Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dinosaur Jr.
Popularne teksty
Dinosaur Jr. - Freak Scene
Freak Scene
Tekst dodał(a): icchan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maaciekadam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): icchan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Freak Scene
Seen enough to eye you
But I've seen to much to try you
It's always weirdness while you
Dig it much too much to fry you
The weirdness flows between us
Anyone can tell to see us
Freak scene just can't believe us
Why can't it just be cool and free us?
Seen enough to eye you
But I've seen to much to try you
It's always weirdness while you
Dig it much too much to fry you
The weirdness flows between us
Anyone can tell to see us
Freak scene just can't believe us
Why can't it just be cool and leave us?
So fucked I can't believe it
If there's a way I wish we'd see it
How could it work just can't conceive it
Oh what a mess, best just to leave it
Sometimes I don't thrill you
Sometimes I think I'll kill you
Just don't let me fuck up will you
'Cause when I need a friend it's still you
What A Mess
Seen enough to eye you
But I've seen to much to try you
It's always weirdness while you
Dig it much too much to fry you
The weirdness flows between us
Anyone can tell to see us
Freak scene just can't believe us
Why can't it just be cool and free us?
Seen enough to eye you
But I've seen to much to try you
It's always weirdness while you
Dig it much too much to fry you
The weirdness flows between us
Anyone can tell to see us
Freak scene just can't believe us
Why can't it just be cool and leave us?
So fucked I can't believe it
If there's a way I wish we'd see it
How could it work just can't conceive it
Oh what a mess, best just to leave it
Sometimes I don't thrill you
Sometimes I think I'll kill you
Just don't let me fuck up will you
'Cause when I need a friend it's still you
What A Mess
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziwaczna Scena*
Widziałem cię wystarczająco by dostrzec
Ale ujrzałem zbyt wiele by się z tobą spierać
To zawsze dziwaczne kiedy
Kopiesz na tyle mocno by utrzeć ci nosa
Dziwactwo panuje między nami
Każdy kto je dostrzegł może potwierdzić
Pokraczna scena, po prostu nie mogę w to uwierzyć
Czy nie możesz ochłonąć i nam odpuścić?
Widziałem wystarczająco by cię dostrzec
Ale ujrzałem zbyt wiele by się z tobą spierać
To zawsze dziwaczne kiedy
Kopiesz na tyle mocno by utrzeć ci nosa
Dziwactwo panuje między nami
Każdy kto je dostrzegł może potwierdzić
Pokraczna scena, po prostu nie mogę w to uwierzyć
Czy nie możesz ochłonąć i nam odpuścić?
Tak przejebane, że nie mogę w to uwierzyć
Jeżeli byłby sposób, chciałbym żebyśmy wiedzieli
Bo wciąż nie mogę pojąć, jak to dalej się układa
Oh, co za bałagan, lepiej dać sobie spokój
Czasami cię nie nie obchodzę
Czasami mam ochotę cię zabić
Tylko nie pozwól mi spieprzyć sprawy
Bo kiedy potrzebuję przyjaciela, wciąż jesteś nim ty
Co za syf
*Tekst odnosi się do trudnej relacji jaka panowała między gitarzystą i liderem zepołu J Mascisem, a basistą Lou Barlowem. Niedługo po nagraniu albumu "Bug", z którego pochodzi powyższy utwór, Barlow odszedł z zespołu.
Widziałem cię wystarczająco by dostrzec
Ale ujrzałem zbyt wiele by się z tobą spierać
To zawsze dziwaczne kiedy
Kopiesz na tyle mocno by utrzeć ci nosa
Dziwactwo panuje między nami
Każdy kto je dostrzegł może potwierdzić
Pokraczna scena, po prostu nie mogę w to uwierzyć
Czy nie możesz ochłonąć i nam odpuścić?
Widziałem wystarczająco by cię dostrzec
Ale ujrzałem zbyt wiele by się z tobą spierać
To zawsze dziwaczne kiedy
Kopiesz na tyle mocno by utrzeć ci nosa
Dziwactwo panuje między nami
Każdy kto je dostrzegł może potwierdzić
Pokraczna scena, po prostu nie mogę w to uwierzyć
Czy nie możesz ochłonąć i nam odpuścić?
Tak przejebane, że nie mogę w to uwierzyć
Jeżeli byłby sposób, chciałbym żebyśmy wiedzieli
Bo wciąż nie mogę pojąć, jak to dalej się układa
Oh, co za bałagan, lepiej dać sobie spokój
Czasami cię nie nie obchodzę
Czasami mam ochotę cię zabić
Tylko nie pozwól mi spieprzyć sprawy
Bo kiedy potrzebuję przyjaciela, wciąż jesteś nim ty
Co za syf
*Tekst odnosi się do trudnej relacji jaka panowała między gitarzystą i liderem zepołu J Mascisem, a basistą Lou Barlowem. Niedługo po nagraniu albumu "Bug", z którego pochodzi powyższy utwór, Barlow odszedł z zespołu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1988 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Bug |
Komentarze (0):