Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dinah Washington
Popularne teksty
10. Luna - Wild West
Dinah Washington - Cry Me A River
Cry Me A River
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wolontariusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now you say, "You're lonely"
Said, "You cried the whole night through"
Well, you can cry me a river
Cry me a river
'Cause I cried the river over you
And now you say, "You're sorry"
For being so untrue
So what, just cry me a river
Cry me river
I cried the river over you
You drove me, nearly drove me out of my head
Why you never shared a tear?
Remember, I remember all you said
Told me love was too plebeian
Told me you were through with me
And now you say, "You love me"
Well, just proof you do
Go on and cry me a river
I'd like to see you cry a river
'Cause I'm tired of cryin' over you
Said, "You cried the whole night through"
Well, you can cry me a river
Cry me a river
'Cause I cried the river over you
And now you say, "You're sorry"
For being so untrue
So what, just cry me a river
Cry me river
I cried the river over you
You drove me, nearly drove me out of my head
Why you never shared a tear?
Remember, I remember all you said
Told me love was too plebeian
Told me you were through with me
And now you say, "You love me"
Well, just proof you do
Go on and cry me a river
I'd like to see you cry a river
'Cause I'm tired of cryin' over you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz mówisz że jesteś samotny
mówisz, że przepłakałeś całą noc
Cóż, możesz wypłakać mi rzekę
wypłakać mi rzekę
jak i ja przez Ciebie wylałam rzekę łez
A teraz mówisz, że Ci przykro
za bycie tak nieszczerym
Więc cóż, po prostu wylej rzekę łez
Wypłacz mi rzekę
jak i ja wypłakałam niegdyś Tobie
Wyprowadziłeś mnie, niemalże, ze zdrowych zmysłów
Dlaczego więc nigdy nie uroniłeś łzy?
Pamiętasz, ja pamiętam wszystko co mówiłeś
Powiedziałeś, że miłość była zbyt prostacka
Powiedziałeś, że ze mną zrywasz
A teraz mówisz, że mnie kochasz
Więc, na dowód
Idź i wypłacz mi rzekę
Chcę zobaczyć, jak wylewasz rzekę łez
Bo jestem zmęczona płaczem po Tobie
mówisz, że przepłakałeś całą noc
Cóż, możesz wypłakać mi rzekę
wypłakać mi rzekę
jak i ja przez Ciebie wylałam rzekę łez
A teraz mówisz, że Ci przykro
za bycie tak nieszczerym
Więc cóż, po prostu wylej rzekę łez
Wypłacz mi rzekę
jak i ja wypłakałam niegdyś Tobie
Wyprowadziłeś mnie, niemalże, ze zdrowych zmysłów
Dlaczego więc nigdy nie uroniłeś łzy?
Pamiętasz, ja pamiętam wszystko co mówiłeś
Powiedziałeś, że miłość była zbyt prostacka
Powiedziałeś, że ze mną zrywasz
A teraz mówisz, że mnie kochasz
Więc, na dowód
Idź i wypłacz mi rzekę
Chcę zobaczyć, jak wylewasz rzekę łez
Bo jestem zmęczona płaczem po Tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arthur Hamilton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Arthur Hamilton |
| Rok wydania: |
1953 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julie London |
| Covery: |
Dinah Washington, Shirley Bassey, Vic Damone, Ella Fitzgerald, Barbra Streisand, Ray Charles, Skeeter Davis, Joe Cocker, Joan Baez, Aerosmith, Diane Schuur, Mina, Anne Murray, Natalie Cole, Diana Krall, Aaron Neville, Linda Ronstadt, Susan Wong, Michael Bublé, Susan Boyle i wiele innych |
| Płyty: |
What a Diff'rence a Day Makes! Audio album 1959 |
Komentarze (1):
[ti: Cry Me A River]
[al: Dinah Washington - First Lady Of Jazz]
[by: mattfromabove]
[length: 02:28]
[id: kr_uzlnnaqb]
[00:03.92]
[00:16.11]Now you say you're lonely
[00:24.81]Said you cried the whole night through
[00:29.41]Well, you can cry me a river, cry me a river
[00:38.87]'Cause I cried a river over you
[00:44.59]UuuuH!
[00:47.07]
[00:47.98]Now you say you're saying sorry
[00:53.44]For bein' so untrue
[01:00.00]So what, just can cry me a river, cry me a river
[01:09.48]I cried a river over you
[01:12.48]
[01:16.25]You drove me, nearly drove me out of my head
[01:24.74]While you never shed a tear
[01:31.16]Remember, I remember all you said
[01:37.64]Told me love was too plebeian
[01:40.31]Told me you were through with me and
[01:44.96]Now you say you love me
[01:52.06]Well, just to prove you do
[01:58.41]Go on and cry me a river,
[02:02.07]I like to see You cry a river
[02:04.57]
[02:07.86]'Cause I am tired of crying over you
[02:22.57]
[02:23.93]