie bardziej?
A gdybym tak potrafiła sprawić, że wszyscy uwierzymy?
Że gdybyśmy tak razem ....
A gdybyśmy tak wszyscy otwarli szeroko ramiona?
A gdybyśmy tak wszyscy stali się jednością?
A gdybyśmy tak wszyscy mieli ten sam cel?
Zatrzymać niepokój, gdybyśmy zakopali naszą broń?
Dlaczego nigdy nie docieramy do tych, którzy
potrzebują nas najbardziej?
Razem możemy zmienić ścieżkę, którą podąża czas
I razem mamy siłę by podejmować decyzje
Wszystkie odpowiedzi leżą w naszych sercach i umysłach
Razem, razem…
Razem potrafimy uczynić lepszym ten świat
Tę maleńką wyspę w bezkresnej przestrzeni
Razem możemy na zawsze zmienić świat
A gdybyśmy tak wszyscy otwarli szeroko ramiona?
A gdybyśmy tak wszyscy stali się jednością?
A gdybyśmy tak wszyscy mieli ten sam cel?
Zatrzymać niepokój, gdybyśmy zakopali naszą broń?
Zjednoczmy się i dokonajmy zmian!
Zjednoczmy się, napiszmy historii swiata nowy dział!
Przybywajcie grzesznicy, przychodźcie sami świeci!
Uwierzmy!
Dlaczego nigdy nie docieramy do tych, którzy
potrzebują nas najbardziej?
A gdybyśmy tak wszyscy otwarli szeroko ramiona?
A gdybyśmy tak wszyscy stali się jednością?
A gdybyśmy tak wszyscy mieli ten sam cel?
Zatrzymać niepokój, gdybyśmy zakopali naszą broń?
A gdybyśmy tak wszyscy otwarli szeroko ramiona?
A gdybyśmy tak wszyscy stali się jednością?
A gdybyśmy tak wszyscy mieli ten sam cel?
Zatrzymać niepokój, gdybyśmy zakopali naszą broń?
Dlaczego nigdy nie docieramy do tych, którzy
potrzebują nas najbardziej?
Translated by AandT
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gabriel Alares, Joakim Björnberg, Leonid Gutkin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gabriel Alares, Joakim Björnberg, Leonid Gutkin |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dina Garipova |
| Płyty: |
Два шага до любви |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Rosję w 58. Konkursie Piosenki Eurowizji w 2013 roku w Malmö. W finale widowiska piosenka zdobyła 174 punkty i zajęła 5 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
Łzy same napływają do oczu, gdy się jej słucha :).